In March 2004, Zveri released their 2nd album to widespread hysteria, entitled Rayoni-Kvartali (Districts-Blocks). It sold hugely and was accompanied by a tour of the country to promote it. Vsyo, chto kasaetsya was released as a single from it and standout tracks include Yuzhnaya Noch' (Southern Night) and Napitki Pokrepche. March 2006 saw the release of the group's 3rd album, Kogda mi vmeste, nikto ne kruche (When we are together, nobody is cooler), from which Do skoroi vstreche was released as a single.
A complete discography with lyrics and English translations can be found here:
http://www.russmus.net/band.jsp?band=Zveri
До скорой встречи
Звери Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Спасаться нечем и я охотник и я опасен
И очень скоро, ещё минута и доверяю
И мухоморы, конечно круто, но тоже вряд ли
До скорой встречи
До скорой встречи
Моя любовь к тебе навечно
До скорой встречи
До скорой встречи
До скорой встречи
Моя любовь к тебе навечно
До скорой встречи
До скорой встречи
Тычинка-пестик, любовь научит, совсем непошло
Когда мы вместе никто не круче, но это в прошлом
И я не знаю и я теряю вчерашний вечер
Моя смешная, моя сквозная, до скорой встречи
До скорой встречи
До скорой встречи
Моя любовь к тебе навечно
До скорой встречи
До скорой встречи
До скорой встречи
До скорой встречи
Моя любовь к тебе навечно
До скорой встречи
До скорой встречи
Моя love story короче ночи, смотрю на время
И беспонтово мотает счётчик такси на север
И я не знаю и я теряю вчерашний вечер
Моя смешная, моя родная, до скорой встречи
До скорой встречи
До скорой встречи
Моя любовь к тебе навечно
До скорой встречи
До скорой встречи
До скорой встречи
До скорой встречи
Моя любовь к тебе навечно
До скорой встречи
До скорой встречи
До скорой встречи
До скорой встречи
Моя любовь к тебе навечно
До скорой встречи
До скорой встречи
До скорой встречи
До скорой встречи
Моя любовь к тебе навечно
До скорой встречи
До скорой встречи
The song "До скорой встречи" by Russian rock band Звери (Zveri) is a love song with a sense of urgency and longing. The lyrics suggest that the singer had a wild night and is now willing to do whatever it takes to see his lover again. He refers to himself as a hunter and dangerous, implying that he may be a risk-taker or even a bad boy. The mention of mushrooms in the second verse adds to the wildness of the night and contributes to the sense of spontaneity and adventure.
The chorus of the song, "До скорой встречи" (Dо skoroy vstrechi), translates to "Until we meet again", indicating that the singer is not willing to let go of his love interest just yet. He refers to his love as his "smeshnaya" and "rodnaia", meaning funny and native, respectively.
The song's melody is upbeat and energetic, giving off a sense of excitement and passion. Overall, the lyrics convey a sense of youthful desire and the thrill of living in the moment.
Line by Line Meaning
Вчерашний вечер из подворотни на всё согласен
Yesterday's evening, from the back alleys, I agree to everything
Спасаться нечем и я охотник и я опасен
There's nothing to save, I'm a hunter and I'm dangerous
И очень скоро, ещё минута и доверяю
And very soon, just another minute and I trust
И мухоморы, конечно круто, но тоже вряд ли
And mushrooms, of course, are cool, but also unlikely
Тычинка-пестик, любовь научит, совсем непошло
Stamen-pistil, love will teach, it's not so bad
Когда мы вместе никто не круче, но это в прошлом
When we're together, no one is cooler, but that's in the past
И я не знаю и я теряю вчерашний вечер
And I don't know and I'm losing yesterday's evening
Моя смешная, моя сквозная, до скорой встречи
My funny, my piercing, until we meet again
Моя love story короче ночи, смотрю на время
My love story is shorter than the night, I'm watching the time
И беспонтово мотает счётчик такси на север
And the taxi meter ticks off senselessly to the north
Моя родная, моя смешная, до скорой встречи
My dear, my funny, until we meet again
До скорой встречи
Until we meet again
Моя любовь к тебе навечно
My love for you is forever
До скорой встречи
Until we meet again
До скорой встречи
Until we meet again
Моя любовь к тебе навечно
My love for you is forever
До скорой встречи
Until we meet again
До скорой встречи
Until we meet again
Моя любовь к тебе навечно
My love for you is forever
До скорой встречи
Until we meet again
До скорой встречи
Until we meet again
Моя любовь к тебе навечно
My love for you is forever
До скорой встречи
Until we meet again
До скорой встречи
Until we meet again
Моя любовь к тебе навечно
My love for you is forever
До скорой встречи
Until we meet again
До скорой встречи
Until we meet again
Моя любовь к тебе навечно
My love for you is forever
До скорой встречи
Until we meet again
До скорой встречи
Until we meet again
Моя любовь к тебе навечно
My love for you is forever
До скорой встречи
Until we meet again
До скорой встречи
Until we meet again
Моя любовь к тебе навечно
My love for you is forever
До скорой встречи
Until we meet again
До скорой встречи
Until we meet again
Моя любовь к тебе навечно
My love for you is forever
Contributed by Jonathan B. Suggest a correction in the comments below.
@shareifonlineN-rx6hc
.Я являюсь координатором НСПЧ ( Народный Суд по Правам Человека )
Ищем единомышленников , набираем координаторов для обратной связи с населением.
Начисление из нашего Доверитетельного имущества на уровне МРОТ ЕС.
Присоединяйтесь !!! Мы - ПрофСоюз ССР - Народовластие Правозащитников / Международная Миссия Мирной Мобилизации / НСПЧНародный Трибунал, учреждённый, как и непосредственное Народовластие,намеждународном уровне для использования Народом = Человеками = Правопреемниками = Хозяевами
С нами вы научитесь защищать свои права и права своих близких
Наши задачи : Объединение, возврат Прав человека , Возврат Наследия итд
в Telegram канал координатор (t me/HAIIICOIO3_22)
Присоединяйтесь , комната zoom №4915736999 - прямая связь круглосуточно
Стрим: https://www.youtube.com/channel/UCyroJEzSqwz1P8DizBL4Zkw
5ПАВЫФ
@user-qo1gx4pd7e
Наступил 2024 год, а мы всё слушаем эту песню. Она супер как и тогда.
@4kfest064
Угу
@eleonora.8
Ага
@MrNolloN
Точно! Все актуально )
@kojozharmamatov5962
Всегда
@ribam_belle9819
Точно)
@user-gn6nc1rz5m
Как продуманно клип сделан. И женщину возвысили и мужика не унизили и все это обернуто в красивую сказку. Браво. 🎉
@user-zq9ph9kg6s
Брависссссимо
@silverfist21
Сюжет это сказка. Увы, в жизни так не бывает. Она подсела к нему, поскольку он был в Бентли. Если бы он был на Москвиче или Киа, она бы на него даже не посмотрела.
@user-jc3qj9fd4l
@@silverfist21она подсела к нему, потому что это её машина)