Luna
Иракли Lika Star Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
В прошлом оставляешь как сотни других
И уже не новость горизонта пропасть
Растворяем шелки от прикасаний твоих
Пламенем рассвета сгорали тела
Сожжены все чувства ночами дотла
Встречи невозможности в тихой безнадежности
Ты ведь знаешь, я одна
Как одинокая луна
Я не могу забыть тебя
Я без тебя схожу с ума
Ты ведь знаешь, я одна
Как одинокая луна
Я не могу забыть тебя
Я без тебя схожу с ума
Будь со мной утром хотя-бы чуть-чуть
Я тебе кричу через млечный путь
Губ огня касаюсь, днем испепеляюсь
И мечтаю ночи с тобой вернуть
Где искрой рассвета сгорали тела
Растворить любовь нам надежда дана
Звезды через стены полночи наверно
В моем свете будешь как прежде нежна
Ты ведь знаешь, я одна
Как одинокая луна
Я не могу забыть тебя
Я без тебя схожу с ума
Ты ведь знаешь, я одна
Как одинокая луна
Я не могу забыть тебя
Я без тебя схожу с ума
Снова зовет в дорогу, ночь не смыкая глаз
Я, позабыв тревогу, мчусь, забывая страх
Ночь опьяняет душу, в доме моем темно
Я ничего не вижу, мне уже все равно
Следом за стрелками, все слишком нервно
Сам от себя убегаю, наверное
Гложет меня это чувство немое
Будешь луною, но не со мною
За горизонтом выйдешь на небо
Будут тобой любоваться, а мне бы
Мне бы рассвет на полжизни отсрочить
Сердцебиение ночи
Как никогда мы с тобой настоящие
Чувствую губы, руки горячие
Наши тела, словно сплетение
Фотографирует сердце мгновения
Наша любоь не венчалась успехом
Боль откликнется эхом
Только сейчас это нам не помеха
Завтра посмотришь на прошлое сверху
Ты ведь знаешь, я одна
Как одинокая луна
Я не могу забыть тебя
Я без тебя схожу с ума
Ты ведь знаешь, я одна
Как одинокая луна
Я не могу забыть тебя
Я без тебя схожу с ума
The song "Luna" by Иракли Lika Star is a melancholic love song that portrays the loneliness and despair of a woman who cannot forget about her past love. The lyrics paint a picture of her leaving her past behind and moving forward, feeling the warmth of the sun and leaving behind the darkness of the night that burned her emotions to the ground. But despite this, she still finds herself drawn to her former love, just like the moon is drawn to the sun. She cries out to him across the Milky Way and longs for their love to be restored. She begs him to be with her in the morning, if only for a little while, and to see her gentle side again.
The verses describe her burning with passion when she is with him, but also burning with pain when she is alone. She longs to hold him and feel the warmth of his touch, but all she can do is dream of those moments. She reminisces about their previous meetings that were impossible but left a deep impression on her. The chorus repeats the idea that she is just like the lonely moon, unable to forget her past love and going crazy without him. The song ends with her surrendering to the night and going on a journey to forget her pain, knowing that she would always be alone.
Line by Line Meaning
Солнечных лучей ощущаешь прилив,
You feel the influx of sunlight,
В прошлом оставляешь как сотни других.
You leave the past behind like hundreds of other things.
И уже не новость горизонта пропасть,
The horizon disappearing is no longer news,
Растворяем шелки от прикасаний твоих.
We dissolve silk from your touch.
Пламенем рассвета сгорали тела,
Bodies burned with the flame of dawn,
Сожжены все чувства ночами дотла.
All feelings burned out during the night.
Встречи невозможности в тихой безнадежности
Meeting impossibilities in quiet despair,
Остаешься ты на небе снова одна.
You're left alone in the sky again.
Ты ведь знаешь, я одна
You know I'm alone,
Как одинокая луна.
Like the lonely moon.
Я не могу забыть тебя,
I can't forget you,
Я без тебя схожу с ума.
I'll go crazy without you.
Будь со мной утром хотя-бы чуть-чуть.
Be with me in the morning, even just a little bit.
Я тебе кричу через млечный путь.
I'm shouting to you across the Milky Way.
Губ огня касаюсь, днём испепеляюсь,
I touch lips of fire and burn during the day,
И пытаюсь ночь с тобой вернуть.
And try to bring back the night with you.
Где искрой рассветы сгорали тела.
Where the spark of dawn burned bodies.
Растворить любовь нам надежда дана.
Hope is given to dissolve love.
Звёзды через стены получи наверно,
Maybe the stars get through the walls,
В моём свете будешь как прежде нежна.
In my light, you will be as tender as before.
Снова зовет в дорогу
The road is calling again,
Ночь не смыкая глаз.
Night without closing eyes.
Я позабыв тревогу
I forgot the anxiety,
Мчусь, забывая страх.
Rushing, forgetting fear.
Ночь опьяняет душу
Night intoxicates the soul,
В доме моем темно.
It's dark in my house.
Я ничего не вижу
I can't see anything,
Мне уже все равно.
I don't care anymore.
Lyrics © Klever Group LLC, Broma 16, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Lika Pavlova, Iraklij Pirchalava, Dmitrij Postovalov, Urij Strelkin
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@driver-84
Иракли шикарно вписался)
Лика Стар выглядит даже лучше чем в 90е.
Песня вызывает хорошие воспоминания, мурашки по телу...
@valentinapolykova6850
Это Иракли и прокачал песню, с позволения Лики, и получилась бомба
@user-ew2pf8go4v
2023 год и эта песня до сих пор качает!!!
@user-jn4fn6ej2c
Ещё как качает )))
@user-pj3nh8cf8p
Бро, я тут!
@user-xf3cv3yk5m
На работе только она 😍🤩
@rdfz
но больше всего качает оригинал Лики Star - Луна. А Иракли только освежил старый хит 2000 года
@user-ey7xi5fd7c
@@rdfzпрям конкретно так освежил, там всё таки грусть и страдание, а тут уже движ-пляс)))
@user-ko1np3ds6c
Тот случай, когда не испортили и сделали очень качественно👍
@lawrenceridge3907
instablaster.