До тебя
Джанго Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
И пойдет река – огнями берега,
Ты узнай меня... Ты узнай меня вдали веселого –
Обратно домой веселее всегда...
До тебя, до тебя мне откуда было знать,
Что любить не перестать, а дышать - не устать.
До тебя, до тебя мне бы только дошагать,
Ты узнай меня позаброшенными перегонами.
Ты узнай меня веселого вдали.
Полетят когда над исколотым огнями холодом
Обратно домой ранние журавли.
До тебя, до тебя мне откуда было знать,
Что любить не перестать, а дышать – не устать.
До тебя, до тебя мне бы только дошагать,
Чтобы глядя в небеса снова нам...
Обратно домой веселее всегда...
До тебя, до тебя мне откуда было знать,
Что любить не перестать, а дышать - не устать.
До тебя, до тебя мне бы только дошагать,
Чтобы глядя в небеса снова нам оживать. Снова нам оживать.
The lyrics of Джанго's song До тебя (Before You) speak to the transformative power of love. The first verse describes how water comes to life when it flows through nameless platforms, and how the river shines with the lights of the shore. The singer urges the listener to recognize them, to know them from afar when the singer is happy. The chorus emphasizes how the singer did not know before their beloved that love could be endless and that breathing could be effortless when in love. They admit that before their loved one, they only wanted to reach the point where they could gaze at the stars together.
The second verse asks the listener to know the singer when they are traveling, even when it is through abandoned landscapes. Again, the singer wants the listener to recognize them, this time when they are far away and joyous. The final lines state that even when the sky is cold and pierced with fire, the singer and listener will see the same early cranes flying home. They will always come back together.
The song portrays a deep connection formed between two individuals, and how this connection transcends distance and obstacles. The imagery of water and fire suggests the transformative power of love. The repetition of the last two lines of each verse shows the singer's urgency in wanting to be known and understood by their beloved.
Line by Line Meaning
Оживет когда безымянными перронами вода,
The stagnant water will come to life when it flows through nameless platforms.
И пойдет река – огнями берега,
The river will flow and the banks will light up like fire.
Ты узнай меня... Ты узнай меня вдали веселого –
Recognize me from afar when I'm happy –
Обратно домой веселее всегда...
Always happier going back home...
До тебя, до тебя мне откуда было знать,
Before you, before you, how could I have known,
Что любить не перестать, а дышать - не устать.
That loving doesn't stop, and breathing doesn't tire.
До тебя, до тебя мне бы только дошагать,
Before you, before you, I only had to walk,
Чтобы глядя в небеса снова нам ночевать.
To look at the sky and spend the night again with you.
Ты узнай меня позаброшенными перегонами.
Recognize me through abandoned tracks,
Ты узнай меня веселого вдали.
Recognize me when I'm happy from afar.
Полетят когда над исколотым огнями холодом
Flying over the pierced cold with fire,
Обратно домой ранние журавли.
Early cranes returning home.
Чтобы глядя в небеса снова нам...
To look at the sky and again...
До тебя, до тебя мне откуда было знать,
Before you, before you, how could I have known,
Что любить не перестать, а дышать - не устать.
That loving doesn't stop, and breathing doesn't tire.
До тебя, до тебя мне бы только дошагать,
Before you, before you, I only had to walk,
Чтобы глядя в небеса снова нам оживать. Снова нам оживать.
To look at the sky and come alive again. To come alive again.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-do4hz1bp2l
Я слушаю в 2023.Давно слушаю.Люблю его песни.
Когда тоскливо,реально помогает ❤👏🌺
@user-zf2uo88qn65x
😊❤
@justaddwater638
Всё чЁтко но гильзы от 98 .
@justaddwater638
Точно так. Ошибка.
@jija888
Я бабушка 73года, с удовольствием слушаю Джанго. Прекрасные песни
@Sovjet_Union
💐💐💐❤️ с праздником вас!
@bvnika
Спасибо!!! Как могут создаваться такие песни?!!! Как по мне, так это ШЕДЕВРЫ. Тепло на душе от понимания, что не всё ещё потеряно, во всех смыслах. Аплодисменты и овации!!!❤
@user-ki4it9lm6d
Голос очень красивый, душевный, русский. Настоящий. Мелодичные песни Джанго лечат душу и наполняют желанием жить.
@SvetaMJ
В 2024 услышала эту песню, переслушивала ее без конца, не могла наслушаться - столько чувств она поднимает!
А сейчас нашла в ютубе: как ей 10 лет?!? Как я могла столько ее не слышать??❤
@user-wc2py2js5k
Очень душевно. Настоящий романтик с открытыми и настоящими чувствами ❤❤❤!!! Слушаю эту песню сотню раз и каждый раз проживаю её как маленькую жизнь. Это шедевральная и честная поэзия, которая действительно берёт за душу и заходит в сердце и остаётся там и греет своим теплом. Спасибо Алексей за Ваши шедевры, воистину талантливейший поэт и душевный исполнитель своих песен , браво артисту !!!!!! Хотелось бы видеть таких людей по телевизору, но к сожалению их там не показывают..