Родилась 8 декабря 1929 года в Ленинграде.
В детстве у Клары был очень низкий голос- альт.
В конце 1940-х переехала в Москву и поступила во Всесоюзный государственный институт кинематографии (ВГИК), где училась у Сергея Герасимова и Тамары Макаровой.
Студенткой ВГИКа она ездила с концертами в Подмосковье. Однажды Клара сильно простыла, чуть не умерла от крупозного воспаления лёгких и, пролежав в больнице больше месяца, потеряла голос. Продолжение учёбы во ВГИКе оказалось под угрозой. Сергей Герасимов показал её фониатру, но тот лишь развёл руками: «У девочки редкие связки. Не знаю, каким голосом она будет петь после такой болезни, но говорить сможет нормально». Полгода Сергей Герасимов запрещал Кларе Румяновой разговаривать, даже шёпотом, общались они посредством записок. И вот, когда её голос полностью восстановился, Клара вдруг стала говорить очень высоким голосом, впоследствии так хорошо знакомым миллионам кинозрителей.
В 1953 году Клара Румянова окончила ВГИК и стала актрисой Театра-студии киноактёра.
Сниматься в кино начала ещё будучи студенткой. Появилась на экране в фильмах «Сельский врач» (Лена), «Они были первыми» (Варя), «Четверо» (медсестра), «Жизнь сначала» (Зоя), «Воскресение» (Богодуховная), «Время, вперёд!» (Лушка), «12 стульев» (жена отца Фёдора).
С 1970-х практически перестала сниматься и тяжело переживала отсутствие приглашений от киностудий, но в то же время стала одной из самых востребованных актрис для озвучивания мультфильмов и радиопередач.
Клара Румянова записывалась на радио, исполняла детские песни, романсы, выступала на эстраде с поэтическими композициями.
Скончалась 18 сентября 2004 года в Москве после тяжёлой продолжительной болезни.
Урна с прахом актрисы была захоронена в колумбарии Донского кладбища.
Песенка друзей
Клара Румянова Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Идем дорогой трудной,
Идем дорогой трудной,
Дорогой непрямой!
Заветных три желания
Исполнит мудрый Гудвин,
И Элли возвратится
С Тотошкою домой!
А я рожден железным,
Я мог бы стать полезным,
Да только не хватает
Сердечной теплоты.
Да только не хватает
Сердечной теплоты.
Мы в город изумрудный
Идем дорогой трудной,
Идем дорогой трудной,
Дорогой непрямой!
Заветных три желания
Исполнит мудрый Гудвин,
И Элли возвратится
С Тотошкою домой!
Соломою своею
Я думать не умею,
Хотел бы попросить я
У Гудвина ума!
Хотел бы попросить я
У Гудвина ума!
Мы в город изумрудный
Идем дорогой трудной,
Идем дорогой трудной,
Дорогой непрямой!
Заветных три желания
Исполнит мудрый Гудвин,
И Элли возвратится
С Тотошкою домой!
The lyrics of Клара Румянова's song Песенка друзей tell a story of a group of friends journeying to the Emerald City, where their three wishes will be granted by the wise Goodwin. The path they walk is not an easy one, but they are determined to reach their destination. The singer admits to feeling inadequate amongst the more capable members of the group, as they possess a warmth and compassion that she feels she lacks. She yearns to ask Goodwin for the gift of wisdom to improve herself. The repeated line, "Дорогой непрямой!" (meaning "by a difficult path"), emphasizes the challenges they face in their journey, but also the determination and resilience of the group.
The song could be interpreted as a metaphor for the journey of life, with the Emerald City representing a place of fulfillment or enlightenment. The difficulties they face on the path could represent the obstacles that we encounter in life, and the group's determination to overcome them represents human resilience.
Line by Line Meaning
Мы в город изумрудный
We are on our way to the Emerald City
Идем дорогой трудной,
We are taking a difficult and winding road
Дорогой непрямой!
A road that is not straightforward!
Заветных три желания
We each have three wishes
Исполнит мудрый Гудвин,
That wise wizard, Guvwin, will grant them
И Элли возвратится
And Ellie will return
С Тотошкою домой!
Home with Toto!
А я рожден железным,
As for me, I was born made of steel
Я мог бы стать полезным,
I could be useful
Да только не хватает
But what is lacking
Сердечной теплоты.
Is warmth in my heart.
Соломою своею
I can't think for myself
Я думать не умею,
I can't think for myself
Хотел бы попросить я
So I'd like to make a request
У Гудвина ума!
Of Guvwin - for some brains!
Contributed by Penelope H. Suggest a correction in the comments below.
@Owl-nf1nw4kr9z
Любимой певице посвящается
Имя этой девочки
Известно на весь свет,
В городе Санкт-Петербурге
Загорелся яркий рассвет:
Над вольною Невою,
Под небом голубым,
Вспыхнула алая зорька-
Стало светло-светлым.
Красавицу нашу лучистую
Нам подарила заря,
С волосами золотистыми,
С голосом сизаря.
С первым ярким лучиком
Ангел к нам прилетел,
Как будто Кремлевский колокол
Его голосок зазвенел.
Пришла к нам наша Голубка
И начала ворковать-
С самого начала детства
Музыкальные звуки издавать.
Её синие глазки лазурные
Один позитив излучали,
Цвет блистающий и перламутровый-
Весь народ честной восхищали.
Птичка наша певчая
Весёлой была всегда:
Постоянно хохотала,
Светилась, как будто звезда.
По окончании школы
(Слышали вы молву?)
Отправилась наша певица
Учиться во ВГИК в Москву.
Хотелось нашей Голубушке
Стать оперной певицей,
Хотя её детский голос
Похож на пение синицы.
Тогда наша Птичка-Синичка
Сразу всё поняла:
Направила стопы в мультстудию-
Сначала всё начала.
Когда выросла наша красотка,
Начала озвучивать роли,
Изображать самых разных
Известных сказочных героев.
«Шёлковая кисточка»
Была её первой сказкой,
Потом были «Тигрёнок в чайнике»,
«Ну, Погоди!», «Петух и краски»…
Ненадуманными мелизмами
Была Звёздочка наделена,
Такую ясную Зорьку
Ценить должна наша страна.
Горлинка наша прекрасная
Играла ещё в кино,
Если на сцене выступала-
Была как хорошее вино.
В фильме «12 стульев»
Равных не было ей-
Миллиард орденов и медалей
Подарите красотке моей.
Книгу «Имя мне- женщина»,
Написала моя красавица,
Золотой медалью Пушкинской
Наша Певчая Птичка славится.
Её песню о медсестре
Я навсегда запомнила,
Потому что наше Золото
Отлично песню исполнило.
Ещё столько советских песен
Спел нам бархатистый Цветочек,
Был всё время он счастлив и весел -
Бенгальский наш огонёчек.
Так наш Лучик солнечный
Освещал весь бренный мир,
Как пение соловьиное,
Как радостный эликсир.
@Owl-nf1nw4kr9z
Недалеко от Эрмитажа,
Прямо с самого утреца,
Вылупился прекрасный Голубь
Из золотого яйца.
Наш ненаглядный Птенчик
Лучезарным был всегда,
Как музыкальный бубенчик,
Будто бы пение дрозда.
Пел наш маленький Орлёнок
С самых младых ногтей,
Забавлял своим голосом
Своих близких и друзей.
Если б ты, моя Голубка
На Русском радио ворковала,
Ты бы 1000 вёдер почёта
Для себя завоевала.
Наша Горлинка-красавица
Воркованием своим славится.
Весело всегда поёт,
Золотой свет с неба льёт.
Наш Голубь вылетает,
Позитив излучает
На сцене выступая,
И в кино играя.
@Owl-nf1nw4kr9z
В Питере взорвалась
Ядерная бомба:
Грянул выстрел пушки-
Ядро летит во ВГИК.
Москва, моя Красавица,
Была к тому готова.
Слышать взрыв Хлопушки
Быстро ВГИК привык.
Готовилась эстрада
К прибытию Снаряда,
В «Русском Сувенире»
Разорвалась мина.
В фильме «Жизнь сначала»
Снова зазвучали
Звуки громких выстрелов;
Самолёту быстрому
Раз скомандовал пилот:
Лети в фильм «Время вперёд!»
В фильм «Верными останемся»
Наше Ядро влетело,
Панночку из фильма «Вий»
Изобразить сумело.
Пролетело также Ядро
В фильм «Через тернии к Звёздам»,
В «Жёлтом чемоданчике»
Было девочкой серьёзной.
Пластинку «В мире много сказок»
Ядро Пушечное разорвало:
Добро и милосердие
Слушателям прививало.
@user-gd4cw3ky1w
Клара Румянова - человек гениальный! Так петь, так озвучивать мультфильмы! Воплощение вселенского добра! Спасибо, что Вы были у нас!
@Quadromil44
Есть, такие люди не могут уйти в небытие, оставаясь забытыми и мы должны передать их творчество потомкам, это на совести каждого из нас.
@vadimborel1
Говорят, характер противный был- Бондарчук выгнал со съёмок Войны и Мира))
@user-gd4cw3ky1w
@@vadimborel1 В бо́льшем количестве фильмов снилась бы - меньше мультиков озвучила бы в итоге. Значит так надо было. Все к лучшему!
@user-be8mz9if8p
Израиль 🇮🇱
@user-hw1fn8bl3q
Счастливые и беззаботные дети прекрасное время и совсем другие люди светлые по настоящему счастливые и увереные в завтрашнем дне .
@marina5310
Чёрный принц 🐕Как же мы в детстве любили этот мультик.
Клара Румянова - необыкновенная
@ViktorHugo.4641
Сильно уверенность в завтрашнем дне оправдалась? где ссср сейчас?))
@pifpafay
Опять нытье...
@Anton_Stolyarov
В коммуналке жить на 100 рублей? Или в очередях стоять по полдня? Или бананы видеть раз в год? Погуглите Очередь за водкой в СССР. Будут вам самые светлые люди.