In March 2004, Zveri released their 2nd album to widespread hysteria, entitled Rayoni-Kvartali (Districts-Blocks). It sold hugely and was accompanied by a tour of the country to promote it. Vsyo, chto kasaetsya was released as a single from it and standout tracks include Yuzhnaya Noch' (Southern Night) and Napitki Pokrepche. March 2006 saw the release of the group's 3rd album, Kogda mi vmeste, nikto ne kruche (When we are together, nobody is cooler), from which Do skoroi vstreche was released as a single.
A complete discography with lyrics and English translations can be found here:
http://www.russmus.net/band.jsp?band=Zveri
Все что касается
Звери Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Такие маленькие перемены
Законы Ома еще не знакомы
В таких ботинках моря поколено
Не надо думать, что все обойдется
Не напрягайся, не думай об этом
Все будет круто, все перевернется
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Все, что тебя касается
Все, что меня касается
Все только начинается
Начинается
Какие мысли, какие сюжеты
Еще чуть-чуть и посыпятся звезды
В карманах медленно тают конфеты
Мы понимаем, что это серьезно
Не надо думать, что все обойдется
Не напрягайся, не думай об этом
Все будет круто, все перевернется
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Все, что тебя касается
Все, что меня касается
Все только начинается
Начинается
Ты задеваешь меня за живое
Давай сейчас, а потом еще ночью
Ты будешь рядом, ты будешь со мною
И между нами любовь-это точно
Не надо думать, что все обойдется
Не напрягайся, не думай об этом
Все будет круто, все перевернется
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Все, что тебя касается
Все, что меня касается
Все только начинается
Начинается
The song "Все что касается" by Звери speaks about the beginning of a new love affair and the excitement that comes with it. The lyrics describe the small changes that occur when one enters into a new relationship, such as the newfound importance of small gestures like a phone call or a text message. The reference to Ohm's laws is also symbolic of the electrical charge between two people when they come together.
The song talks about how the singers are not worried about the future of their relationship and how everything will work out for them. It emphasizes the importance of living in the present and enjoying the moment. The chorus sees the repetition of the phrase, "Все, что тебя касается, все, что меня касается," which translates to "Everything that concerns you, everything that concerns me," emphasizing how they are in this together.
The second verse goes on to say that as they get to know each other better, their thoughts and fantasies will escalate, and they will feel like they're on top of the world. The image of candy melting in a pocket adds an imaginative touch to the concept of how every moment is precious.
Overall, the song is uplifting and optimistic, encouraging listeners to embrace the freshness of a new relationship and not worry too much about the future.
Line by Line Meaning
Такие маленькие телефоны
We have small phones
Такие маленькие перемены
Small changes are happening
Законы Ома еще не знакомы
We don't know Ohm's law yet
В таких ботинках моря поколено
We're wearing shoes that have a long history of being worn by sailors
Не надо думать, что все обойдется
Don't think that everything will be okay without effort.
Не напрягайся, не думай об этом
Don't stress or worry about it.
Все будет круто, все перевернется
Everything will be cool and things will turn around.
Все, что тебя касается
Everything that concerns you
Все, что меня касается
Everything that concerns me
Все только начинается
Everything is just beginning
Какие мысли, какие сюжеты
What thoughts, what stories
Еще чуть-чуть и посыпятся звезды
Stars will soon start to sprinkle
В карманах медленно тают конфеты
The candies in our pockets are slowly melting
Мы понимаем, что это серьезно
We understand that this is serious
Ты задеваешь меня за живое
You're hitting me where it hurts
Давай сейчас, а потом еще ночью
Let's do it now and then again at night
Ты будешь рядом, ты будешь со мною
You'll be next to me
И между нами любовь-это точно
And between us, love is definitely there
Начинается
It's starting
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@wansk7191
Такие маленькие телефоны
Такие маленькие перемены
Законы Ома еще не знакомы
В таких ботинках моря поколено
Не надо думать, что все обойдется
Не напрягайся, не думай об этом
Все будет круто, все перевернется
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Все, что тебя касается
Все, что меня касается
Все только начинается
Начинается
Какие мысли, какие сюжеты
Еще чуть-чуть и посыпятся звезды
В карманах медленно тают конфеты
Мы понимаем, что это серьезно
Не надо думать, что все обойдется
Не напрягайся, не думай об этом
Все будет круто, все перевернется
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Все, что тебя касается
Все, что меня касается
Все только начинается
Начинается
Ты задеваешь меня за живое
Давай сейчас, а потом еще ночью
Ты будешь рядом, ты будешь со мною
И между нами любовь-это точно
Не надо думать, что все обойдется
Не напрягайся, не думай об этом
Все будет круто, все перевернется
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Все, что тебя касается
Все, что меня касается
Все только начинается
Начинается
@elwpoqerwituyvnu
Такие маленькие телефоны
Такие маленькие перемены
Законы Ома еще не знакомы
В таких ботинках моря поколено
Не надо думать, что все обойдется
Не напрягайся, не думай об этом
Все будет круто, все перевернется
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Все, что тебя касается
Все, что меня касается
Все только начинается
Начинается
Какие мысли, какие сюжеты
Еще чуть-чуть и посыпятся звезды
В карманах медленно тают конфеты
Мы понимаем, что это серьезно
Не надо думать, что все обойдется
Не напрягайся, не думай об этом
Все будет круто, все перевернется
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Все, что тебя касается
Все, что меня касается
Все только начинается
Начинается
Ты задеваешь меня за живое
Давай сейчас, а потом еще ночью
Ты будешь рядом, ты будешь со мною
И между нами любовь-это точно
Не надо думать, что все обойдется
Не напрягайся, не думай об этом
Все будет круто, все перевернется
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Все, что тебя касается
Все, что меня касается
Все только начинается
Начинается
@dan.spitsyn
Как же четко они могли передать это настроение перед свиданием... И так жизнеутверждающее звучит все только начинается
@HeavyMetalDinosaur
Столько выбирали, что надеть, чтобы раздеться за минуту😆
@dan.spitsyn
@Chimera451 🤣
@semenivanov8191
Пересматриваю свои свои любимые песни и любимых исполнителей. Интересно, кто и как заявил своё отношение к СВО. Всё меньше Газмановых, и Кобзонов, всё больше алкиных и в тряпочку замолчавших.
@dan.spitsyn
@Semen Ivanov вы пьян или бот? Зачем писать под каждым клипом Зверей , ваш текст
@semenivanov8191
@СПИЦЫН да не бот, и не пьян, после контузии пить нельзя.., просто решил настроением поделиться, а то, что не один раз, так тоже -- под настроение. Противно, приехав домой, узнать, что не все любимые ранее артисты -- за нас. предателей много. чистить тылы от предателей придётся , хотя и это противно, намного больше, чем в 37 -ом
@user-pv4tg7si1b
Малые детки закончили делать уроки, старшая ещё не вернулась из школы. Я с чаем и шоколадкой смеюсь и реву, просматривая клипы группы "Звери"! А надо было начать готовить ужин... Как быстро летит время! А песни такие настоящие, искренние, душевные живут вечно!
@ShenderYT
Я сотый лайк)
@Kila..
Боже как же я раньше сохла по Роме, не передать словами….спасибо за детство, дворовую романтику и школьную любовь под ваши песни…они навсегда в сердечке
@timifka9017
Эту божественную музыку я буду слушать и в 2050-ом. Сразу спрошу кто слушает в 2050-ом?))