Biography:
Dima Bilan (real name Viktor Belan) was born on 24 December, 1981 in Karachay-Cherkessia. When he was one, his family moved to his grandmother’s place in the city of Naberezhnye Chelny in Tatarstan. When he was six years old, his family moved to Kabardino-Balkaria where he went to school with his sister. He took part in morning performances, recited poems and sang songs.
He graduated from Gnesins Musical College as a classical vocal performer. Dima made his debut when he reached 4th place at the Russian/Latvian festival "New Wave" in 2002. In 2003, Dima Bilan released his debut album titled "Nochnoy Huligan," ("Night Hooligan") which included covers of "Caruso" by Lucio Dalla and "Fever" by Elvis. In 2004, he released his successful single "Na beregu neba," which was also the title of his second album.
Produced by the late Yury Aizenshpis, a Russian music mogul famous for his work with Viktor Tsoi in the Soviet Union, Dima Bilan attempted to reach Eurovision previously with the song Not That Simple in 2005, finishing in 2nd place at the Russian national selection. The video for the Russian version of the song was reputably the most expensive in the history of Russia's music industry. In December 2005 Dima received two golden gramophones for the song "Ty dolzjna ryadom byt'" (this is a russian version of "Not That Simple") in Saint Petersburg and Alma Ata. During shootings of "Noviye pyesny o glavnom"(New songs about the main thing) he received a grand prize of the First channel from the professional jury. Dima became a man of a year in the sphere of show- business because the most voters gave their voices for him according to the version of Rambler. At the end of a year he accepted an invitation from an American agency to sound treks for the musicale Peter Pan. In December a clip for the lyric composition "Ya pomnyu tebya" (I remember you) was shot in the Botanic garden. The roller proved to be fantastic and magic which correspond to atmosphere of the New Year Eve. On 14 March 2006 Dima Bilan took part in "Zolotaya sharmanka"(Golden street organ) of "International Music Awards" in Kiev where he got an award as "The singer of a year". Dimas incendiary song "Never let you go" sounded just there.
Representing Russia at Eurovision:
In the middle of March, 2006, Dima Bilan was chosen internally by the Russian broadcaster Channel One to have the honour of representing Russia at the biggest musical contest in the world, the Eurovision Song Contest, that year in Athens, Greece. Out of 37 participating countries, Dima took second place with the dark pop song Never Let You Go, equalling one of Russia's best ever showing at Eurovision - Alsou's Solo was runner-up back in 2000.
Dima scored 248 points - 44 behind winning song Hard Rock Hallelujah by Finland's Lordi - and received the maximum 12 points from a total of seven countries: Armenia, Belarus, Finland, Israel, Latvia, Lithuania and Ukraine. The only countries to not award Dima any points were Monaco and Switzerland.
Dima's stage performance included two dancing ballerinas and a white piano covered in red rose petals, from which a ghost-like female figure emerged halfway through the song (much to the audience's delight). Dima wore a white vest with the number representing his place in the contest's running order - 13 and 10 in the semi-final and final respectively. Due to Russia's poor result the previous year, Dima had to qualify for the final at the semi-final on May 18. He qualified in the top ten there (finishing 3rd with 217 points) and moved directly to the final on May 20 as a bookies' favourite, following his strong semi-final performance.
Prior to the contest, Russian website RIN.ru reported that the head of Dima's hometown, Ust Jeguta, had promised to name one of the streets in his honour if he won.
Discography:
Dima Bilan in the music video Kak khotel ya (2005).
Enlarge
Dima Bilan in the music video Kak khotel ya (2005).
[edit] Albums
* 2003 Ya nochnoy khuligan (Я ночной хулиган - I'm a Nighttime Hooligan)
* 2004 Na beregu neba (На берегу неба - At The Heaven's Shore)
* 2006 Vremya-Reka (Время-река - Time is a River)
* 2008 Protiv Pravil
* 2009 Believe
[edit] Singles
* 2003 Ya tebya pomnyu (Я тебя помню - I Remember You)
* 2003 Eto bуla lyubov' (Это была любовь - It Had Been Love)
* 2004 Not That Simple
* 2004 Ty dolzhna ryadom byt' (Ты должна рядом быть - You Should Be By My Side)
* 2006 Never Let You Go
Official website:
www.bilandima.ru/enghtml/
http://www.bilandima.ru/
External links
http://en.wikipedia.org/wiki/Dima_Bilan
-------------
Russian profile is located at
http://www.last.fm/music/Дима+Билан
Часы
Дима Билан Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Слёзы на глазах душат - ну и пусть
Дышим, но не в такт, значит, вышло так
Вернусь
Переулков шум, я пока дышу
Капли по стеклу, в улицы спешу
Время попрошу - может, я ещё прощу
Даришь глазам моим свой одинокий дым
В мире ненужных слов вдвоём молчим
Прячешь усталый взгляд, сердце зовёт назад
Но, вопреки всему, часы спешат
Снова у окна до пяти утра
В этих вечерах ты теперь одна
Потеряла суть, только бы вздохнуть чуть-чуть
Стружкою из глаз побежала тушь
Пишешь свой рассказ - осень наших душ
Просто я уже больше не вернусь сюда
Но я не твой, но я люблю
И падаю, падаю, падаю...
Даришь глазам моим свой одинокий дым
В мире ненужных слов вдвоём молчим
Прячешь усталый взгляд, сердце зовёт назад
Но, вопреки всему, часы спешат
Даришь глазам моим свой одинокий дым
В мире ненужных слов вдвоём молчим
Прячешь усталый взгляд, сердце зовёт назад
Но, вопреки всему, часы спешат.
The song "Часы" or "Watch" by Dima Bilan reflects the emotional pain of love that has already been lost. The lyrics describe an individual in emotional turmoil as evidenced by the verses "Стрелок на часах торопливый пульс" or "The arrow on the clock is hurriedly beating," and "Слёзы на глазах душат - ну и пусть" or "Tears in eyes suffocate - and so let it be." The singer finds solace only in silence and loneliness, as they sit in contemplation watching the raindrops trickle down the window. The individual wants to turn back time and aspires to plead with the clock, "Время попрошу - может, я ещё прощу" or "I'll ask for time - maybe, I'll forgive again."
The song is a perfect representation of the theme of heartbreak and the struggle of letting go of past memories. The singer is caught between two worlds, trying to reconcile their feelings and thoughts. The chorus "Даришь глазам моим свой одинокий дым, в мире ненужных слов вдвоём молчим, прячешь усталый взгляд, сердце зовёт назад, Но, вопреки всему, часы спешат," or "Give your solitary smoke to my eyes, we both stay quiet in this world of unnecessary words, hiding your tired look, heart calling back, but despite everything, time flies," describes an individual in pain, caught in the agonizing struggle of moving on or returning to the past, however difficult it may be.
Line by Line Meaning
Стрелок на часах торопливый пульс
The ticking hand of the clock feels restless and frenzied
Слёзы на глазах душат - ну и пусть
Tears fill my eyes, suffocating me, but it's okay
Дышим, но не в такт, значит, вышло так
We breathe, but not in sync; it just happened that way
Вернусь
I'll come back
Переулков шум, я пока дышу
The noise of the alleys as I take a breath
Капли по стеклу, в улицы спешу
Raindrops on my window, rushing into the streets
Время попрошу - может, я ещё прощу
I'll ask for time, perhaps I'll forgive
Даришь глазам моим свой одинокий дым
You give me your lonely smoke for my eyes
В мире ненужных слов вдвоём молчим
In a world of meaningless words, we stay silent together
Прячешь усталый взгляд, сердце зовёт назад
You hide your tired gaze, but your heart calls me back
Но, вопреки всему, часы спешат
But despite it all, the clock keeps ticking
Снова у окна до пяти утра
Once again up until 5 in the morning by the window
В этих вечерах ты теперь одна
In these evenings, now you are alone
Потеряла суть, только бы вздохнуть чуть-чуть
Lost in everything, just need to take a small breath
Стружкою из глаз побежала тушь
A trickle of mascara runs from your eyes
Пишешь свой рассказ - осень наших душ
You write your story - the autumn of our souls
Просто я уже больше не вернусь сюда
I just won't come back here anymore
Но я не твой, но я люблю
I'm not yours, but I love (you)
И падаю, падаю, падаю...
And I'm falling, falling, falling...
Даришь глазам моим свой одинокий дым
You give me your lonely smoke for my eyes
В мире ненужных слов вдвоём молчим
In a world of meaningless words, we stay silent together
Прячешь усталый взгляд, сердце зовёт назад
You hide your tired gaze, but your heart calls me back
Но, вопреки всему, часы спешат
But despite it all, the clock keeps ticking
Даришь глазам моим свой одинокий дым
You give me your lonely smoke for my eyes
В мире ненужных слов вдвоём молчим
In a world of meaningless words, we stay silent together
Прячешь усталый взгляд, сердце зовёт назад
You hide your tired gaze, but your heart calls me back
Но, вопреки всему, часы спешат.
But despite it all, the clock keeps ticking.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Revtov S.S.
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Dasha856 Volkova
Стрелок на часах торопливый пульс
Слёзы на глазах душат - ну и пусть
Дышим, но не в такт, значит, вышло так
Вернусь
Переулков шум, я пока дышу
Капли по стеклу, в улицы спешу
Время попрошу - может, я ещё прощу
Даришь глазам моим свой одинокий дым
В мире ненужных слов вдвоём молчим
Прячешь усталый взгляд, сердце зовёт назад
Но, вопреки всему, часы спешат
Снова у окна до пяти утра
В этих вечерах ты теперь одна
Потеряла суть, только бы вздохнуть чуть-чуть
Стружкою из глаз побежала тушь
Пишешь свой рассказ - осень наших душ
Просто я уже больше не вернусь сюда
Но я не твой, но я люблю
И падаю, падаю, падаю...
Даришь глазам моим свой одинокий дым
В мире ненужных слов вдвоём молчим
Прячешь усталый взгляд, сердце зовёт назад
Но, вопреки всему, часы спешат
Даришь глазам моим свой одинокий дым
В мире ненужных слов вдвоём молчим
Прячешь усталый взгляд, сердце зовёт назад
Но, вопреки всему, часы спешат.
Влюблённый Романтик
До встречи с тобой
Я был один
До встречи с тобой
Я просто жил
Но втайне души
Всегда мечтал
О такой любви
С такой как ты
Меня не пугала эта дрожь
Большие глаза
Влюбившись мог
Я крылья расправить
И летать
В небесах с тобой
С детской улыбкой
На губах
Моею ты стала
Просто так
Влюбилась в меня
Не зная сама
Что эта любовь
Нас сблизит так
grechaonelove
ТЕКСТ ПЕСНИ
Стрелок на часах торопливый пульс.
Слёзы на глазах душат. Ну, и пусть!
Дышим, но не в такт, значит, вышло так.
Вернусь...
Переулков шум, я пока дышу.
Капли по стеклу, в улицы спешу.
Время попрошу - может, я ещё прощу...
Даришь глазам моим свой одинокий дым.
В мире ненужных слов вдвоём молчим...
Прячешь усталый взгляд, сердце зовёт назад.
Но, вопреки всему, часы< спешат.
Снова у окна до пяти утра. В этих вечерах ты теперь одна.
Потеряла суть, только бы вздохнуть чуть-чуть...
Строчкою из глаз побежала тушь. Пишет свой рассказ осень наших душ.
Просто я уже больше не вернусь сюда.
Даришь глазам моим свой одинокий дым.
В мире ненужных слов вдвоём молчим...
Прячешь усталый взгляд, сердце зовёт назад.
Но, вопреки всему, часы спешат.
Даришь глазам моим свой одинокий дым.
В мире ненужных слов вдвоём молчим...
Прячешь усталый взгляд, сердце зовёт назад.
Но, вопреки всему, часы спешат.
StarPro
"Даришь глазам моим свой одинокий дым
В мире ненужных слов вдвоём молчим
Прячешь усталый взгляд, сердце зовёт назад
Но, вопреки всему, часы спешат"
Дима Билан - Часы
#ЦитатаStarpro
Секрет БОЛЬШОЙ
StarPro жуткая поэзия,,,21 века,,все русские классики в гробу перевернулись и кто это навоял?
Светлана Ермошкина
ото
llkjl
😉😉😉😉
Жанболат Тажадинов
- Привет
StarPro
Очень красивый клип, который отлично сочетается с песней.
Отдельно хотелось бы отметить сцену венчания, место отличное подобрали,захватывающее зрелище.
#СвежееStarpro
любовь неронова
Это одно из красивейших мест южного берега Крыма
Баян Д
StarPro погода!пгоднч
Aijamal Osmonova
StarPro да
Ильгиз Хакимов
Клип просто класс