Car-Man was formed in 1990 by Sergey Lemokh and Bogdan Titomir. In 1991 the band split - Lemokh stayed with Car-Man, while Titomir started a solo project, called High Energy.
Car-Man released 6 major albums and number of secondary albums of live and re-mixed music.
Прощай Лондон
Кар-Мэн Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Радиоинформационная программа предлагает вашему вниманию хит-парад
Слушайте запись экзотик-поп-дуэта Кар-Мэн
Полный ход, и снова волны уплывают вдаль за кормой
Прочь тревоги, англичанка, возвращайся с богом домой
Каменный мост над водой
London, good bye
Лондон, прощай, я здесь чужой
London, good bye
Лондон, прощай, пора домой
London, good bye
Сотни лет часы на башне созывали лордов на пир
А теперь Биг-Бен на память нам подарит сувенир
Волны холодной реки
Наши хоронят мечты
London, good bye
Лондон, прощай, я здесь чужой
London, good bye
Лондон, прощай, пора домой
London, good bye
Лондон, прощай, я здесь чужой
London, good bye
Лондон, прощай, пора домой
London, good bye
London, say, "Good bye"
London, say, "Good bye"
London, say, "Good bye"
London, say, "Good bye"
London, good bye
Лондон, прощай, я здесь чужой
London, good bye
Лондон, прощай, пора домой
London, good bye
Лондон, прощай, я здесь чужой
London, good bye
Лондон, прощай, пора домой
London, good bye
The lyrics of Кар-Мэн's song Прощай Лондон describe the feeling of leaving London, the city with its unique lifestyle and culture behind, and returning home. The song starts with a BBC London advertising the chart of the most popular songs, followed by the singer's words about the sea currents and worries that leave while sailing away from London. The bridge over the river is also described as motionless, like a silent guard who watches over the city. The chorus repeats the phrase "London, good bye" several times, and the verses go on to describe famous landmarks such as Big Ben and the river Thames, illustrating their significance in the singer's memories. The final repetition of "London, say goodbye" is an echo of the city bidding farewell to the singer.
The song is about a person who is leaving London and having to say goodbye to the city, its people and culture. The lyrics describe the emotions of the singer as he leaves behind the hustle and bustle of London and longs for home. The mention of landmarks such as the bridge and Big Ben not only reflects the importance of the city in the singer's life but also acts as a symbol for the daunting experience of change and moving on. The repetition of "London, good bye" at the end of every verse adds a haunting and mournful quality to the song, making it a poignant piece of music.
Line by Line Meaning
Говорит радиокорпорация BBC London
BBC London radio corporation is speaking
Радиоинформационная программа предлагает вашему вниманию хит-парад
The radio news program offers you a hit parade
Слушайте запись экзотик-поп-дуэта Кар-Мэн
Listen to the recording of an exotic-pop duo Kar-Men
Полный ход, и снова волны уплывают вдаль за кормой
Full speed, and waves again sail away into the distance behind the stern
Прочь тревоги, англичанка, возвращайся с богом домой
Away with anxiety, English girl, return home with God
Каменный мост над водой
The stone bridge over the water
Спит словно стражник немой
Sleeps like a silent guard
London, good bye
London, goodbye
Лондон, прощай, я здесь чужой
London, goodbye, I'm a stranger here
Лондон, прощай, пора домой
London, goodbye, it's time to go home
Сотни лет часы на башне созывали лордов на пир
For centuries, the clock on the tower summoned lords to feast
А теперь Биг-Бен на память нам подарит сувенир
And now Big Ben will give us a souvenir to remember
Волны холодной реки
Waves of the cold river
Наши хоронят мечты
Bury our dreams
London, say, "Good bye"
London, say, "Goodbye"
Contributed by Asher M. Suggest a correction in the comments below.