She performs and writes in English, Russian and French. Her work encompasses recording, song-writing, session performance, live performance and TV performance.
Primarily a solo artist, Jenia has worked with groups, as a session singer and musician. In 2009, she joined the band Nouvelle Vague.
Official Website: www.jenialubich.com
Колыбельная
Женя Любич Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Мне бы крылья, чтобы укрыть тебя;
Мне бы вьюгу, чтоб убаюкала;
Мне бы звёзды, чтоб осветить твой путь;
Мне б увидеть сон твой когда-нибудь.
Баю-баю-бай, ветер, ветер - улетай;
Мне бы небо чёрное показать...
Мне бы волны, чтобы тебя укачать;
Мне бы колыбельную тишины,
Точно корабли проплывают сны.
Баю-баю-бай, ветер, ветер - улетай;
И до самого утра я останусь ждать тебя.
Баю-баю-бай...
Баю-баю-бай...
The song "Колыбельная тишины" by Женя Любич has become the leitmotif of the love story between the main characters in the film "He - Dragon". The lyrics express the strong desire to protect and comfort the loved one, even in the midst of a storm. The singer wishes to have wings to shelter their beloved from harm, snowstorms to lull them to sleep, and stars to light up their path. However, the most important wish is to be able to see their lover's dreams.
The refrain "Баю-баю-бай, ветер, ветер - улетай" is a lullaby calling the wind to go away and let the loved one rest. The second verse adds to the imagery of the song, with the desire to show their lover the black sky, to rock them with waves, and to provide them with the "lullaby of silence", like ships that sail in dreams.
The song is a beautiful expression of love and tenderness, with the singer's voice conveying a soothing and calming effect. The lyrics are poetic, with vivid images that evoke a sense of protection and comfort. It's a song that can be enjoyed as a lullaby or as an emotional romantic ballad.
Line by Line Meaning
Мне бы крылья, чтобы укрыть тебя;
I wish I had wings to cover you;
Мне бы вьюгу, чтоб убаюкала;
I wish I had a blizzard to lull you;
Мне бы звёзды, чтоб осветить твой путь;
I wish I had stars to light your way;
Мне б увидеть сон твой когда-нибудь.
I wish to see your dream someday.
Мне бы небо чёрное показать...
I wish to show you the black sky...
Мне бы волны, чтобы тебя укачать;
I wish I had waves to cradle you;
Мне бы колыбельную тишины,
I wish for a lullaby of silence,
Точно корабли проплывают сны.
As if the dreams pass like the passing ships.
Баю-баю-бай, ветер, ветер - улетай;
Lullaby-lullaby-bye, wind, wind - fly away;
И до самого утра я останусь ждать тебя.
And until morning I'll remain waiting for you.
Баю-баю-бай...
Lullaby-lullaby-bye...
Баю-баю-бай...
Lullaby-lullaby-bye...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-zq5zm5fu4l
Мне бы крылья, чтобы укрыть тебя,
Мне бы вьюгу, чтоб убаюкала,
Мне бы звёзды, чтоб осветить твой путь,
Мне б увидеть сон твой когда-нибудь.
Баю-баю-бай, ветер, ветер - улетай,
И до самого утра я останусь ждать тебя.
Мне бы небо чёрное показать...
Мне бы волны, чтобы тебя укачать,
Мне бы в колыбельную тишину,
Точно корабли проплывают сны.
Баю-баю-бай, ветер, ветер - улетай,
И до самого утра я останусь ждать тебя.
Баю-баю-бай...
Баю-баю-бай...
@pink4rog
@@ayrakhatun2583
Mne by kryl'ia,chtoby ukryt' tebia
Mne by v'ugu,chtob ubaiukala
Mne by zvezdy,chtob osvetit' tvoi put'
Mne b uvidet' son tvoi kogda-nibud'
Bau-Bau-Bai,veter,veter-uletai
I do samogo utra ia ostanus' zhdat' tebia.
Mne by nebo chernoe pokazat'
Mne by volny,chtoby tebia ukachat'
Mne by v kolybel'nuiu tishiny
Tochno korabli proplyvaut sny
Bau-Bau-Bai,veter,veter-uletai
I do samogo utra ia ostanus' zhdat' tebia.
Bau-Bau-Bai...
Bau-Bau-Bai...
@user-kv3vp9fc5n
Zhenya Lyubich - Lullaby silence
I need wings to cover you,
I'd like a Blizzard to lull me to sleep,
I'd like stars to light your way,
I'd like to see your dream sometime.
Bye-bye-bye, the wind, the wind - fly away,
And I'll wait for you until morning.
Me would the sky black show.
I'd like waves to rock you,
I'd like to be in lullaby silence,
Like ships sailing through dreams.
Bye-bye-bye, the wind, the wind - fly away,
And I'll wait for you until morning.
Bye-bye-bye.
Bye-bye-bye.
@user-kd6lz8mp9g
Мне бы крылья, чтобы укрыть тебя;
Мне бы вьюгу, чтоб убаюкала;
Мне бы звёзды, чтоб осветить твой путь;
Мне б увидеть сон твой когда-нибудь.
Баю-баю-бай, ветер, ветер - улетай;
И до самого утра я останусь ждать тебя.
Мне бы небо чёрное показать...
Мне бы волны, чтобы тебя укачать;
Мне бы колыбельную тишины,
Точно корабли проплывают сны.
Баю-баю-бай, ветер, ветер - улетай;
И до самого утра я останусь ждать тебя.
Баю-баю-бай...
Баю-баю-бай...
@user-pk1rj7eb7m
У меня друг был, так он подобные песни собирал. Говорил что когда свои дети будут, то воспитывать будет на них эта была одна из любимых песен. К сожалению Антон погиб два месяца назад на Украине. Ровно через неделю после своего 22 летия. И сборники что он делал не пригодились. А я слушаю ее и друга вспоминаю, как мы в тайне от его матери на рыбалку убегали (она против речек была вечно) и не смотря на втык до позднего гуляли на улице. Хорошее было время. Спасибо тем кто спел и поставил это произведение. И за фильм то же.
@larisaseagal2424
😔 очень печально . Погибают самые лучшие . Но он был светлым человеком с чистой душой и ушёл в свет .🙏
@user-pk1rj7eb7m
@@larisaseagal2424, спасибо. Таких много. Просто о них не кому думать. Тихо жили, тихо ушли. И единственные люди что их не забудут по настоящему, это родители. Не повезло нашим мальчишкам с эпохой. В 22 года умирать не очень хочется. Но тебя все равно гонят, потому что так надо. Потому что те кто за твоей спиной, хотят жить в комфорте и пить каждое утро дешевое кофе. И лишь иногда вспоминать о парнях, что где то далеко от родного дома сложили голову. На самом деле события последнего года открыли мне глаза на громадное общественное лицемерие. Особенно со стороны женщин. Ну да и ладно. У нас разные миры. У кого то трагедия - сухой волос и сон не на том боку, который будут обсуждать весь день. А кому то отрывает кисть и выбивает осколком глаз задевая мозг в этот самый момент. И тут, и там - страдания. Но такие разные.. Все о чем в такие моменты можно думать, это что бы тебя добили и ты не остался обузой для своих близких. Вот такие два разных мира в одном обществе.
@larisaseagal2424
@@user-pk1rj7eb7m ..ваши слова прямо в сердце ударили ..такая боль за наших мальчиков ..скорей бы этот ужас закончился...я каждый день об этом молю ..Спасибо Вам ! Разделяю Вашу боль о погибшем друге.💔
@Vlad_Chaikin
.....(
@user-ly7ph7nl7b
Песню возьми.
@nataly8159
Странно, что такой шедевральный фильм не получил достойной оценки общества.
@Olesya_
Фильм просто ОФИГЕННЫЙ. Это просто ШЕДЕВР. Гордость.. Просто гордость за тех, кто принял участие в создании этого фильма.
@rinaro9544
Обрадую. Заграницей он произвёл фурор. Его оценили)
@JennyIpray
Почему? Получил. Оценили даже иностранцы, много положительных отзывов читала.