******************************************************
Родена на 11.11.1974 година в град Видин.Израснала в град Видин където и до ден днешен живеят нейните родители и по-малкия и брат,въобще цялата и фамилия.На 12 годишна възраст заминава за град Русе където започва да учи в музикалната школа по пеене.След две години започва и да работи като певица,и има изяви на фестивали за млади таланти,на които печели многобройни награди.След завършване на средното си образование Диана заминава за град София където започва да взима частни уроци по пеене при доцент Ангел Заберски и по солфеж при покойната вече Зорница Попова.В предаването "Хит минус едно" по Националната Телевизия на България печели първо място където наградата е специално написана песен за нея,първата нейна песен в кариерата и написана от композитора Митко Щерев.Година по-късно кандидатсва в "Нов Български Университет" където е приета специалност "поп музика".През 1995г. издава първият си самостоятелен авторски албум "Оазис на любовта".След издаването на албума е участвала в много фестивали някой от които са:"Златния Орфей","Златния Кестен" и други.През 1997г.се запознава със своите продуценти и издатели от "Милена рекърдс" след което издава втория си самостоятелен албум "Сън или реалност", но вече в стил поп-фолк.И така навлиза във водите на поп-фолка където до днес има издадени 8 албума,от които един дуетен,един с наи-добрите и балади и останалите 6 самостоятелни.Идват и покани за участия в много фестивали-български и международни.1998 година участва в Скопие-Македония на международния фестивал "Еврофест",където печели голямата награда в конкуренция между изпълнители от 18 държави.През 1999 година печели трета награда на първият поп-фолк фестивал "Златния мустанг",с изпълнение на живо на песента "Тръгвам си аз",през 2000 година печели първа награда отново на същия фестивал,и отново за изпълнение на живо с песента "Тежка сълза".Пак през 2000 година със същата песен "Тежка сълза"печели ГРАН ПРИ за най-добър международен изпълнител в Малта.Това е единственото ГРАН ПРИ във поп-фолка,същата година при раздаване на годишните поп фолк награди "Нов фолк" награждават Диана, като единствения български поп-фолк изпълнител удостоена с наградата "Успехи на световната музикална сцена".През 2001 година е поканена да участва на фестивала "Златния мустанг",но като гост изпълнител с рецитал на наи-новият си албум "Ново начало".Същата година печели и първата си награда като композитор на фестивала "Пирин фолк-оригиналът"
Грешная любовь
ДИАНА Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Это безумное лето, где ты обнимал, целовал
"У подруги ночую, мама", мама, я солгала
Я ни о чём не жалею ни грамма, я всё в эту ночь отдала.
Грешная любовь сладкая
Грешная любовь словно хмель
Мы испили любовь украдкою
Включал ты в машине кассету, в окно рвался ветер шальной
И мы как Ромео с Джульетой ночь проводили с тобой
Я ни о чём не жалею, пусть он приедет опять
Я, мама, живу, как умею, мама, тебе не понять.
Грешная любовь сладкая
Грешная любовь словно хмель
Мы испили любовь украдкою
Грешная любовь - счастье двух недель.
Грешная любовь сладкая
Грешная любовь словно хмель
Мы испили любовь украдкою
Грешная любовь - счастье...
Грешная любовь сладкая
Грешная любовь словно хмель
Мы испили любовь украдкою
Грешная любовь - счастье ...
Грешная любовь сладкая
Грешная любовь словно хмель
Мы испили любовь украдкою
Грешная любовь - счастье двух недель.
The lyrics to ДИАНА's song Грешная любовь speak about a summer love affair that was intense and short-lived. The singer recounts how her lover took her away until dawn, as if he had stolen her, and how they spent the night embracing and kissing. She then lies to her mother saying that she is staying at a friend's house. The singer expresses that she has no regrets and gave everything in that one night.
The chorus talks about how their sinful love was sweet and intoxicating like alcohol, and how they drank it in secret, enjoying the happiness that it brought for only two weeks. In the second verse, the singer mentions how they listened to music in the car, and the wind was wild as they spent the night together like Romeo and Juliet. She again reinforces that she has no regrets, and she doesn't expect her mother to understand the way she lives.
This song portrays the feelings and emotions of young love, which are intense but short-lived, leaving a bittersweet aftertaste. It is a nostalgic reminiscence of a past love affair, which was passionate but brief, and how it remains memorable even though it ended quickly.
Line by Line Meaning
Увёз ты меня до рассвета, увёз, как будто украл
You took me away till sunrise, as if you stole me
Это безумное лето, где ты обнимал, целовал
That was a crazy summer, where you hugged and kissed me
"У подруги ночую, мама", мама, я солгала
"Mom, I'm staying at my friend's place", mom, I lied
Я ни о чём не жалею ни грамма, я всё в эту ночь отдала.
I regret nothing, I gave everything in that night
Грешная любовь сладкая
Sinful love is sweet
Грешная любовь словно хмель
Sinful love is like alcohol
Мы испили любовь украдкою
We drank love in secrecy
Грешная любовь - счастье двух недель.
Sinful love is a two-week happiness
Включал ты в машине кассету, в окно рвался ветер шальной
You played a cassette in the car, the wild wind was blowing outside
И мы как Ромео с Джульетой ночь проводили с тобой
And we spent the night together like Romeo and Juliet
Я ни о чём не жалею, пусть он приедет опять
I regret nothing, let him come back again
Я, мама, живу, как умею, мама, тебе не понять.
Mom, I live as I can, you cannot understand
Writer(s): Dj ромар, вячеслав тюрин, игорь малинин
Contributed by Lila D. Suggest a correction in the comments below.
@reflexmusic
💥Юбилейный концертный тур-2023! Золотые хиты и новые песни группы REFLEX! Все билеты здесь: https://reflex.love/ ❤
@SviblovAlex
Нереальная красота Ирины!😍❤ Диана так все и начиналось👍😊
@elenka871
😄😄😄.... Оказывается я все песни наизусть помню! 🤪😁😄
@ВладимирБогданов-о6ю
Ирочка, люблю безумно пишу с телефона мужа я выросла и взрослела вместе с вами ❤❤❤❤вы лучшее и в рефлекс и отдельно как диана
@СветланаЕнина-ц3ю
Ой, ну суперррр. На весь день позитивом зарядили❤️
@СергейСоболев-я3ш
Да !!! Красоту не спрячешь!!! А голос !!! Ей только и петь хиты!!!
@ТатьянаПопкова-ы6х
Ровно в то время ,когда была популярна эта песня,у меня и была грешная любовь. Женатый мужик,крутая БМВ тех времен.И главное мне 18 лет🥰. Ух.Боже,сколько же времени прошло😪😜
@pasza
Мужик молодец, поразвлёкся (:
@ТатьянаПопкова-ы6х
Конечно молодец😂.И я только этого хотела.Что еще нужно в 18 лет?Выйти замуж за такого как ты,и прислуживать ,угробив всю молодость?🤮🤮🤮
@МихаилМихаил-б3л3ц
@@paszaПральна. Драть надо Кашелок и Рептилий. 🤣😜🤣