Была не была
Джанго Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Сигарета самодельная,
Ночь – небесная роса.
Ты, как радуга, ничейная
До рассвета – полчаса.
Лето…
Где же ты?

Была не была, звала, не звала, всё опять – миражи по утрам.
Что пела, зачем рассказывала, свои тайны ночным дворам.

Скоро города огромные
Наши души украдут.
Неба песенки знакомые
Нам послушать не дадут.
Лето…
Где же ты?

Была не была, звала, не звала, всё опять – миражи по утрам.
Что пела, зачем рассказывала, свои тайны ночным дворам.

Была не была, звала, не звала, всё опять – миражи по утрам.




Что пела, зачем рассказывала, свои тайны ночным дворам.
Свои тайны ночным дворам.

Overall Meaning

The song "Была не была" by Джанго explores the fleeting nature of summer love and memories. The singer sings about a handmade cigarette and the night sky covered in dew, setting a tone of intimacy and bittersweet longing. The subject of the song, a person who is compared to a rainbow, is presented as unattainable and elusive, only staying for half an hour before disappearing. The singer questions the whereabouts of this person and ultimately reflects on the transitory nature of summer and the eventual loss of familiar places and routines.


The chorus, "Была не была, звала, не звала, всё опять – миражи по утрам" (was not, called, not called, everything again - mirages in the morning), creates a sense of ambiguity and nostalgia. The subject of the song is both there and not there, calling and not calling, and as such, the relationship with this person is fleeting and unreal. The second verse complicates the theme by suggesting that the bustling city will eventually steal the singer's soul and take away the familiar songs of the sky. This hints that the transitory nature of the relationship in the song is also a microcosm of larger changes and losses in life.


Overall, "Была не была" is a song about the brief, intense moments of summer love and how they can create a sense of longing and loss. The singer's use of imagery and symbolism works together to create a mood of intimacy, nostalgia, and transience. The song can also be seen as a larger meditation on change and loss, suggesting that everything is eventually fleeting and that we must try to hold onto memories before they disappear.


Line by Line Meaning

Сигарета самодельная,
Hand-rolled cigarette,


Ночь – небесная роса.
Night - heavenly dew.


Ты, как радуга, ничейная
You, like a rainbow, belong to no one.


До рассвета – полчаса.
Until dawn - thirty minutes.


Лето…
Summer...


Где же ты?
Where are you?


Была не была, звала, не звала, всё опять – миражи по утрам.
Once upon a time, called and not called, everything again - mirages in the mornings.


Что пела, зачем рассказывала, свои тайны ночным дворам.
What she sang, why she told her secrets to the night courtyards.


Скоро города огромные
Soon, huge cities


Наши души украдут.
Will steal our souls.


Неба песенки знакомые
Familiar songs of the sky


Нам послушать не дадут.
They won't let us listen.


Была не была, звала, не звала, всё опять – миражи по утрам.
Once upon a time, called and not called, everything again - mirages in the mornings.


Что пела, зачем рассказывала, свои тайны ночным дворам.
What she sang, why she told her secrets to the night courtyards.


Была не была, звала, не звала, всё опять – миражи по утрам.
Once upon a time, called and not called, everything again - mirages in the mornings.


Что пела, зачем рассказывала, свои тайны ночным дворам.
What she sang, why she told her secrets to the night courtyards.


Свои тайны ночным дворам.
Her own secrets to the night courtyards.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@yerlandabylov4428

Сигарета самодельная,
Ночь – небесная роса.
Ты, как радуга, ничейная
До рассвета – полчаса.
Лето…
Где же ты?

Была не была, звала, не звала, всё опять – миражи по утрам.
Что пела, зачем рассказывала, свои тайны ночным дворам.

Скоро города огромные
Наши души украдут.
Неба песенки знакомые
Нам послушать не дадут.
Лето…
Где же ты?

Была не была, звала, не звала, всё опять – миражи по утрам.
Что пела, зачем рассказывала, свои тайны ночным дворам.



All comments from YouTube:

@user-mz2lw2zk7m

Мне 62...Не поверите- обожаю то, как они поют, как они это доносят, аккордеонист просто супер! Творческих успехов, парни!

@user-uc3rg1ll2w

Согласна с вами

@goldasianexchangeqatardoha5049

слишком современно пишите)) простите что сомневаюсь, мне кажется Вам не больше 40....В остальном согласен,музыка на все времена.

@user-mz2lw2zk7m

@@goldasianexchangeqatardoha5049 Спасибочки конечно.... Я не из Москвы, но и не из тайги, как Агафья Лыкова...В Москве у меня дети по 20 лет живут!! Удачи вам и процветания!

@user-dz7nv6wg1q

Аккордеон один из самых выразительных инструментов. Алексей, спасибо!!!

@CCCP-VATA

Они уже забыты. Слишком хороши ребята

29 More Replies...

@user-um1yf1tw5t

Мне 12 и я восхищаюсь! Это лучшие песни, лучше чем Бузова, Крид, Карнавал, Бойко..... Это сссссуууууппппеееерррр 🥰🥰🥰😍

@nightwatchman5339

Рад, что хоть кто-то пробил музыкальное дно вашего поколения )

@guitar_player3_16

Ах тыж прелесть 😍

@user-ji2fq8xf5f

Особенно доставила великая певица Бузова...

More Comments

More Versions