КЛАВИШИ
Елена Ваенга Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Не бывает дыма без огня
Не было б лозы, не было б вина
Не было б меня не было б тебя
Накормили нотами клавиши
И придраться бы, да вот не к чему,
Половину вырвали у души,
Так раньше надо было думать тебе,
Прежде чем мои губы целовать,
Я забываю любимого,
Не хочу вспоминать.
Не летает высоко воронье,
Выше голубей некому летать,
Ты меня любил, так тебя надо пожалеть,
И некому тебя и не за что ругать.
Накормили нотами клавиши,
И придраться бы, да вот не к чему
Половину вырвали у души
А потом спросили: "Ну почему?".
Так раньше надо было думать тебе,
Прежде чем мои губы целовать,
И я забываю любимого,
Я не хочу вспоминать.
Не бывает радости без слез,
Не бывает дыма без огня.
Не было б лозы, не было б вина.
Не было б тебя, не было б меня.
Накормили нотами клавиши
И придраться бы, да вот не к чему
Половину вырвали у души
А потом спросили: "Ну почему?".
Так раньше надо было думать тебе,
Прежде чем мои губы целовать,
А я вспоминаю любимого,
Я не хочу забывать.
И я вспоминаю любимого,
Я не хочу забывать
Я не хочу забывать.
The song "Клавиши" by Елена Ваенга talks about the power of music and its ability to evoke strong emotions within us. The opening lines, "Не бывает радости без слез, Не бывает дыма без огня" (There is no joy without tears, There is no smoke without fire) imply that true happiness and passion cannot be experienced without going through pain or struggle.
The song goes on to talk about the piano keys that feed on notes, taking away half of the soul, only to ask "Ну почему?" (why?) afterwards. This could be interpreted as how music can affect us deeply, taking away a part of our inner selves, and stirring up emotions that we may not have been prepared for - but ultimately, it is worth it.
The chorus reminds us that everything in life is interconnected, and that without certain experiences or people, we would not be who we are today, singing "Не было б лозы, не было б вина, Не было б тебя, не было б меня" (There would be no grapevine, there would be no wine. There would be no you, there would be no me). The song ends with the artist wanting to remember the loved one she has lost, despite the pain it brings.
Line by Line Meaning
Не бывает радости без слез
There cannot be joy without tears.
Не бывает дыма без огня
There cannot be smoke without fire.
Не было б лозы, не было б вина
If there were no vines, there would be no wine.
Не было б меня не было б тебя
If there was no me, there would be no you.
Накормили нотами клавиши
Fed the keys with notes.
И придраться бы, да вот не к чему,
And one could complain, but there is nothing to complain about.
Половину вырвали у души,
Half was torn from the soul.
А потом спросили: "Ну почему?".
And then they asked, "Well, why?"
Так раньше надо было думать тебе,
So you should have thought before kissing my lips.
Прежде чем мои губы целовать,
Before kissing my lips.
Я забываю любимого,
I forget my beloved.
Не хочу вспоминать.
I don't want to remember.
Не летает высоко воронье,
The crow doesn't fly high.
Выше голубей некому летать,
No one can fly higher than pigeons.
Ты меня любил, так тебя надо пожалеть,
You loved me, so you should be pitied.
И некому тебя и не за что ругать.
And no one to scold you for.
Я не хочу забывать.
I don't want to forget.
И я вспоминаю любимого,
And I remember my beloved.
Я не хочу забывать.
I don't want to forget.
Contributed by James G. Suggest a correction in the comments below.
@user-gk6hw4gk7b
Не бывает радости без слез,
Не бывает дыма без огня,
Не было б лозы -- не было б вина,
Не было б меня -- не было б тебя
Накормили нотами клавиши
И придраться бы, да вот не к чему,
Половину вырвали у души,
А потом спросили: «Ну почему?».
Так раньше надо было думать тебе,
Прежде чем мои губы целовать,
Я забываю любимого,
Не хочу вспоминать.
Не летает высоко воронье,
Выше голубей некому летать,
Ты меня любил, так тебя надо пожалеть,
И некому тебя и не за что ругать.
Накормили нотами клавиши,
И придраться бы, да вот не к чему
Половину вырвали у души,
А потом спросили: «Ну почему?».
Так раньше надо было думать тебе,
Прежде чем мои губы целовать,
И я забываю любимого --
Я не хочу вспоминать.
И я забываю любимого --
Я не хочу вспоминать.
Не бывает радости без слез,
Не бывает дыма без огня,
Не было б лозы -- не было б вина,
Не было б тебя -- не было б меня.
Накормили нотами клавиши
И придраться бы, да вот не к чему
Половину вырвали у души,
А потом спросили: «Ну почему?».
Так раньше надо было думать тебе,
Прежде чем мои губы целовать,
А я вспоминаю любимого,
Я не хочу забывать.
И я вспоминаю любимого,
Я не хочу забывать
@user-qs3bj1gh5t
Очень нравится Елена как человек, как автор, как исполнитель. Что ни песня то шедевр. В каждой песне душа и смысл. Слушаешь и наслаждаешься.Пробирает до мурашек, до слез........
@user-rr1st1gn1c
Необыкновенная женщина.Живая.Настоящая.
@user-wt2ek2vp4s
Чего же классно поёт Елена Ваенга, мурашки по коже!!! Талантище!!!! Она из нашего Североморска!!! Горжусь!!! Волшебный голос, волшебные песни!!!!
@planeta-vozmognostey
именно эту песню не могу слушать без слез. Голос пробирает до глубины души. ВОСТОРГ!
@user-tx6sr7zi3i
супер пупер лучше не видел и не слышал в мире исполнения и актрисы!!!уважение благодарность все дары вам уважаемая Елена Ваенга моя любимая певица)))
@user-bd2nt8ro3o
Мечтаю побывать на вашем концерте!!! Очень люблю ваши песни за душу берут!
@Drvallnet
Песня огонь, спасибо Леночка за классные песни и отличное настроение! 👍😎 Ты лучшая. Но и хочу выразить огромную благодарность моей лучшей душе и лучшей в жизни человеку Анне Прилепской 😎👍 она супер! Лена спасибо тебе за песни.
@user-dd8ds9cm7y
Боже мой, поет сердцем ,не поет, проживает каждое слово!!! Это самородок!!! Апладисменты стоя!!!
@goodlifegoodlife7998
Без слов. Слезы. Восхищение! Дай Бог здоровья и дальше творить и радовать нас!!!
@user-op6sf3xb7u
Лена, спасибо огромное. Радуешь душу. Очень люблю твои песни. Дай бог тебе счастья. Исполнения твоей заветной мечты.!!!