Зелёная карета
Елена Камбурова Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Медвежата, медвежата и ребята
Все, все уснули до рассвета
Лишь зеленая карета
Лишь зеленая карета
Мчится, мчится в вышине
В серебристой тишине
В шляпах алых и зеленых
Над землей несутся вскачь
На запятках черный грач
Не угнаться за каретой
Ведь весна в карете этой
Ведь весна в карете этой
Спите. Спите, спите медвежата
Медвежата. Медвежата и ребята
В самый, в самый тихий ранний час
Звон подков разбудит вас
Звон подков разбудит вас
Только глянешь из окна
На дворе стоит весна
Спят, спят мышата, спят ежата
Медвежата, медвежата и ребята
Все, все уснули до рассвета
Лишь зеленая карета
Лишь зеленая карета
(Лишь зеленая карета)
The lyrics of this charming song by Elena Kamburova describe a scene of peaceful slumber, with mice, hedgehogs, bear cubs and children all fast asleep until dawn. The only movement in the stillness is the green carriage racing through the sky, drawn by six fiery horses with red and green caps on their heads, leaving behind the sound of pounding hooves and a black crow struggling to keep pace. The carriage, however, is impossible to catch because it carries the very essence of spring within it.
The first stanza sets the mood with descriptions of the slumbering creatures, while the second stanza introduces the image of the speeding carriage, which represents the arrival of spring. The third stanza repeats the images of slumbering creatures, but with a twist: the sound of the carriage's bells awakens them, signaling the arrival of spring as they gaze out the window.
Overall, the lyrics of "Зелёная карета" paint a vivid picture of a peaceful and magical night, conveying the sense of anticipation for spring, the season of renewal, and the hope that it brings.
Line by Line Meaning
Спят, спят мышата, спят ежата
The mice and hedgehogs are sleeping soundly
Медвежата, медвежата и ребята
The bear cubs and children are also asleep
Все, все уснули до рассвета
Everyone is sleeping until dawn
Лишь зеленая карета
But the green carriage is the only one awake
Лишь зеленая карета
But the green carriage is the only one awake
Мчится, мчится в вышине
It's rushing through the sky
В серебристой тишине
In the silver silence
Шесть коней разгоряченных
Six spirited horses
В шляпах алых и зеленых
Wearing red and green hats
Над землей несутся вскачь
Galloping over the earth
На запятках черный грач
The black crow is left in the dust
Не угнаться за каретой
Can't catch up to the carriage
Ведь весна в карете этой
Because spring is in this carriage
Ведь весна в карете этой
Because spring is in this carriage
Спите. Спите, спите медвежата
Sleep, sleep, sleep little bears
Медвежата. Медвежата и ребята
Little bears and children too
В самый, в самый тихий ранний час
In the quietest hour of the morning
Звон подков разбудит вас
The sound of horseshoes will wake you up
Звон подков разбудит вас
The sound of horseshoes will wake you up
Только глянешь из окна
Just look out the window
На дворе стоит весна
Spring is here in the courtyard
Contributed by Jonathan L. Suggest a correction in the comments below.
@user-qu2oo7ke6t
Слова песни «Зелёная карета»
Спят, спят мышата, спят ежата,
Медвежата, медвежата и ребята.
Все, все уснули до рассвета,
Лишь зелёная карета,
Лишь зелёная карета
Мчится, мчится в вышине
В серебристой тишине.
Шесть коней разгорячённых,
В шляпах алых и зелёных,
Над землей несутся вскачь,
На запятках чёрный грач.
Не угнаться за каретой,
Ведь Весна в карете этой,
Ведь Весна в карете этой.
Спите, спите, спите медвежата
И ежата, и ежата, и ребята.
В самый, в самый тихий, ранний час
Звон подков разбудит вас,
Звон подков разбудит вас.
Только глянешь из окна —
На дворе стоит весна!
Спят, спят мышата, спят ежата,
Медвежата, медвежата и ребята.
Все, все уснули до рассвета,
Лишь зелёная карета,
Лишь зелёная карета,
Лишь зелёная карета,
Лишь зелёная карета…
@DedushkaAltsgeymer
Зеленая карета
музыка - Александр Суханов.
Стихи Овсея Дриза
Спят, спят мышата, спят ежата.
Медвежата, медвежата и ребята.
Все, все уснули до рассвета...
Лишь зеленая карета
Лишь зеленая карета
Мчится, мчится в вышине,
В серебристой тишине...
Шесть коней разгоряченных в шляпах алых и зеленых
Над землей несутся вскачь. На запятках черный грач...
Не угнаться за каретой, ведь весна в карете этой.
Ведь весна в карете этой...
Спите. Спите, спите медвежата.
Медвежата. Медвежата и ребята.
В самый, в самый тихий ранний час
Звон подков разбудит вас.
Звон подков разбудит вас...
Только глянешь из окна: на дворе стоит весна...
Спят, спят мышата, спят ежата.
Медвежата, медвежата и ребята.
Все, все уснули до рассвета...
Лишь зеленая карета...
Лишь зеленая карета...
@user-ww9uz9nc4x
Какой ласковый, бархатистый, теплый, нежный, сказочно красивый, божественно волшебный голос, вмещающий в себя весь мир! Непревзойдённая певица Елена Камбурова! Легенда российской эстрады! Сердце и душа нашей страны!
@user-jf9pf2mn3w
Плачу... Совсем забыла эту песню, пели с мужем старшему сыну. Я ее никогда не слышала и выучила так,как пел муж. Сыну послезавтра 26 лет, нахлынуло...
@user-nm3nz2ge9v
Какое счастье, слушать эту песню сколько хочешь!
@user-mr1cd6uf9e
Люблю и пою...
@pion3235
@@user-nm3nz2ge9v Точно! Согласна с вами! Удачи вам! 🌷
@user-ks8fj4pd7g
А мои внуки засыпают всегда под эту песню, сами просят. 😃 Как начала петь совсем маленьким, так до сих пор на возражают... Спасибо Александру Суханову за такой подарок!!!!!
@user-hx4xd3qp6u
@@user-ks8fj4pd7g , Александр Суханов-изумительный бард! Талант!!!
@zenakoral5664
Я совсем недавно услышала эту песню и не знаю почему, но внутри такая грусть, и понимаешь что время летит,и не вернётся то время когда были живы наши родители, бабушки и дедушки...когда детство было беззаботным..
@user-kv5gw4dn4j
Чудо как хорошо. Это хочется слушать без конца. Камбурова- хрустальный голс нашего времени!
@user-ox3jd7su2o
❤🎉