Вчера сегодня завтра
Джанго Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Повези меня, драйвер вольный, где не ездят большие люди, где напоят меня любовью.
Вчера, сегодня, завтра –
Завтра «сегодня» – будет «вчера».
Вчера, сегодня, завтра...
Посмотри на меня, На-Оми, из-за решёток своих бигбордов, преврати моё тело в танец, мама Индия,
Вчера, сегодня, завтра –
Завтра «сегодня» – будет «вчера».
Вчера, сегодня, завтра...
Вчера, сегодня, завтра –
Завтра «сегодня» – это игра.
Вчера, сегодня, завтра...
Вчера, сегодня, завтра.
Вчера, сегодня, завтра.
Вчера, сегодня, завтра –
Завтра «сегодня» – будет «вчера».
Вчера, сегодня...
The song "Вчера сегодня завтра" by Джанго conveys a sense of longing for escape and a desire to be free from pain and sorrow. The lyrics depict a plea to the city, asking it to lull the singer to sleep, embrace them in the morning without hurrying them home. The song calls for a driver to take them to a place where "big people" don't go and where they can be filled with love. It seems to express a yearning for a simpler, more carefree life away from the burdens and pressures of society.
The second verse addresses На-Оми, a character who is asked to look at the singer through the bars of their billboards and transform their body into a dance and their tears into songs. There is a request to draw a sea on the asphalt and teach them not to celebrate sadness. This suggests a desire for escape through creativity, to transform their pain into something beautiful and meaningful.
Line by Line Meaning
Убаюкай меня, мой город, научи не чувствовать боли, обними поутру сонно, не беги домой.
Comfort me, my city, teach me not to feel pain, embrace me sleepily in the morning, don't run home.
Повези меня, драйвер вольный, где не ездят большие люди, где напоят меня любовью.
Take me, free driver, where big people don't ride, where they will nourish me with love.
Посмотри на меня, На-Оми, из-за решёток своих бигбордов, преврати моё тело в танец, мама Индия, Нарисуй на асфальте море, научи не праздновать горе, преврати мои слёзы в песни.
Look at me, Na-Omi, from behind the bars of your billboards, turn my body into a dance, Mother India, draw a sea on the asphalt, teach me not to celebrate sorrow, turn my tears into songs.
Вчера, сегодня, завтра – Завтра «сегодня» – будет «вчера».
Yesterday, today, tomorrow - Tomorrow 'today' will become 'yesterday'.
Вчера, сегодня, завтра...
Yesterday, today, tomorrow...
Вчера, сегодня, завтра – Завтра «сегодня» – это игра.
Yesterday, today, tomorrow - Tomorrow 'today' is a game.
Вчера, сегодня, завтра.
Yesterday, today, tomorrow.
Вчера, сегодня, завтра.
Yesterday, today, tomorrow.
Вчера, сегодня...
Yesterday, today...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind