Наиболее известна песнями "Гори" … Read Full Bio ↴Группа из Москвы, существует с 2009 г.
Наиболее известна песнями "Гори" и "Детство", которые появились в Сети в 2010 г. Стиль и инструментальный состав "Дети кУрят" менялся с течением времени; сейчас в репертуаре группы причудливо сплетаются акустика, танцевальные и чисто рок-н-ролльные темы. Визитная карточка группы неизменна - это тексты вокалиста Мити и хорошее настроение, которое "Дети кУрят" дарят своим слушателям на концертах.
Москва
Дети курят Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
И так красиво получается любить у тебя.
И представлять, то как с утра она откроет глаза.
И первым что она увидет - sms от тебя.
Конец недели, воскресенье, утро, Все устали.
Там вдалеке труп ленина, А там высотки Сталина
И Moscow city from New York, Останкинская башня,
Мечты забраться на них, Хотя немного страшно.
Это все, кто просыпается разутым в депо.
Нет мне не надо такси, Не надо цены ломать.
Товарищ Азербайджан, я люблю погулять!
Вдоль Москвы реки дорога, Округ Южный, еее!
Ты одинок,увы. Зато, наверное, нужен ей.
В наушниках играет джаз И сердце дико бьется.
Когда приедешь домой, Москва уже проснется.
Welcome to Moscow city.
This city is a paradise, it's true.
You know it look so pretty.
My Moscow still waiting for you.
Трамвайные пути, автобусы и поезда, Блатные номера,
менты и адреса. Бизнес-телки класса S в час пик к метро.
И этот город на Москве реке, оу еее.
И этот город самый лучший на земле. Москва, я пою песню о тебе.
Семь холмов и семь высоток, три кольца,
Но тебе точно этого мало, дааа.
И вдоль Москвы реки дорога, Округ южный, еее.
Ты одинок, увы. Зато, наверное, нужен ей.
В наушниках играет джаз И сердцн дико бьется,
Когда придешь домой, Москва уже проснется.
Welcome to Moscow city.
This city is a paradise? it's true.
You know it look so pretty.
My Moscow still waiting for you.
The lyrics of the song Москва by Дети курят paint a vivid picture of the city of Moscow. The singer describes the lazy sunrise over the walls of the Kremlin and the beauty of loving someone in this city. The dreamy image of a lover waking up to see the first thing as an SMS from the singer sets the scene of a romantic relationship in the bustling city.
The song also touches upon the reality of life in Moscow. The sight of Lenin's corpse and Stalin's skyscrapers in the distance, making it slightly scary to dream of climbing them. The singer describes the crowds of people rushing to the metro after a long week, some of them barely able to even put their shoes on. But they also speak of their love for taking walks down the River Moscow in the South district, enjoying the music in their headphones, and feeling their hearts beating with the rhythm of the jazz.
Overall, the song is a poetically romantic yet realistic representation of Moscow city, showing its beauty and complexity through the eyes of a young person in love.
Line by Line Meaning
Лениво так восходит солнце за стенами Кремля.
The sunrise lazily rises behind the Kremlin walls.
И так красиво получается любить у тебя.
It's so beautiful to love you.
И представлять, то как с утра она откроет глаза.
And to imagine how she'll open her eyes in the morning.
И первым что она увидет - sms от тебя.
And the first thing she'll see is an SMS from you.
Конец недели, воскресенье, утро, Все устали.
End of the week, Sunday morning, everyone's tired.
Там вдалеке труп ленина, А там высотки Сталина
There in the distance, Lenin's corpse and Stalin's skyscrapers.
И Moscow city from New York, Останкинская башня,
And Moscow City from New York, Ostankino Tower,
Мечты забраться на них, Хотя немного страшно.
Dreams of climbing them, even though it's a little scary.
Ууу, народ из клуба толпами бредет до метро.
Ooh, the crowd from the club heading to the metro.
Это все, кто просыпается разутым в депо.
These are all the ones who wake up shoeless in the depot.
Нет мне не надо такси, Не надо цены ломать.
No need for a taxi, no need to break the bank.
Товарищ Азербайджан, я люблю погулять!
Comrade Azerbaijan, I love to walk!
Вдоль Москвы реки дорога, Округ Южный, еее!
Along the Moscow River, the Southern District, yeeah!
Ты одинок,увы. Зато, наверное, нужен ей.
You're lonely, alas. But maybe she needs you.
В наушниках играет джаз И сердце дико бьется.
Jazz playing in the headphones, and the heart beats wildly.
Когда приедешь домой, Москва уже проснется.
When you come home, Moscow will already be awake.
Трамвайные пути, автобусы и поезда, Блатные номера,
Tram tracks, buses, and trains, with shady license plates,
менты и адреса. Бизнес-телки класса S в час пик к метро.
Cops and addresses. Business-class babes heading to the metro during rush hour.
И этот город на Москве реке, оу еее.
And this city on the Moscow River, oh yeah.
И этот город самый лучший на земле. Москва, я пою песню о тебе.
And this city is the best on Earth. Moscow, I sing a song about you.
Семь холмов и семь высоток, три кольца,
Seven hills and seven skyscrapers, three rings,
Но тебе точно этого мало, дааа.
But you definitely want more, yeeeah.
И вдоль Москвы реки дорога, Округ южный, еее.
And along the Moscow River, the Southern District, yeeah.
Ты одинок, увы. Зато, наверное, нужен ей.
You're lonely, alas. But maybe she needs you.
В наушниках играет джаз И сердце дико бьется,
Jazz playing in the headphones and the heart beats wildly.
Когда придешь домой, Москва уже проснется.
When you come home, Moscow will already be awake.
Welcome to Moscow city.
Welcome to Moscow city.
This city is a paradise? it's true.
This city is a paradise? it's true.
You know it look so pretty.
You know it looks so pretty.
My Moscow still waiting for you.
My Moscow is still waiting for you.
Contributed by Elizabeth D. Suggest a correction in the comments below.