Капли датского короля
Елена Камбурова Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Что от всех болезней
Капель датского короля
Не найти полезней
И с тех пор горит во мне
Огонек той веры
Капли датского короля
Капли датского короля
Пейте, кавалеры
Капли датского короля
Или королевы
Это крепче, чем вино
Слаще карамели
И сильнее клеветы
Страха и холеры
Капли датского короля
Пейте, кавалеры
Капли датского короля
Пейте, кавалеры
Рев орудий, посвист пуль
Звон штыков и сабель
Растворяются легко
В звоне этих капель
Солнце, май, Арбат, любовь
Выше нет карьеры
Капли датского короля
Пейте, кавалеры
Капли датского короля
Пейте, кавалеры
Слава голову кружит
Власть сердца щекочет
Грош цена тому, кто стать
Над другим захочет
Укрепляйте организм
Принимайте меры
Капли датского короля
Пейте, кавалеры
Капли датского короля
Пейте, кавалеры
Если правду прокричать
Вам мешает кашель
Не забудьте отхлебнуть
Этих чудных капель
Перед вами пусть встают
Прошлого примеры
Капли датского короля
Пейте, кавалеры
Капли датского короля Пейте
Белый свет я обошел
Но нигде на свете
Мне, представьте, не пришлось
Встретить капли эти
Если ж вам вдруг повезло
Вы тогда без меры
Капли датского короля
Пейте, кавалеры
Капли датского короля
Пейте, пейте, пейте кавалеры
The song "Капли датского короля" by Елена Камбурова talks about the belief in the healing power of the "drops of the Danish king." The singer reveals that from childhood, they have believed that these drops are the most effective remedy for all diseases. The song emphasizes the lasting faith in the power of these drops and encourages the listeners, both men and women, to drink them.
The lyrics describe the drops as stronger than wine, sweeter than candy, and more powerful than fear and cholera. The song suggests that the drops can easily dissolve the sounds of war, such as the roar of guns and the whistle of bullets. The drops are associated with positive experiences such as sunshine, May, love, and the Arbat (a famous street in Moscow). They are portrayed as something that can bring pleasure and enhance one's health and well-being.
The song also highlights the idea that fame and power can make one dizzy and tickle the heart. It warns against the temptation to desire power over others, suggesting that those who strive to be above others will be worth nothing. Instead, the song encourages strengthening the body and taking measures to maintain good health by drinking the drops of the Danish king.
Overall, "Капли датского короля" is a metaphorical song that celebrates the belief in the power of a supposed remedy, emphasizing its superiority over other substances and its ability to bring pleasure and health.
Line by Line Meaning
С детских лет поверил я
From my childhood years, I believed
Что от всех болезней
That from all illnesses
Капель датского короля
The drops of the Danish king
Не найти полезней
Are the most beneficial
И с тех пор горит во мне
And since then burns inside me
Огонек той веры
A spark of that belief
Капли датского короля
The drops of the Danish king
Пейте, кавалеры
Drink, noble knights
Капли датского короля
The drops of the Danish king
Пейте, кавалеры
Drink, noble knights
Капли датского короля
The drops of the Danish king
Или королевы
Or queens
Это крепче, чем вино
It is stronger than wine
Слаще карамели
Sweeter than caramel
И сильнее клеветы
And stronger than slander
Страха и холеры
Fear and cholera
Рев орудий, посвист пуль
Boom of cannons, whistle of bullets
Звон штыков и сабель
Clang of bayonets and sabers
Растворяются легко
Easily dissolve
В звоне этих капель
In the sound of these drops
Солнце, май, Арбат, любовь
Sun, May, Arbat, love
Выше нет карьеры
There is no higher achievement
Капли датского короля
The drops of the Danish king
Пейте, кавалеры
Drink, noble knights
Капли датского короля
The drops of the Danish king
Пейте, кавалеры
Drink, noble knights
Слава голову кружит
Glory makes the head spin
Власть сердца щекочет
Power tickles the heart
Грош цена тому, кто стать
A penny is the price for someone
Над другим захочет
Who wants to surpass others
Укрепляйте организм
Strengthen your body
Принимайте меры
Take measures
Если правду прокричать
If you shout the truth
Вам мешает кашель
If a cough is getting in your way
Не забудьте отхлебнуть
Don't forget to take a sip
Этих чудных капель
Of these wonderful drops
Перед вами пусть встают
Let the examples stand before you
Прошлого примеры
Examples of the past
Капли датского короля
The drops of the Danish king
Пейте, кавалеры
Drink, noble knights
Капли датского короля Пейте
The drops of the Danish king, drink
Белый свет я обошел
I have traveled the world
Но нигде на свете
But nowhere in the world
Мне, представьте, не пришлось
Did I, imagine, have to
Встретить капли эти
Encounter these drops
Если ж вам вдруг повезло
If you suddenly get lucky
Вы тогда без меры
Then you can drink without measure
Капли датского короля
The drops of the Danish king
Пейте, кавалеры
Drink, noble knights
Капли датского короля
The drops of the Danish king
Пейте, пейте, пейте кавалеры
Drink, drink, drink, noble knights
Lyrics © Broma 16
Written by: Bulat Okudzhava, Isaak Shvarts
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Советское телевидение. ГОСТЕЛЕРАДИОФОНД
Текст песни:
В раннем детстве верил я,
что от всех болезней
капель Датского короля
не найти полезней.
И с тех пор горит во мне
огонек той веры...
Капли Датского короля
пейте, кавалеры!
Капли Датского короля
или королевы -
это крепче, чем вино,
слаще карамели
и сильнее клеветы,
страха и холеры...
Капли Датского короля
пейте, кавалеры!
Рев орудий, посвист пуль,
звон штыков и сабель
растворяются легко
в звоне этих капель,
солнце, май, Арбат, любовь -
выше нет карьеры...
Капли Датского короля
пейте, кавалеры!
Слава головы кружит,
власть сердца щекочет.
Грош цена тому, кто встать
над другим захочет.
Укрепляйте организм,
принимайте меры...
Капли Датского короля
пейте, кавалеры!
Если правду прокричать
вам мешает кашель,
не забудьте отхлебнуть
этих чудных капель.
Перед вами пусть встают
прошлого примеры...
Капли Датского короля
пейте, кавалеры!
Владимир Корнеев
@Als Sap даже не знаю, что сказать. Почти во всех фильмах героини поют, открывая рот, и все думали, что поют именно эти актрисы.
Я, просто, 3-4 примера, ну, для разгона))По 1 примеру для каждой певицы.
Карнавал Позвони мне, позвони, Рождественская. за Муравьеву, ее дочь пела за Красную Шапочку.
Анциферова 31 июня пела за принцессу Милисенту.
Дриацкая пела в Мушкетерах за Алферову и за Цыплакову, в Собаке на сене за Терехову и Проклову, за себя в Труффальдино.)
Долина за Эмилию, потом 3 белых коня.
Примеров - масса. Это то, что я вспомнил сразу.
А вот Пономарева пела в Жестоком романсе, а где еще, я что-то не вспомню.
Э
Советское телевидение. ГОСТЕЛЕРАДИОФОНД
Текст песни:
В раннем детстве верил я,
что от всех болезней
капель Датского короля
не найти полезней.
И с тех пор горит во мне
огонек той веры...
Капли Датского короля
пейте, кавалеры!
Капли Датского короля
или королевы -
это крепче, чем вино,
слаще карамели
и сильнее клеветы,
страха и холеры...
Капли Датского короля
пейте, кавалеры!
Рев орудий, посвист пуль,
звон штыков и сабель
растворяются легко
в звоне этих капель,
солнце, май, Арбат, любовь -
выше нет карьеры...
Капли Датского короля
пейте, кавалеры!
Слава головы кружит,
власть сердца щекочет.
Грош цена тому, кто встать
над другим захочет.
Укрепляйте организм,
принимайте меры...
Капли Датского короля
пейте, кавалеры!
Если правду прокричать
вам мешает кашель,
не забудьте отхлебнуть
этих чудных капель.
Перед вами пусть встают
прошлого примеры...
Капли Датского короля
пейте, кавалеры!
Лена Калинина
белый свет я обошёл,
но нигде на свете мне,
представьте, не пришлось
встретить капли эти.
Если ж вам вдруг повезет,
вы тогда без меры
Капли датского короля
пейте, кавалеры!
Зинаидв Бекетова
Благодарю
Игорь Игоревич
👊😂!
А кто акомпанирует?
Юлия Владимировна
Спасибо за Песню!!! Потрясающая, неповторимая! Елена Камбурова!!!
Наталья Иванова
Какая она миленькая! Божественная и голос просто отпад!Как легко и просто поет!
Тар Тар
Как она здесь чудесна! стройная, искромётная,по-мальчишески озорная!а этот неожиданный кувырок через голову! прелесть!
Вадим Маракулин
Поёт великая Камбурова! Она поёт пеню Окуджавы и нет никаких мощей и чувств как я люблю эту певицу и этого поэта.
Nina I
Спасибо за то, что поделились этим великолепным клипом. Волшебный голос Елены Камбуровой очаровывает. А стихи Булата Шалвовича Окуджавы заставляют задуматься и они актуальны и сейчас :
" Слава головы кружит,
Власть сердца щекочет.
Грош цена тому, кто
встать над другим захочет."
Всем добра и мира , из Беларуси с огромным уважением.🇧🇾
Ольга Моргун
Браво, Елена Камбурова, люблю всё,что Вы поёте - браво и Спасибо!