Dolphin began his solo-career in 1996 after his initial departure from the well-known Russian pop-hip-hop trio Мальчишник. On the first two albums, 1997’s Не в фокусе (‘Out Of Focus’) and 1999’s Глубина резкости (‘Depth Of Field’) he presents a kind of experimental hip-hop, being close to his previous band’s music, but, not alike that, the prevailing mood is depressive as the lyrics are dedicated to drugs and personal self-release troubles. Nonetheless, on more recent stuff rap fades into background while more clean vocals, guitars and synths are brought to the forefront. If you’re looking for parallels - put yourself between Trent Reznor and Saul Williams (not just musically, but maybe more lyrically).
Dolphin’s passion for experimentalism has been providing a great success for himself. His music is unpredictable, innovative and just wonderfully done.
Вера
Дельфин Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Всё. Некому доверять...
Чем каждый третий будет жизнь свою мерить,
Если каждый второй готов убивать?
Если слёзы весят меньше, чем платина;
Если кровь каждого кипит препаратами,
А любовь к нему меряют только каратами?
Ты просишь дать тебе силы,
Ты говоришь не ведал, что делал,
А сам его уже давно втоптал в глину,
А сам его давно уже предал...
Терновый венок не рвёт тебе голову,
Руки твои гвоздями пробиты не будут,
И в рот тебе не льют раскалённое олово,
Когда ты сдохнешь - тебя все забудут!
Нет, ты не тот, кто его распял
И даже не тот, кто держал его руки
Ты просто тот, кто ничего не сказал
Когда он за тебя принимал эти муки.
Не будем спорить кто праведен, кто грешен
Никто не найдёт себе спокойную старость,
Просто каждый поступок должен быть взвешен
Хотя бы чуть-чуть хотя бы самую малость.
Что ты от него хочешь?
Он и так до хр*на о тебе печётся
Если даже слюною весь крест намочишь,
Время твоё назад не вернётся.
Тебе надо не верить, а веровать,
Чтобы душа не металась плавником форели.
Никто не сможет ничего посоветовать,
Когда встанешь лицом к последней своей двери...
The lyrics to Дельфин's song "Вера" reflect a sense of disillusionment and loss of faith in the world. The repeated lines "Everything. Nothing else to believe in... Everything. No one to trust..." convey a feeling of hopelessness and distrust towards society. The following lines question the purpose and meaning of life when faced with individuals who are willing to harm others. It highlights the prevalence of violence and the devaluation of human life.
The lyrics then delve into the idea that tears weigh less than platinum, indicating that emotional pain is not given the same value as material wealth. The reference to blood boiling with drugs symbolizes a society driven by addiction and pharmaceuticals rather than genuine human connection. The line about a "disgusting creature" instead of God suggests a disillusionment with organized religion and the commercialization of spirituality, as love for God is measured only by material possessions.
The next verse addresses a personal betrayal, where the singer asks for strength while acknowledging their role in abandoning God. The use of imagery, such as sinking in clay, implies a sense of guilt and a realization of their own complicity in their spiritual downfall. The subsequent lines dismiss the idea of physical suffering, suggesting that one's actions and existence will ultimately be forgotten.
The lyrics then shift focus to the person who betrayed Jesus on the cross, suggesting that the listener is not the one who crucified him or even held his hands, but merely someone who remained silent and allowed him to endure suffering. This could symbolize the idea of passive complicity and the indifference that can perpetuate societal injustices.
The final verse takes a more philosophical approach, acknowledging that there is no definitive judgment of who is righteous or sinful. It emphasizes the importance of considering the consequences of every action, no matter how seemingly small. The lyrics also caution against seeking validation or attention from others, as time cannot be reversed and the past cannot be changed.
Overall, Дельфин's lyrics in "Вера" explore themes of disillusionment, betrayal, and the importance of reflection on one's actions. It raises questions about the state of society and the individual's role in perpetuating or resisting the prevailing attitudes and values.
Line by Line Meaning
Всё. Не во что больше верить...
Everything. There is nothing left to believe in...
Всё. Некому доверять...
Everything. There is no one to trust...
Чем каждый третий будет жизнь свою мерить,
Rather than every third person measuring their own life...
Если каждый второй готов убивать?
If every second person is ready to kill?
Если слёзы весят меньше, чем платина;
If tears weigh less than platinum;
Если кровь каждого кипит препаратами,
If everyone's blood boils with medications,
Если вместо бога какая-то гадина,
If instead of God, there is some scoundrel,
А любовь к нему меряют только каратами?
And love for him is measured only in carats?
Ты просишь дать тебе силы,
You ask for strength,
Ты говоришь не ведал, что делал,
You say you didn't know what you were doing,
А сам его уже давно втоптал в глину,
But you yourself long ago trampled him into clay,
А сам его давно уже предал...
But you yourself long ago betrayed him...
Терновый венок не рвёт тебе голову,
The crown of thorns won't tear your head apart,
Руки твои гвоздями пробиты не будут,
Your hands won't be pierced with nails,
И в рот тебе не льют раскалённое олово,
And molten lead won't be poured into your mouth,
Когда ты сдохнешь - тебя все забудут!
When you die - everyone will forget you!
Нет, ты не тот, кто его распял
No, you are not the one who crucified him
И даже не тот, кто держал его руки
And not even the one who held his hands
Ты просто тот, кто ничего не сказал
You are simply the one who said nothing
Когда он за тебя принимал эти муки.
When he took on your sufferings.
Не будем спорить кто праведен, кто грешен
Let's not argue who is righteous, who is sinful
Никто не найдёт себе спокойную старость,
No one will find a peaceful old age for themselves,
Просто каждый поступок должен быть взвешен
Simply each action must be weighed
Хотя бы чуть-чуть хотя бы самую малость.
Even just a little, even the smallest bit.
Что ты от него хочешь?
What do you want from him?
Он и так до хр*на о тебе печётся
He already cares a lot about you
Если даже слюною весь крест намочишь,
Even if you wet the entire cross with saliva,
Время твоё назад не вернётся.
Your time won't come back.
Тебе надо не верить, а веровать,
You shouldn't believe, but have faith,
Чтобы душа не металась плавником форели.
So that your soul doesn't thrash like a trout's fin.
Никто не сможет ничего посоветовать,
No one will be able to advise anything,
Когда встанешь лицом к последней своей двери...
When you stand face to face with your last door...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Антон Рахов
Был еще такой случай.
Кто-то спросил Мансура ал-Халладжа, величайшего мистика всех времен: «Каков предельный опыт суфия?»
Он ответил: «Завтра, завтра ты все увидишь».
Никто не знал, что произойдет на следующий день.
Тот человек спросил: «Почему не сегодня?»
Ал-Халладж ответил: «Просто подожди. Завтра это случится».
На следующий день его распяли. В момент распятия он громко крикнул своему другу, задавшему вопрос: «Где ты там
прячешься в толпе? Подойди же, и ты увидишь запредельное в суфизме. Вот оно»...
Если вы начинаете жить в Боге, вы становитесь невыносимыми для так называемого общества. Общество живет в лицемерии, оно не выносит истины. Истина должна быть распята. Общество может любить церковь, но не может любить Иисуса. Оно может любить ватиканского Папу, но не может любить Иисуса. Когда Иисус уходит — хорошо, теперь вы можете поклоняться ему. Когда Мансура больше нет, вы можете говорить о нем. Но когда он здесь, он — огонь. Только те, кто готов быть поглощенными огнем, будут готовы полюбить Мансура. «Суфа» означает чистоту, чистоту в том смысле, что в уме больше ничего не содержится. Ум исчез. Нет ума, нет раздумий, нет мыслей. Это состояние сатори, самадхи. (с) Ошо
prickus75
По-разному, заметьте, -
Сей факт неоспорим -
Живут на белом свете
Поэты и Цари.
По-разному сгорают
Их звёзды налету,
Во тьме пересекая
Последнюю черту!
Пока Цари на троне,
С Царями все в ладу.
Царя никто не тронет,
Пока он на виду.
Ему никто не скажет,
Что, мол, не так поёшь!
На удивленье даже -
Хорош, пока живёшь!
Но только Царь уходит -
И подпевалы все
Изъяны в нём находят,
Как сало в колбасе.
Один был своенравен,
Другой, вообще, без головы!
Скажите, Бога ради,
Где ж раньше были вы?
Совсем не то - Поэты.
Пока они живут,
Какие-то запреты
Всегда для них найдут.
Но долго жить прикажет
Затравленный Поэт -
На удивленье даже -
Снимается запрет!
И тот, который сам был
Вчера готов его сожрать,
Запел вдруг дифирамбы -
Какая благодать!
Посмертные награды,
Так нужные живым,
Скажите, Бога ради,
Где ж раньше были вы?
Кирилл Василисков
В 11 классе на уроке литературы, рассказал Веру как стих... Учительница была в шоке, но оценила... 😅
Рыжий Кот Сеня
Сейчас на музыке проходят Билана, Газманова и ещё какое-то говно... Дочь в шестом классе это пиз++ц
John Nash
Всегда хотел что-нибудь эдакое сделать)
Dispetcher
@Рыжий Кот Сеня не знаю, мужик, мы в 6 классе песни про войну поем, куда уходит детство и прочее. Билана еще не пытались...
Джэксон
Наша русичка за Кровосток - Биография сказала:
- "Садись, два!" - но полностью выслушала
Quantum Foam
Самая сильная работа в альбоме. Это пздц какой то... Талантище
Uphill Swine
вера надежда любовь.
Андрей
Впервые услышал Дельфина в 99г учился в 3м классе. Его сумасшедшая читка и смысловая нагрузка сорвала голову на долгие годы. на дворе 2022 до сих пор в машине на репите альбомы глубина резкости, не в фокусе, плавники)))
Alexey Sergeevich
Дельфин умный человек, спасибо тебе родной , у меня ещё "не в фокусе" на кассете хранится, с детства слушаю ...
Дима Просто
Легенда!! Его трэки будут жить всегда.