Zoopark were popular 80s russian rock band. It was formed in 198… Read Full Bio ↴Zoopark
Zoopark were popular 80s russian rock band. It was formed in 1980 in Leningrad (later Saint-Petersburg) and broke up in 1991 due to the death of its frontman and author of all songs Michael "Mike" Naumenko.
Michael "Mike" Naumenko - vocals, guitar
Alexander Hrabunov - guitar
Ilya Kulikov - bass
Andrei Danilov - drums
Лето
Зоопарк Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Я изжарен, как котлета
Время есть, а денег нету
Но мне на это наплевать
А-а-а
Лето
Я купил себе газету
Я иду его искать
А-а-а
Лето,
Сегодня сейшн в Ленсовете
Там будет то и будет это
А не сходить ли мне туда
А-а-а
Лето
Все хулиганы при кастетах
У них, наверное, вендетта
А впрочем, это ерунда
Да-да-да-да-да-да-да...
Лето
От комаров спасенья нету
А в магазинах нету "деты"
В почете доноры у нас
А-а-а
Лето,
Оно сживет меня со света
Скорей, карету мне, карету
А впрочем, подойдёт и квас
А-а-а
Лето
Штаны истёрты, как монета
Во рту дымится сигарета
Иду купаться в водоём
А-а-а
Лето
Недавно я услышал где-то
Что скоро прилетит комета
И что тогда мы все умрём
Умрём...
The song "Лето" by Зоопарк, which translates to "Summer," depicts the experience of a young man during the summertime in Russia. The lyrics reflect a feeling of carefree attitude and living in the moment, despite the challenges he faces. The song begins with the line "I am baked like a cutlet," meaning he's been out in the sun too long and is feeling overheated. He has time to spare during the summer season, but lacks money. However, he doesn't seem to care about his financial situation.
Throughout the song, the lyrics describe various situations that the singer experiences during the summer, such as his search for beer, attending a session at the Lensovet Theater, and encountering hooligans carrying knuckledusters. He mentions that there is no way to escape mosquitoes and that some items are in short supply, like a popular soda called "dety" (a reference to the brand name "Dyetskiy Sok," meaning "children's juice"). The song's dark ending hints at a rumor about an impending comet that will destroy the world, leaving the singer to embrace his fate or seek refuge in alcoholic beverages.
Overall, the song seems to convey a sense of nostalgia and captures the essence of summertime in Russia. It's a celebration of simple pleasures, carefree attitudes, and the small joys of life.
Line by Line Meaning
Лето
The summer season
Я изжарен, как котлета
I am sunburnt like a cutlet
Время есть, а денег нету
I have time but no money
Но мне на это наплевать
But I don't care
Я купил себе газету
I bought myself a newspaper
Газета есть, а пива нету
I have a newspaper but no beer
Я иду его искать
I'm going to search for it
Сегодня сейшн в Ленсовете
There's a session at the Lensoviet today
Там будет то и будет это
There will be this and that
А не сходить ли мне туда
Maybe I should go there
Все хулиганы при кастетах
All the hooligans have brass knuckles
У них, наверное, вендетта
They probably have a vendetta
А впрочем, это ерунда
But in any case, it's nonsense
От комаров спасенья нету
There's no salvation from mosquitoes
А в магазинах нету "деты"
And there's no 'det' in stores
В почете доноры у нас
Donors are highly respected here
Оно сживет меня со света
It will make me sick of the world
Скорей, карету мне, карету
Quickly, give me a carriage
А впрочем, подойдёт и квас
But in any case, kvas will do
Штаны истёрты, как монета
My pants are worn out like a coin
Во рту дымится сигарета
A cigarette is smoking in my mouth
Иду купаться в водоём
I'm going to swim in a pond
Недавно я услышал где-то
Recently I heard somewhere
Что скоро прилетит комета
That a comet will soon arrive
И что тогда мы все умрём
And that then we will all die
Writer(s): науменко м.в.
Contributed by Aubrey G. Suggest a correction in the comments below.
@user-ui2qn2vq1p
Когда я была маленькая, у меня был старший брат! (он и сейчас есть) Поэтому о том, что ПИВА НЕТУ я узнала раньше, чем выяснила, что же такое пиво)))))))))) Спасибо брату, который прыгал вокруг меня и кричал, что он изжарен как котлета)) Сегодня ему напомнила об этом, мы смеялись) Ностальгия и нетленка в одной песне)))
@jabbahutt7433
Хей ,мать,мы с тобой....
@Tasettulib
А сколько тебе сейчас лет?🙃
@user-fm7kq1ij1y
Хорошо что есть, я своего потерял (
@Eesti_Suomi
Б.я, крутяк!!!!!
@user-oo2qx8cy9x
🤣👍
@user-lt7ev6xt5r
Шедевральная песня и Великий Майк! Как же Вас сейчас не хватает ребята,Майк, Витя, Башлачёв, Толик Крупнов, Горшок, эх. Слеза нальется мне в стакан.
@demetreimerlishvili2719
Вы забили главного высоцкого!
@demetreimerlishvili2719
Летов ))
@FreeUral1
Тальков