Ветер
Дидюля Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Облака, как к любимой прижались к земле.
Где ты, я под простой, да не скошенной крышей
Ищем друг в друге тепло. Что, что...
Refrain:
Что нам ветер? Да на это ответит,
Несущийся мимо. Да сломавши крыло.
Разбил он обьятья, как простое стекло.
Мы стояли на прошлом, мы ждали начала,
Прижимаясь к стене, где исчезли они.
Где еще одну жизнь одна смерть обвенчала
Парой вспышек огня, да в эти смутные дни...
Refrain (2x)
The lyrics of Дидюля's song Ветер describe a beautiful distance that has swallowed up the sky, while clouds have settled on the earth like a lover's embrace. In this distance, the singer searches for warmth with someone under a simple, uncut roof. The chorus questions the significance of the wind, which could pass by and break the fragile embrace of the lovers, like a simple piece of glass. The verses go on to describe waiting for the past to come alive again, holding onto the walls where everything that has vanished resides. In these memories, where life and death are intertwined along with the flickers of fire, the singer longs to hold onto something as fragile as love.
Line by Line Meaning
О прекрасная даль, поглотившая небо.
Beautiful distance that has swallowed the sky.
Облака, как к любимой прижались к земле.
Clouds have pressed against the earth like a lover.
Где ты, я под простой, да не скошенной крышей
Where you and I are sheltered under a simple, untrimmed roof
Ищем друг в друге тепло. Что, что...
We look for warmth in each other, what, what...
Что нам ветер? Да на это ответит,
What is the wind to us? Indeed, it will answer that.
Несущийся мимо. Да сломавши крыло.
Rushing past us, having broken its wing.
И упав между нами. Так недолго любимых
Falling between us, so brief for those in love.
Разбил он обьятья, как простое стекло.
He shattered our embrace, like simple glass.
Мы стояли на прошлом, мы ждали начала,
We stood in the past, waiting for the beginning.
Прижимаясь к стене, где исчезли они.
Pressing ourselves against the wall where they disappeared.
Где еще одну жизнь одна смерть обвенчала
Where one more life was married to one more death.
Парой вспышек огня, да в эти смутные дни...
By a pair of flashes of fire, yes, in these murky days...
Что нам ветер? Да на это ответит,
What is the wind to us? Indeed, it will answer that.
Несущийся мимо. Да сломавши крыло.
Rushing past us, having broken its wing.
И упав между нами. Так недолго любимых
Falling between us, so brief for those in love.
Разбил он обьятья, как простое стекло.
He shattered our embrace, like simple glass.
Contributed by Evan B. Suggest a correction in the comments below.
@useruser-zn5ss
Как же долго я искал эту композицию. Отчётливо запомнил мелодию из проигрыша, когда учился во втором классе (2002). С тех пор не мог найти ее ни в старших классах, ни в лицее, ни в универе. Только сейчас нашел ее, услышал в такси "Лейлу", понял что похожее что-то. Затем вбил в поиск "Дидюля лучшее", там и поймал этот трек, который искал вот уже 21 год. Такие дела.
@user-fc8mu7vo7u
Музыка, Великолепная! Браво ДиДюЛя!
@valentinchapaikin2242
Спасибо! За прекрасную музыку.
@user-gf7es1iw9z
Изумительно!
Как будто музыкальная иллюстрация к "Сказкам 1000 и одной ночи"
@user-po3co8qd7i
Музыка волшебная, спасибо большое
@user-pw3zl8ym5b
Красивая музыка!
@elkanenq6461
Браво маэстро!!!
@gularamammadova6955
Ветер- Проходящий- По Пустыни- Багдад!- песочного- Желтоватого- Золотистого-Цвета- Золото!- Она Вьюгой- Аккордом- Поднимается.... Ветром
@user-bf4ih2ny1y
Очень хорошая
@user-bi9wc3lq1v
ВЕТЕРДЫХАНЬЯЛЮБВИ
ВЕТЕРСВАБОДЫМЕЧТЫ
АВДАХНАВЕНЬЯДУШЫ*