сны
Источник Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Иногда терпеть так сложно
И так сложно извинять,
Но я не могу смириться
С тем, что смог бы потерять.

Но когда осознаю я,
Как друг другу мы важны -
Мне становится спокойно

Засыпать и смотреть сны.

Мы когда-нибудь проснемся,
И не сможем больше врать;
Делать вид, что будет лучше;
Закрыть глаза и дальше ждать.

Но когда мы осознаем,
Что друг другу не нужны -

Уже будет не так просто
Засыпать и смотреть сны.

Overall Meaning

In "Сны" by Источник, the lyrics speak to the struggle of relationships, the difficult balance between tolerance and forgiveness. The singer reveals that at times it feels impossible to bear with the other person's mistakes and to accept their apologies. However, the singer ultimately finds solace in realizing how much they mean to each other. When this realization dawns on the singer, they can finally fall asleep peacefully and dream.

The song also touches on the idea of transparency and honesty in relationships. The singer confesses a fear of waking up one day and realizing that they can no longer pretend that everything is okay, that they have to stop lying to each other and themselves about their relationship. When this moment of clarity comes, the relationship will change dramatically.

Overall, "Сны" is a poignant song about the difficulties and rewards of love, the importance of communication and honesty in relationships, and the power of forgiveness.

Line by Line Meaning

Иногда терпеть так сложно
At times it is so difficult to endure

И так сложно извинять,
And so difficult to apologize

Но я не могу смириться
But I cannot resign myself

С тем, что смог бы потерять.
With the idea of what I could lose.

Но когда осознаю я,
However, when I realize

Как друг другу мы важны -
How important we are to each other,

Мне становится спокойно
I become calm

Засыпать и смотреть сны.
To fall asleep and dream peacefully.

Мы когда-нибудь проснемся,
One day we will wake up

И не сможем больше врать;
And won't be able to lie anymore;

Делать вид, что будет лучше;
Pretend that things will get better;