Zoopark were popular 80s russian rock band. It was formed in 198… Read Full Bio ↴Zoopark
Zoopark were popular 80s russian rock band. It was formed in 1980 in Leningrad (later Saint-Petersburg) and broke up in 1991 due to the death of its frontman and author of all songs Michael "Mike" Naumenko.
Michael "Mike" Naumenko - vocals, guitar
Alexander Hrabunov - guitar
Ilya Kulikov - bass
Andrei Danilov - drums
Буги-вуги каждый день
Зоопарк Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Я собираюсь пойти потанцевать
Я надеваю штиблеты и галстук-шнурок
Я запираю свою дверь на висячий замок
На улице стоит ужасная жара
Но я буду танцевать буги-вуги до утра
Ведь я люблю буги-вуги, я люблю буги-вуги
Я люблю буги-вуги, я танцую буги-вуги каждый день
Но тут что-то не так - сегодня я одинок!
И вот я совершаю телефонный звонок
Я звоню тебе, я говорю тебе:
Привет!
Я не видел тебя срок тысяч лет
И если ты не знаешь чем вечер занять
То почему бы нам с тобой не пойти потанцевать?
Ведь ты же любишь буги-вуги, ты любишь буги-вуги
Ты любишь буги-вуги, ты любишь буги-вуги
Ты любишь буги-вуги, ты танцуешь буги-вуги каждый день
В дискотеке темно, мерцают огни
Танцуем мы, и танцуют они
И если ты устала, то присядь, но ненадолго:
В сиденье на скамейке, право, нету толка
Новую пластинку ставит диск-жокей
Я приглашаю тебя потанцевать, эй-эй!
Ведь мы любим буги-вуги, мы любим буги-вуги
Мы любим буги-вуги, мы любим буги-вуги
Мы любим буги-вуги, мы танцуем буги-вуги каждый день
Буги-вуги каждый день...
Буги-вуги каждый день...
Буги-вуги каждый день...
Буги-вуги каждый день...
Мы любим буги-вуги, мы танцуем буги-вуги каждый день
The song "Буги-вуги каждый день" by Зоопарк is about the joy of dancing and finding a dance partner. The singer is getting ready to go out and dance again. They put on their special shoes and a bow tie, lock their door, and head out into the hot night. Despite the heat, the singer is ready to dance the boogie-woogie until morning because they love it so much. However, they realize they are alone and so they call someone and invite them to come dancing with them. They find their friend at the nightclub, dancing in the dark with flashing lights, and they invite her to dance with them again. Together, they all love boogie-woogie and they dance it every day.
The song is a joyous celebration of music and dancing. The singer is so passionate about boogie-woogie that they are willing to dance all night long. They also recognize the value of doing it with someone else and invite their friend along. The song paints a vivid picture of a bustling nightclub with flashing lights and great music.
Line by Line Meaning
Опять суббота, и вот опять
It's Saturday again and here we are
Я собираюсь пойти потанцевать
I'm going out dancing
Я надеваю штиблеты и галстук-шнурок
I put on my dress shoes and a tie-lace
Я запираю свою дверь на висячий замок
I lock my door with a padlock
На улице стоит ужасная жара
It's extremely hot outside
Но я буду танцевать буги-вуги до утра
But I'll dance boogie-woogie until dawn
Ведь я люблю буги-вуги, я люблю буги-вуги
Because I love boogie-woogie, I love boogie-woogie
Но тут что-то не так - сегодня я одинок!
But something's not right - today I'm all alone!
И вот я совершаю телефонный звонок
And so I make a phone call
Я звоню тебе, я говорю тебе:
I'm calling you, I'm saying:
Привет!
Hello!
Я не видел тебя срок тысяч лет
I haven't seen you in ages
И если ты не знаешь чем вечер занять
And if you don't know what to do tonight
То почему бы нам с тобой не пойти потанцевать?
Why don't we go dancing together?
Ведь ты же любишь буги-вуги, ты любишь буги-вуги
Because you love boogie-woogie, you love boogie-woogie
В дискотеке темно, мерцают огни
It's dark in the disco, lights are flashing
Танцуем мы, и танцуют они
We're dancing, and so are they
И если ты устала, то присядь, но ненадолго:
And if you're tired, sit down for a bit, but not for long:
В сиденье на скамейке, право, нету толка
Sitting on a bench seat, there's no point
Новую пластинку ставит диск-жокей
The DJ puts on a new record
Я приглашаю тебя потанцевать, эй-эй!
I invite you to dance, hey-hey!
Мы любим буги-вуги, мы любим буги-вуги
We love boogie-woogie, we love boogie-woogie
Буги-вуги каждый день...
Boogie-woogie every day
Мы любим буги-вуги, мы танцуем буги-вуги каждый день
We love boogie-woogie, we dance boogie-woogie every day
Writer(s): науменко м.в.
Contributed by Lucas P. Suggest a correction in the comments below.
Музыка на советском телевидении
Субботний вечер, и вот опять
Я собираюсь пойти потанцевать
Я надеваю штиблеты и галстук-шнурок,
Я запираю свою дверь на висячий замок,
На улице стоит ужасная жара,
Но я буду танцевать буги-вуги до утра.
Я люблю буги-вуги
Я люблю буги-вуги
Я люблю буги-вуги
Я люблю буги-вуги
Я танцую буги вуги каждый день.
Но тут что-то не так - сегодня я одинок
И вот я совершаю телефонный звонок.
Я звоню тебе, я говорю тебе: "Привет!"
Я не видел тебя 40 тысяч лет.
И если ты не знаешь чем вечер занять,
То почему бы нам не пойти потанцевать.
Ты любишь буги-вуги
Ты любишь буги-вуги
Ты любишь буги-вуги
Ты любишь буги-вуги
Ты танцуешь буги вуги каждый день.
"Да, но для танцев мне нужен партнер,
Партнер, у которого присутствует задор.
И если ты приглашаешь,
То без промедленья я принимаю твое приглашенье."
В дискотеке темно, мерцают огни
Танцуем мы, и танцуют они.
И если ты устала, то присядь, но не надолго
В сиденьи на скамейке, право, нету толка.
Новую пластинку ставит дискжокей
Я приглашаю тебя потанцевать: Эй! Эй!
Мы любим буги-вуги
Мы любим буги-вуги
Мы любим буги-вуги
Мы любим буги-вуги
Мы танцуем буги вуги каждый день.
Музыка на советском телевидении
Субботний вечер, и вот опять
Я собираюсь пойти потанцевать
Я надеваю штиблеты и галстук-шнурок,
Я запираю свою дверь на висячий замок,
На улице стоит ужасная жара,
Но я буду танцевать буги-вуги до утра.
Я люблю буги-вуги
Я люблю буги-вуги
Я люблю буги-вуги
Я люблю буги-вуги
Я танцую буги вуги каждый день.
Но тут что-то не так - сегодня я одинок
И вот я совершаю телефонный звонок.
Я звоню тебе, я говорю тебе: "Привет!"
Я не видел тебя 40 тысяч лет.
И если ты не знаешь чем вечер занять,
То почему бы нам не пойти потанцевать.
Ты любишь буги-вуги
Ты любишь буги-вуги
Ты любишь буги-вуги
Ты любишь буги-вуги
Ты танцуешь буги вуги каждый день.
"Да, но для танцев мне нужен партнер,
Партнер, у которого присутствует задор.
И если ты приглашаешь,
То без промедленья я принимаю твое приглашенье."
В дискотеке темно, мерцают огни
Танцуем мы, и танцуют они.
И если ты устала, то присядь, но не надолго
В сиденьи на скамейке, право, нету толка.
Новую пластинку ставит дискжокей
Я приглашаю тебя потанцевать: Эй! Эй!
Мы любим буги-вуги
Мы любим буги-вуги
Мы любим буги-вуги
Мы любим буги-вуги
Мы танцуем буги вуги каждый день.
Starchannel
Майк это в первую очередь первый панкрокер СССР. И очень многогранный музыкант. Он был андеграундом и люди его любили. Земляне были официозом и их не любили
Дмитрий Зайцев
Майк Науменко и Зоопарк это уникальное явление в культуре рок н рола нашей страны, сколько он молодых команд теперь , теперь маститых, он на сцену вывел. К нам в Свердловск, ныне Екатеринбург, очень часто приезжал, как то щуплого паренька с гитарой привез , а Архитектурном слушали, звали парня Витя Цой . Классный парень Науменко, вечная ему память.
Галина Джиоева
Как же нам нравились эти песни! Спасибо Большое 👍👏🌹
Rica Weiss
Эта песня T.Rex. 😆 Но Зоопарк мне тоже очень нравится.
Andrei Maksimenka
Душевно
Надежда Василиевна
💃💃💃💃💃💋💋💋💋💋💗💗💗💗💘💘💘💘
neon lover
Ходил в Норильске на концерт "Зоопарка". Январь 1989 года.
Очень классный концерт был, хотя, как мне показалось, Майк выглядел довольно уставшим.
Видео, сами понимаете, никакого нет. Там даже с фотоаппаратами вроде как никого не было.
Конфетки от Судоплатова
Вау!♠️😜💸🤣
Патрик Звёздочкин
А мне больше нравилось " Звуки Му " Йяя мумия, Йяя мумия, мумия Йяя !!!