Дождик осенний
Елена Камбурова Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Тень моя, тень на холодной стене!
Жизнь моя связана с вами отныне
Дождик осенний, поплачь обо мне
Дождик осенний, поплачь обо мне
Сколько бы я не бродила по свету
Тень моя, тень на холодной стене
Дождик осенний, поплачь обо мне
Дождик осенний, поплачь обо мне
Все мы в руках ненадежной фортуны
Тень моя, тень на холодной стене
Лютни уж нет, но звучат ее струны
Дождик осенний, поплачь обо мне
Дождик осенний, поплачь обо мне
Жизнь драгоценна, но выжить непросто
Тень моя, тень на холодной стене
Короток путь от весны до погоста
Дождик осенний, поплачь обо мне
Дождик осенний, поплачь обо мне
These lyrics describe a feeling of longing and desperation, using the metaphor of an autumn rain to express the emotions of the singer.
In the first verse, the fiery warmth of the fireplace contrasts with the singer's cold and lonely shadow on the wall. The lyrics convey a sense of connection and dependency between the singer and someone else, possibly a lover or a close individual. The autumn rain is called upon to cry on behalf of the singer, suggesting that their pain and longing are too overwhelming to bear alone.
The second verse implies that the singer has traveled extensively but still cannot find peace and tranquility without the presence of the person they are addressing. The repetition of the plea for the autumn rain to cry for them emphasizes the depth of their emotional despair and the importance of the person they desire.
The third verse speaks to the uncertainty and unpredictability of life, symbolized by the reference to a fickle fortune. The absence of a lute, an instrument associated with melancholic tunes, is noted, but its strings continue to resonate. This suggests that even though the external circumstances may change, the pain and longing remain constant.
The final verse reflects on the preciousness of life, but also acknowledges the difficulty of surviving and overcoming challenges. The journey from spring, a time of new beginnings and hope, to the graveyard is depicted as short and uncertain. Once again, the singer implores the autumn rain to cry for them, indicating a yearning for solace and understanding in the face of life's hardships. Overall, these lyrics express a deep emotional connection and a bittersweet yearning for comfort and companionship.
Line by Line Meaning
Жаркий огонь полыхает в камине
A passionate fire burns in the fireplace
Тень моя, тень на холодной стене!
My shadow, a shadow on a cold wall!
Жизнь моя связана с вами отныне
My life is connected with you from now on
Дождик осенний, поплачь обо мне
Autumn rain, shed tears for me
Сколько бы я не бродила по свету
No matter how much I wander through the world
Нет, и без вас мне спокойствия нету
No, without you I have no peace
Дождик осенний, поплачь обо мне
Autumn rain, shed tears for me
Все мы в руках ненадежной фортуны
We are all in the hands of unreliable fortune
Лютни уж нет, но звучат ее струны
There are no lutes, but its strings still sound
Дождик осенний, поплачь обо мне
Autumn rain, shed tears for me
Жизнь драгоценна, но выжить непросто
Life is precious, but surviving is not easy
Короток путь от весны до погоста
The path from spring to the graveyard is short
Дождик осенний, поплачь обо мне
Autumn rain, shed tears for me
Дождик осенний, поплачь обо мне
Autumn rain, shed tears for me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@tatyanamaksimishina8834
Много лет Елена Камбурова- моя любимая певица. Она не поет "дешевых песен". Потому, что кроме таланта имеет потрясающий вкус. Песни ее философски мудры, глубоки,полны Душевного света,тепла и доброты! И я склоняю голову в уважении!
@DaniilChamp
Да уж, это Вам не какая нибудь ДЕШЁВКА Нетребко !!
@user-sc7me4vb1i
@@DaniilChamp А зачем Вы оскорбляете Нетребко, по мокму это не комельфо ...🤔
@AIlmira9999
Талант плюс культура музыки
@AIlmira9999
@@user-sc7me4vb1i Нетребко непосредственная лёгкая натура, зачем сравнивать?
@user-kn5xx2ez7l
Я согласра с вами. Могу слушать ее бесконечно!
@user-uc3yr6ho1b
КОГДА ПОЕТ ЕЛЕНА КАМБУРОВА ,АНГЕЛЫ ПЛАЧУТ ОТ СЧАСТЬЯ И УМИЛЕНИЯ !!!!БРАВИСИМО !!!!
@user-vf5ld2yp5d
Необыкновенно красивая и сильная песня! Прекрасная певица! Очень жаль, что она редко появляется на нашем телевидении, многие не даже не слышали. Очень обидно, ведь это талантище!
@user-yu9zl8wf9o
Я первый раз открылаэ ту певицу
@user-xi4lu9nw2g
Слышали, но не знают что это она. А ей это не важно. Человеку нужен бог, а признают или нет это всё ерунда