Вместе весело шагать
Дима Голов Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
По просторам, по просторам!
И конечно припевать лучше хором
Лучше хором, лучше хором!
Спой-ка с нами перепелка-перепелочка
Раз иголка, два иголка - будет елочка!
Раз дощечка, два дощечка - будет лесенка!
Вместе весело шагать по просторам
По просторам, по просторам!
И конечно припевать лучше хором
Лучше хором, лучше хором!
В небесах зари полоска заполощется
Раз березка, два березка - будет рощица!
Раз дощечка, два дощечка - будет лесенка!
Раз словечко, два словечко - будет песенка!
Вместе весело шагать по просторам
По просторам, по просторам!
И конечно припевать лучше хором
Лучше хором, лучше хором!
Нам счастливую тропинку выбрать надобно
Раз дождинка, два дождинка - будет радуга!
Раз дощечка, два дощечка - будет лесенка!
Раз словечко, два словечко - будет песенка!
Вместе весело шагать по просторам
По просторам, по просторам!
И конечно припевать лучше хором
Лучше хором, лучше хором!
The lyrics of Дима Голов's song "Вместе весело шагать" describe the joys of walking together with friends and singing songs. The opening lines urge us to walk together merrily along the open spaces, accompanied by a catchy melody that is repeated throughout the song. The chorus emphasizes the importance of singing together, which is better done in unison. The next verse adds a playful note, inviting listeners to join in singing a folk tune, and promises us that if we do so, we'll end up with a Christmas tree (будет елочка!) or a staircase (будет лесенка!).
The third verse paints a beautiful picture of a sunrise, and just like before, the lyrics invite us to imagine how nature could be transformed if we use our imagination: from two birches, a grove can sprout (будет рощица!). Then, the verse invites us again to sing together, promising that if we do so, we'll end up with a song (будет песенка!). Finally, the last verse encourages us to seek and choose the path that leads to happiness and beauty, and once again invites us to sing together, ensuring that if we do, we'll end up with a rainbow (будет радуга!).
Line by Line Meaning
Вместе весело шагать по просторам
Let's walk together merrily over vast expanses
По просторам, по просторам!
Over vast expanses, over vast expanses!
И конечно припевать лучше хором
And of course, singing the chorus is best in unison
Лучше хором, лучше хором!
Better in unison, better in unison!
Спой-ка с нами перепелка-перепелочка
Sing with us, little quail
Раз иголка, два иголка - будет елочка!
One needle, two needles - there will be a Christmas tree!
Раз дощечка, два дощечка - будет лесенка!
One board, two boards - there will be a ladder!
Раз словечко, два словечко - будет песенка!
One word, two words - there will be a song!
В небесах зари полоска заполощется
A ray of dawn flutters in the sky
Раз березка, два березка - будет рощица!
One birch, two birches - there will be a grove!
Нам счастливую тропинку выбрать надобно
We must choose a happy path
Раз дождинка, два дождинка - будет радуга!
One raindrop, two raindrops - there will be a rainbow!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Vladimir Shainskij, M. Matusovskij
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind