Абсент
Елена Ваенга Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Меня так тянет, ох как меня тянет
И я всё время пропадаю ночами
Ночами, ночами
Всё это было не раз, но к сожаленью
Всё повторится, всё повторится
Я только время поменяю и лица
А я узнала интересный момент
Что и Ван Гог, и Матисс, и Дали
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
Я никогда тебя, мой милый, не забуду
Я не забуду, нет, я не забуду
Но говорить, что я люблю тебя, не буду
Уже не буду, уже не буду
Всё это было не раз, и к сожаленью
Всё повторится, всё повторится
Я только время поменяю и лица
Там у Матисса, там у Матисса
А я узнала интересный момент
Что и Ван Гог, и Матисс, и Дали
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
А я не знаю почему, но меня тянет
Меня так тянет, ох как меня тянет
И я всё время пропадаю ночами
Ночами, ночами
Всё это было не раз, но к сожаленью
Всё повторится, всё повторится
Мы только время поменяем и лица
Зелёный цвет мы не поменяем
А я узнала интересный момент
Что и Ван Гог, и Матисс, и Дали
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
А я узнала интересный момент
Что и Ван Гог, и Матисс, и Дали
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
The song "Абсент" by Elena Vaenga is a reflection on her attraction to absinthe and the feelings it evokes within her. The song opens with the lyrics "I don't know why, but I am drawn to it. It pulls me in, oh how it pulls me in, and I disappear into the night." This evokes a sense of allure and danger, as if the absinthe is a forbidden fruit or an escape from reality, which is reflected in the repeated lines about disappearing into the night.
Vaenga then transitions to discussing the connections she has discovered between artists like Vincent van Gogh, Henri Matisse, and Salvador Dali, who all smoked tobacco and drank absinthe, and how these vices may have impacted their lives and work. She references the "interesting fact" that they "could also do something else," implying that their drug use may have been a source of creativity or inspiration. This idea is reinforced by the repeated lines about the artists smoking and drinking absinthe.
The song then returns to Vaenga's personal experiences, stating that she will never forget her past love, but she will not say that she loves him anymore. She acknowledges that everything will repeat itself, but she can only change time and faces, like the artists of the past. The song ends with the repeated lines about her attraction to absinthe and how it pulls her in, emphasizing the cyclical nature of life and the allure of escapism.
Overall, the song "Абсент" is a complex exploration of attraction, addiction, creativity, and the cyclical nature of life.
Line by Line Meaning
А я не знаю почему, но меня тянет
I don't know why, but I feel drawn
Меня так тянет, ох как меня тянет
I feel so drawn, oh how drawn I am
И я всё время пропадаю ночами
And I disappear every night
Ночами, ночами
Night after night
Всё это было не раз, но к сожаленью
All this has happened before, unfortunately
Всё повторится, всё повторится
Everything will repeat itself, everything will repeat
Я только время поменяю и лица
I'll just change the time and faces
Зелёный цвет я не поменяю
But I won't change the green color
А я узнала интересный момент
And I learned an interesting fact
Что и Ван Гог, и Матисс, и Дали
That van Gogh, Matisse, and Dali
Курили таба-табак, употребляли абсент
Smoked taba-tabak, drank absinthe
И кое-что, кстати, тоже могли!
And by the way, they could do something else too!
Я никогда тебя, мой милый, не забуду
I will never forget you, my dear
Но говорить, что я люблю тебя, не буду
But I won't say that I love you
Уже не буду, уже не буду
I won't, I won't anymore
Там у Матисса, там у Матисса
There at Matisse's place
Мы только время поменяем и лица
We'll just change the time and faces
Зелёный цвет мы не поменяем
But we won't change the green color
Мы только время поменяем и лица
We'll just change the time and faces
А я узнала интересный момент
And I learned an interesting fact
Что и Ван Гог, и Матисс, и Дали
That van Gogh, Matisse, and Dali
Курили таба-табак, употребляли абсент
Smoked taba-tabak, drank absinthe
И кое-что, кстати, тоже могли!
And by the way, they could do something else too!
Курили таба-табак, употребляли абсент
Smoked taba-tabak, drank absinthe
И кое-что, кстати, тоже могли!
And by the way, they could do something else too!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Elena Vaenga
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind