?
Елена Ваенга Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Кому целуешь пальцы?
И почему ты был сегодня пьян?
А ну и что! А ну и пусть!
А я со скуки
Пойду в шикарный, мама, ресторан
А ты ко мне опять придёшь
Что без меня, любимый
Как без воды в пустыне
Без меня, любимый
Как без воды в пустыне
Ну где ж ты был?
С кем ты считашь звёзды?
Скажи, что был неправ и извинись
Передо мной, пока ещё не поздно
Пока зовусь ещё твоей женой
А ты ко мне опять придёшь
Меня обнимешь и поймёшь
Что без меня, любимый
Как без воды в пустыне
Без меня, любимый
Как без воды в пустыне
Ты опять придёшь
Обнимешь и поймёшь
Что без меня, любимый
Как без воды...
А ты ко мне опять придёшь
Меня обнимешь и поймёшь
Что без меня, любимый
Как без воды в пустыне
Без меня, любимый
Как без воды в пустыне
Ты ко мне опять придёшь
Меня обнимешь и поймёшь
Что без меня, любимый
Как без воды в пустыне
Без меня, любимый
Как без воды в пустыне!
The song "Где Ты Был?" by Elena Vaenga is about a woman who is tired of her man's constant absence and alcoholism. She repeatedly asks him where he has been, with whom he has been spending his time, and why he has been drunk. Despite these issues, she still loves him deeply and hopes that he will come back to her. She even imagines him returning to her, embracing her and realizing that he cannot survive without her, comparing their relationship to the importance of water in the desert. She pleads with him to apologize to her before it's too late and they lose their relationship.
The lyrics convey a longing for love and an understanding that love can be difficult and complicated. The woman in the song is feeling neglected, hurt, and frustrated, but she still holds on to her love for the man. The song is a reminder of the importance of communication and forgiveness in relationships.
Line by Line Meaning
Ну где ты был?
Where were you?
Кому целуешь пальцы?
Whose fingers are you kissing?
И почему ты был сегодня пьян?
And why were you drunk today?
А ну и что! А ну и пусть!
So what! Let it be!
А я со скуки
Пойду в шикарный, мама, ресторан
And out of boredom, I'll go to a fancy restaurant, mom
А ты ко мне опять придёшь
Меня обнимешь и поймёшь
Что без меня, любимый
Как без воды в пустыне
Без меня, любимый
Как без воды в пустыне
And you will come back to me, hug me and realize that without me, beloved, it's like being in the desert without water
Ну где ж ты был?
Where were you, then?
С кем ты считашь звёзды?
With whom were you counting the stars?
Скажи, что был неправ и извинись
Передо мной, пока ещё не поздно
Пока зовусь ещё твоей женой
Say that you were wrong and apologize to me, while it's not too late, while I'm still your wife
Ты опять придёшь
Обнимешь и поймёшь
Что без меня, любимый
Как без воды...
You will come back, hug me and realize again that without me, beloved, it's like without water...
Ты ко мне опять придёшь
Меня обнимешь и поймёшь
Что без меня, любимый
Как без воды в пустыне
Без меня, любимый
Как без воды в пустыне
You will come back to me, hug me and realize that without me, beloved, it's like being in the desert without water
Ты ко мне опять придёшь
Меня обнимешь и поймёшь
Что без меня, любимый
Как без воды в пустыне
Без меня, любимый
Как без воды в пустыне!
You will come back to me, hug me and realize that without me, beloved, it's like being in the desert without water!
Contributed by Mia A. Suggest a correction in the comments below.
Золото Шансона
01. Курю 00:00
02. Шопен 05:32
03. Желаю 09:50
04. Абсент 12:46
05. Невеста 16:11
06. Аэропорт 19:58
07. Оловянное сердце 23:29
08. Папа нарисуй 26:45
09. Белая птица 29:38
10. Принцесса 33:37
11. Любимый 37:52
12. Говори говори 42:33
13. Сложная песня 47:37
14. Дюны 50:30
15. Другу 53:10
16. Лапки 56:52
17. Радуга 1:00:05
18. Внутри 1:03:11
19. Ты 1:07:09
20. Нью 1:10:20
21. Мы попали с тобой под дождь 1:14:59
22. Туман 1:18:24
23. Больно 1:24:28
24. Кони 1:29:11
Золото Шансона
01. Курю 00:00
02. Шопен 05:32
03. Желаю 09:50
04. Абсент 12:46
05. Невеста 16:11
06. Аэропорт 19:58
07. Оловянное сердце 23:29
08. Папа нарисуй 26:45
09. Белая птица 29:38
10. Принцесса 33:37
11. Любимый 37:52
12. Говори говори 42:33
13. Сложная песня 47:37
14. Дюны 50:30
15. Другу 53:10
16. Лапки 56:52
17. Радуга 1:00:05
18. Внутри 1:03:11
19. Ты 1:07:09
20. Нью 1:10:20
21. Мы попали с тобой под дождь 1:14:59
22. Туман 1:18:24
23. Больно 1:24:28
24. Кони 1:29:11
Руслан Мамбетов
желаю
Жанна Апсалямова
Золото Шансона - это чудо
Олесия Щербак
Золото Шансона 14
Бакытжан Шормаков
Золото Шансона мы вас любим
ПРАНКУЕМ БЛОГЕРОВ
Золото Шансона шопен
Наталья Артамонова
Слушаю! И Слезы , И Дух захватывает! И Радость! Правильно говорят : Талант дается избранным! Каждое исполнение -это пережитая история!!! Супер! А Голос!!! ….❤
Любовь Иванова
Е. Ваенга очень самобытная певица с нежным и сильным исполнением своих прекрасных песен о любви. Настоящий русский шансон первая среди женщин поющих в нем. Браво Елена.!
Марина Хольнова
Вот талантище, Господи храни ее, Леночку.
Любовь Пузакова
Слушать и слушать... Напишу одним словом - ТАЛАНТИЩЕ! И опять бесконечно слушать)))...