сны
Елена Север Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Все опять досталось мне одной:
Горький взгляд, сладкий яд.
На две части поделен мир мой:
Для меня и без меня.

Я в клубок смотала наши войны;
Я смогла, не помню зла.
Сожжены мосты, я вновь спокойна,
Только слез я не звала.

Ты оставил мне непонятные сны,
Нереально виртуальные сны.
Ты оставил мне непонятные сны,
Нереально виртуальные сны.

За моим окном теперь темно;
Холод рук, сердца стук.
Сладкий вкус утратило вино,
Пустота сжимает круг.

Без тебя так одиноко стало -
Нет огня в осколках дня.
Что тебе во мне так не хватало -
Ты не знал, не знал меня!

Ты оставил мне непонятные сны,
Нереально виртуальные сны.
Ты оставил мне непонятные сны,
Нереально виртуальные сны.

Тает на подушке запах твой;
Холод глаз, пепел фраз.
На две части поделен мир мой:
Есть ты, есть я, - нет больше нас!

Ты оставил мне непонятные сны,
Нереально виртуальные сны.
Ты оставил мне непонятные сны,
Нереально виртуальные сны.

Ты оставил мне непонятные сны,
Нереально виртуальные сны.




Ты оставил мне непонятные сны,
Нереально виртуальные сны.

Overall Meaning

The lyrics of Elena Sever's song "Сны" ("Dreams") describe a painful post-breakup situation where the singer is alone, missing her former partner and struggling to understand what went wrong. She starts by saying that she got everything again by herself, meaning that she's facing the aftermath of the breakup alone, just like she did before the relationship. She then describes the world that used to be theirs as divided into two parts, one for her and one without her. This split implies that she now feels excluded from the life she thought she had, and that it's hard to come to terms with this separation.


The next stanza talks about how the singer manages to let go of the past, describing how she rolled up their wars like a ball of yarn, without remembering any trace of bitterness. However, despite this metaphorical cleansing, she's not entirely at peace since she didn't cry, and yearns for something she can't name. The following verse is even more poignant since it describes her present as bleak, dark, and cold. The wine has lost its sweetness, and there's a void tightening around her.


In the last stanza, the lyrics circle back to the idea of a world divided into two parts, this time depicting it as encompassing only her and her ex-partner, with nothing else left outside. They are no longer together, and she's left with their scent and ashes of memories. The last two lines repeat the chorus, emphasizing the confusing, surreal nature of the dreams he left her with, which she still can't understand.



Line by Line Meaning

Все опять досталось мне одной:
Once again everything fell on me alone:


Горький взгляд, сладкий яд.
A bitter look, a sweet poison.


На две части поделен мир мой:
My world is divided in two:


Для меня и без меня.
For me and without me.


Я в клубок смотала наши войны;
I rolled up our wars like a ball;


Я смогла, не помню зла.
I managed, I don't remember the anger.


Сожжены мосты, я вновь спокойна,
Bridges are burned, I am calm again,


Только слез я не звала.
Only tears I did not ask for.


За моим окном теперь темно;
It's dark outside my window now;


Холод рук, сердца стук.
Cold hands, heart pounding.


Сладкий вкус утратило вино,
Wine has lost its sweet taste,


Пустота сжимает круг.
Emptiness tightens the circle.


Без тебя так одиноко стало -
Without you it has become so lonely -


Нет огня в осколках дня.
There is no fire in the fragments of the day.


Что тебе во мне так не хватало -
What was it in me that you were missing -


Ты не знал, не знал меня!
You didn't know me!


Тает на подушке запах твой;
Your scent melts on the pillow;


Холод глаз, пепел фраз.
Cold eyes, ashes of phrases.


Есть ты, есть я, - нет больше нас!
There is you, there is me, - there is no us anymore!


Ты оставил мне непонятные сны,
You left me with incomprehensible dreams,


Нереально виртуальные сны.
Unreal virtual dreams.


Ты оставил мне непонятные сны,
You left me with incomprehensible dreams,


Нереально виртуальные сны.
Unreal virtual dreams.


Ты оставил мне непонятные сны,
You left me with incomprehensible dreams,


Нереально виртуальные сны.
Unreal virtual dreams.




Contributed by Olivia A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-xk5yw4wi6z

Все опять досталось мне одной:
Горький взгляд, сладкий яд.
На две части поделен мир мой:
Для меня и без меня.

Я в клубок смотала наши войны;
Я смогла, не помню зла.
Сожжены мосты, я вновь спокойна,
Только слез я не звала.

Припев:
Ты оставил мне непонятные сны,
Нереально виртуальные сны.
Ты оставил мне непонятные сны,
Нереально виртуальные сны.

За моим окном теперь темно;
Холод рук, сердца стук.
Сладкий вкус утратило вино,
Пустота сжимает круг.

Без тебя так одиноко стало -
Нет огня в осколках дня.
Что тебе во мне так не хватало -
Ты не знал, не знал меня!

Припев:
Ты оставил мне непонятные сны,
Нереально виртуальные сны.
Ты оставил мне непонятные сны,
Нереально виртуальные сны.

Тает на подушке запах твой;
Холод глаз, пепел фраз.
На две части поделен мир мой:
Есть ты, есть я, - нет больше нас!

Припев:
Ты оставил мне непонятные сны,
Нереально виртуальные сны.
Ты оставил мне непонятные сны,
Нереально виртуальные сны.

Ты оставил мне непонятные сны,
Нереально виртуальные сны.
Ты оставил мне непонятные сны,
Нереально виртуальные сны.



All comments from YouTube:

@user-ru2dr4jo5q

Шикарная песня! Хочется слушать и слушать! И Елена красивая, очень приятная! Голос прекрасный!

@user-vm3vx1iy7w

За такие деньги, которые вкладывает её муж, и Вы стали бы красивой и талантливой с шикарным голосом!

@vikttorrzhuravlev6233

Видно,
что прошла огонь ,воду и медные трубы! Счастья тебе и успехов в творчестве.

@user-xk5yw4wi6z

Все опять досталось мне одной:
Горький взгляд, сладкий яд.
На две части поделен мир мой:
Для меня и без меня.

Я в клубок смотала наши войны;
Я смогла, не помню зла.
Сожжены мосты, я вновь спокойна,
Только слез я не звала.

Припев:
Ты оставил мне непонятные сны,
Нереально виртуальные сны.
Ты оставил мне непонятные сны,
Нереально виртуальные сны.

За моим окном теперь темно;
Холод рук, сердца стук.
Сладкий вкус утратило вино,
Пустота сжимает круг.

Без тебя так одиноко стало -
Нет огня в осколках дня.
Что тебе во мне так не хватало -
Ты не знал, не знал меня!

Припев:
Ты оставил мне непонятные сны,
Нереально виртуальные сны.
Ты оставил мне непонятные сны,
Нереально виртуальные сны.

Тает на подушке запах твой;
Холод глаз, пепел фраз.
На две части поделен мир мой:
Есть ты, есть я, - нет больше нас!

Припев:
Ты оставил мне непонятные сны,
Нереально виртуальные сны.
Ты оставил мне непонятные сны,
Нереально виртуальные сны.

Ты оставил мне непонятные сны,
Нереально виртуальные сны.
Ты оставил мне непонятные сны,
Нереально виртуальные сны.

@hEkaterina-rina

Раньше она пела: "..сексуальные сны", потом цензура заменила на "виртуальные"..

@user-gu2hu8mn7i

2:17

@user-gu2hu8mn7i

2:17

@user-gu2hu8mn7i

2:17

@user-my7zy6qi3s

Я обожаю эту песню я с прошлого года я слушала 2018 году но уже 2023 год но уже по телевизору не показывают последние время Елена север эту песню поёт замечательно я Елену обожаю ❤ замечательно поёт красавица

@user-fg7ou2bz4v

Хорошо поет, мурашки по коже ,приятно слушать👍

More Comments

More Versions