К парням сразу присоединился Дмитрий Ришко — потрясающий мульти-инструменталист, на тот момент скрипач группы «Король и Шут», постоянный участник не только передовых российских, но и многочисленных зарубежных музыкальных проектов.
Команда получила название «КняZz» и объединила талантливых музыкантов и единомышленников для долгосрочной, плодотворной работы. Группа «КняZz» представляет собой настоящий творческий организм во главе с Андреем Князевым, направленный на создание оригинального музыкального продукта и качественных концертных выступлений.
Будучи создателем подавляющего числа текстов и большинства хитов группы «Король и Шут», а также художником-оформителем альбомов и сценических декораций, Андрей снискал авторитет среди коллег по цеху и стал заметной фигурой в отечественном шоу-бизнесе не только как фронтмен самого успешного панк-коллектива страны, но и как самобытный автор.
Несмотря на то, что Князь являлся одним из основателей и лидеров культовой группы «Король и Шут», идея полномасштабного сольного музыкального проекта возникла у Андрея давно. Воплощениями подобных творческих амбиций можно по праву считать «Акустический Альбом» группы «Король и Шут» и сольный альбом Андрея Князева «Любовь Негодяя».
Таким образом, успешно реализовав ряд экспериментов в рамках группы «Король и Шут», Андрей вплотную занялся работой с рок-группой «КняZz», состав которой на данный момент выглядит так:
Андрей Князев («Князь») – вокал, автор музыки и текстов
Димитрий Наскидашвили – бас-гитара
Ткаченко Сергей – гитара
Ирина Сорокина – скрипка
Трохимчук Евгений – барабаны
Актриса
КняZz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Себя корю порой.
Одной счастливый миг дарил,
Затем бежал к другой.
Актриса бедная моя
Обманута судьбой,
Вела, на сердце боль храня
В её бокале найден яд.
Я с горя той зимой
Ушёл, куда глаза глядят,
Покинув край родной,
Но разорвать порочный круг
Не удалолсь опять.
Красавиц много стало вдруг
Мне сердце искушать.
Когда она играла, восхищался зал,
Но зря мне доверяла, я не идеал.
Дал бы Бог мне жизнь вторую,
С ней бы прожил как в раю я
И клянусь, как пёс бы верным стал.
............................
Имел один финал
Мой каждый следующий роман.
Я подчерк узнавал.
Манеры теже, тот же взгляд,
На всех один сюжет,
Любовь и боль, вино и яд,
В чём кроется секрет?
Когда она играла, восхищался зал
Но зря мне доверяла, я не идеал.
Дал бы Бог мне жизнь вторую,
С ней бы прожил как в раю я
И клянусь, как пёс бы верным стал.
Её театр стал моей
Смертельной западнёй
Платил невинной жизнью ей
За каждый выбор свой.
И как костюм очередной
Надев чужую плоть
Актриса всюду шла за мной.
Спаси меня Господь!
Когда она играла, восхищался зал
Но зря мне доверяла, я не идеал.
Дал бы Бог мне жизнь вторую,
С ней бы прожил как в раю я
И клянусь, как пёс бы верным стал.
The lyrics to "Актриса" by КняZz express regret and guilt over past relationships and the deceptive nature of the singer. The first stanza speaks of a moment of happiness being given and quickly taken away, with the singer admitting his own duplicity. The second stanza introduces the character of the actress, who is described as having been deceived by fate and carrying a great deal of pain in her heart. The singer finds poison in her glass and leaves his homeland, but is unable to break the vicious cycle of his own behavior, which leads him to be tempted by many more beauties. Throughout the song, the singer expresses a desire for redemption and a second chance that he knows he does not deserve.
The second half of the song reveals that the singer's subsequent relationships have all ended in the same way, with the same tragic finality. He recognizes that his behavior is predictable and dull, but cannot seem to change it. The actress becomes a symbol of this cycle, haunting the singer even as he moves on to new relationships. The song ends with a plea for salvation and a recognition of the destructive power of the cycles we are caught in.
Line by Line Meaning
За то, что я двуличин был
I regret sometimes being a hypocrite.
Себя корю порой.
I blame myself at times.
Одной счастливый миг дарил,
I gave her a happy moment once,
Затем бежал к другой.
then ran away to another.
Актриса бедная моя
Poor actress of mine
Обманута судьбой,
has been deceived by fate,
Вела, на сердце боль храня
leading, keeping pain in her heart,
К развязке роковой.
to a fateful end.
В её бокале найден яд.
Poison was found in her glass.
Я с горя той зимой
That sad winter, I
Ушёл, куда глаза глядят,
left to wherever my eyes looked,
Покинув край родной,
abandoning my homeland,
Но разорвать порочный круг
But breaking the vicious cycle
Не удалолсь опять.
failed again.
Красавиц много стало вдруг
Suddenly, there were many beauties
Мне сердце искушать.
tempting my heart.
Мой каждый следующий роман.
Each of my subsequent romances.
Имел один финал
Had the same final outcome.
Я подчерк узнавал.
I recognized the underline.
Манеры теже, тот же взгляд,
The same mannerisms, the same look,
На всех один сюжет,
All sharing the same storyline,
Любовь и боль, вино и яд,
Love and pain, wine and poison,
В чём кроется секрет?
What is the secret?
Её театр стал моей
Her theater became my
Смертельной западнёй
deadly trap,
Платил невинной жизнью ей
Paying with her innocent life
За каждый выбор свой.
For every choice I made.
И как костюм очередной
And like a new costume,
Надев чужую плоть
putting on another's flesh,
Актриса всюду шла за мной.
The actress followed me everywhere.
Спаси меня Господь!
Save me, Lord!
Когда она играла, восхищался зал
When she acted, the audience was in awe,
Но зря мне доверяла, я не идеал.
But she trusted me in vain, I'm not perfect.
Дал бы Бог мне жизнь вторую,
If God gave me a second life,
С ней бы прожил как в раю я
I would have lived with her like in paradise,
И клянусь, как пёс бы верным стал.
And I swear, I would have been faithful like a dog.
Contributed by Jason I. Suggest a correction in the comments below.