Тайга
Елена Ваенга Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Вернусь, коли сумею
В моей воле ветер
Но поймать его не успею
Припев:
Тайга… Да километры
Звезда еле светит
Тебе, коли крикнешь?
Снега – по колено
А вглубь – ещё выше
Я в гости к Богу еду
Один он только слышит
Припев.
Снега да бураны
Морозы да метели
Не поздно и не рано
Но к друг другу мы не успели
Припев.
Уйду на рассвете
Тебя боле не ревную
Никто теперь не поможет
В Сибири утону я
Припев.
The lyrics of Елена Ваенга's song Тайга are about a journey to Siberia, a region known for its extreme climate and rugged wilderness. The singer explains that she will leave at dawn and return when she is able to. She acknowledges that the wind is in her control, but she won't be able to catch it. The chorus speaks of the vastness of the taiga, with kilometers of space between everything and only a faint starlight. The singer wonders who will answer should she call out for help to Siberia.
The next verse describes the harsh reality of the Siberian landscape. Snow up to the knees and higher as one goes deeper into the woods. The singer describes going to visit God, but only he will hear her. The chorus is repeated.
The third verse describes the severe weather conditions, the blizzard and the howling winds. The singer laments that they didn't come together soon enough, in time for the trip. The chorus is repeated.
In the last verse, the singer says that leaving at dawn will mean that she won't be jealous of anything in Siberia. She concludes by saying that no one will be able to help her if she drowns in the icy wilderness of Siberia.
Line by Line Meaning
Уйду на рассвете
I will leave at dawn
Вернусь, коли сумею
I'll come back if I can
В моей воле ветер
The wind is in my power
Но поймать его не успею
But I won't catch it in time
Тайга… Да километры
The taiga... with kilometers to go
Звезда еле светит
The star barely shines
Сибирь… Кто ответит
Siberia... who will answer
Тебе, коли крикнешь?
To you if you call out?
Снега – по колено
The snow is knee-deep
А вглубь – ещё выше
And deeper it's even higher
Я в гости к Богу еду
I'm going to visit God
Один он только слышит
He's the only one who can hear me
Снега да бураны
The snow and blizzards
Морозы да метели
The frost and storms
Не поздно и не рано
Not too late and not too early
Но к друг другу мы не успели
But we didn't manage to reach each other
Тебя боле не ревную
I won't be jealous of you anymore
Никто теперь не поможет
No one will help now
В Сибири утону я
I will drown in Siberia
Припев.
Chorus.
Contributed by James R. Suggest a correction in the comments below.
Иванишин Николай
Немного фактов.
Как-то в 1920 году в Париже проводился международный конкурс красоты и мелодичности языков. Зачитывались тексты на разных языках, а международное жюри с равным представительством от каждой нации оценивало красоту звучания языков. Первое место занял итальянский, второе — украинский, третье — французский.
Украинский язык признан одним из самых красивых языков мира. В 1934 году в Париже, был проведен конкурс красоты языков. Украинский язык занял третье место, уступив лишь французскому и персидскому. Судили по таким критериям, как фонетика, лексика, фразеология, структура предложений.
Несмотря на то, что ЮНЕСКО посчитал, что украинский язык входит в тройку самых мелодичных языков мира, сегодня лингвисты считают, что данный язык самый красивый, мелодичный и старинный. От старинного украинского языка пошли многие славянские (например: русский, польский, белорусский). Многие наречия и акценты украинского языка переняли Латвия, Литва, Эстония и даже некоторые южные и восточные страны. Многовековая история языка помогла не только сформировать уникальные слова и звучание, но и подчеркнуть историю, быт и настроение самой страны, жителей и почитателей прекрасного языка. Основу лексики украинского языка составляют слова общеславянского происхождения, которые тесно связаны с жизнью.
Рейтинг самых красивых языков мира по написанию и звучанию:
1. Украинский
2. Французский
3. Итальянский
4. Испанский
5. Иврит
6. Корейский
7. Турецкий
8. Английский
9. Китайский
10. Японский
Информация на страницу по ссылке http://lisimnik.ru/2015/06/rejting-samyx-krasivyx-yazykov-mira/
В интернете можно легко найти, какой язык самый мелодичный в мире. Вам просто лень написать в поисковике нужный запрос.. Попробуйте
konsultant M15
Уйду на рассвете
Вернусь, коль сумею
В моей воле ветер
Но, поймать его не успею
Припев:
Тайга, да километры
Звезда еле светит
Сибирь, кто ответит
Тебе коли крикнешь
Тайга, да километры
Звезда еле светит
Сибирь, кто ответит
Тебе коли крикнешь
Снега по колено
А вглубь ещё выше
Я в гости к богу еду
Один он только слышит
Припев:
Тайга, да километры
Звезда еле светит
Сибирь, кто ответит
Тебе коли крикнешь
Тайга, да километры
Звезда еле светит
Сибирь, кто ответит
Тебе коли крикнешь
Снега, да бураны
Морозы, да метели
Не поздно и не рано
Но, к друг другу мы не успели
Припев:
Тайга, да километры
Звезда еле светит
Сибирь, кто ответит
Тебе коли крикнешь
Тайга, да километры
Звезда еле светит
Сибирь, кто ответит
Тебе коли крикнешь
Уйду на рассвете
Тебя боле не ревную
Никто теперь не поможет
В Сибири утону я
Припев:
Тайга........
.... да километры
Звезда еле светит
Сибирь, кто ответит
Тебе коли крикнешь
Тайга, да километры
Звезда еле светит
Сибирь, кто ответит
Тебе коли крикнешь
Станислав Василев
«Тайга»
Елена Ваенга
Уйду на рассвете.
Вернусь коли сумею.
В моей воле ветер,
Но поймать его не успею.
Тайга, да километры,
Звезда еле светит.
Сибирь. Кто ответит
Тебе коли крикнешь?
Снега по колено,
А вглубь еще выше.
Я в гости к Богу еду -
Один он только слышит.
Снега да бураны,
Морозы да метели.
Не поздно и не рано,
Но к друг-другу мы не успели.
Уйду на рассвете.
Тебя боле не ревную.
Никто тебе не поможет.
В Сибири утону я
Nika ***
Я люблю тебя , Россия!
Твои безбрежные луга,
Твои еловые массивы
И золотые берега.
Люблю свободный
Чистый воздух,
Сплетение крон,
Дубочков стройный ряд,
Вершины гор
и рек разливы,
Лазури нежной
грустный взгляд...
Небес святых ,
как наше племя!
Лучи костров,
сгорающих в сердцах...
Ромашковое поле,
тихий клевер
И можжевельник
в призрачных лесах...
Ника🌹 Спасибо.
Ant
Песня гимн Сибири! Я прожил 6 лет в глухой деревне, где сообщение только вертолетами и то раз в 3 месяца, где действительно выйдешь за околицу в лес, пройдёшь пару километров и видеоряд из клипа наяву начинается! Эти высоченные ели, мох, сказка кругом, иногда и страшная. Где если заблудишься и не туда пойдёшь то кричи не кричи а вокруг на километры никого не будет, и где понимаешь что к богу тебе попасть иногда куда проще чем вернуться домой. Но какие это края! Поэтому не смог удержать слез, Сибирь и Север привязывают к себе навсегда, сняться по ночам… И Елена смогла очень достоверно передать это ощущение!!!
Ant
@Николай Цареградский туруханский район Красноярского края. По реке от ближайшего села что на Енисее по таежной речке 8 часов на моторке, от туруханска на ми-8 только долететь и то санрейсом если только. По крайней мере в 2002м так было. Завоз продуктов только по большой воде раз в год)
Николай Цареградский
Где это селение?
Ольга Баркова
А ведь правда- волки в цирке не выступают!!! Спасибо за шикарную песню!! Дальний восток. Амурская область. Тайга для нас место жительства и пропитания!! Низкий поклон вам, Елена!!!!
Тамара Шкурат
Необыкновенной красоты суровый край СЕВЕРА и СИЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ
Denis Kovalenko
Привет из Амурской области, из Благовещенска! Правда, я сейчас в Питере)
Илья Дуркин
Север Коми-села да деревни-по
Берегам рек!
В стороны - на сотни км. Тайга , а Севернее -тундра!!!
Амурская область-служба в
С А. 78-_80 !
Оксана Жнакина
У нас в Казахстане и леса и поля и даже волки. А ещё даже лисы белки и медведи. В общем живём не хуже вас. Кто хочет экстрима приезжает в наши аулы, по вашему деревни
Оксана Жнакина
ВОЛКИ-ЭТО ТАКАЯ ДИАСПОРА
татьяна
Волки спасли жизнь путника, вот у кого нам, людям, надо учиться быть человечными.А песня шикарная, столько в этой песне величия наших русских просторов и лесов и всей нашей природы! Люблю песни Елены Ваенги, в них смысл, душа ,прекрасные мелодии! Таких певцов мало у нас на эстраде!