The hardest thing was to pick up the composition. Soloist Tanya Ivanov, another schoolgirl, Alexander met on the main street in Saratov Conservatory student Lena Apina led Vitali Okorokov. From Saratov College of Music in the group came Svetlana Kostyk keyboardist and guitarist Tanya Dolganova, from the nearby town of Engels came to rehearsals bassist Olga Akhunov, and found a drummer - Julia Kozyulkova. In September 1988 the band gave its first concert, after which it became clear that Russia's stage, new stars. Despite young age (girls were 16 to 19 years), already in 1989 the team won the country its hit «Russian girls».
After the resounding success of the 1989 song «Russian girls» Saratov group "Combination" went to conquer the country. Face it were two irresistible soloists: Alena Apina and Tatyana Ivanova.
"Russian Girls" was the second and very successful album. By the time of its release "combination" is quickly gaining popularity actively kontsertiruya on cities and villages of the vast country. The climax was a speech in Moscow, after which the group literally rained all sorts of offers of cooperation.
Unfortunately, there have been speculations on the famous company: was stolen from a demo tape, which the pirates to replicate and allowed to walk in the country under the name "Angelica". However, output "Russian girls" put an end to this deceit, and opened the era of this kombinatsiomanii.
After a series of successful concert tours 1989-90, as well as shootings in 1990 in the film "Мордашка" Dmitry Haratyanom, group "Combination" is once again going to the studio to record a new disc.
The third album, "Moscow residence permit", became the shock disk group, almost immediately rose to the top of the charts. Such songs as «American boy» and "Accountant" immediately went to the people, thanks largely to director Sergei Kosach removed the original clip. They began singing in the streets and houses, purring under his nose on his way to work and put on discos. Around the group name to start a real buzz: concert site did not intervene everyone, tickets were taken by storm, as dealers sold them for triple the price. The editorial boards of journals and newspapers piled with letters asking to write something about your favorite team. Voices Alena Apina and Tatyana Ivanova became the voice of a generation of early 90's. New time required new names and new legends, and "combination" has become such a legend.
After sverhuspeshnogo album "Moscow residence permit" "combination" has become one of the leaders of Russia and the idol of the stage a great number of young people. Lingering tension touring the country and even abroad, in Germany, has always had full houses. The team was on a wave of success and continued to work in the studio and on concert stages. Even Care Alena Apina, became a strong shock to the "combination" does not impact on the record their fourth album, entitled "Two piece of sausage." The quality of the recording of this album, group director Alexander Shishinin make special high demands: The result is a perfectly recorded disc with a set of new shock hits, including a potpourri of old songs. As an experiment, was recorded one song in English. Group preparing for the tour in America and Europe. The fifth album, "The most-most", was recorded in collaboration with Igor Sarukhanov: music critics, not to mention the fans, very warmly received by this record, paying tribute to the quality of material, arrangements and recording. "Combination" by this time has several times changed its composition, but charming soloist Tatiana Ivanova did not change the group and continued to sing for the joy of many fans. Due to this, in 1998 came the album "Let's chat.
With not lose popularity and has remained one of the most popular teams in Russia's platform. The charm of this women's team does not go away and to this day, "The combination of" successful tour.
American Boy
Комбинация Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Это самый русский инструмент,
Я мечтаю жить на Ямайке -
На Ямайке балалаек нет.
И нету счастья в личной жизни,
Проходят зря мои года,
Ну где ж ты,принц мой заграничный?
American boy,
American Joy,
American boy for allways time.
American boy,уеду с тобой,
уеду с тобой, Москва - прощай!
American boy!
Уеду с тобой!
American boy.
Я простая русская девчонка,
Заграницей с роду не была.
Ты американистый мальчонка,
Увози меня - и все дела!
Я буду плакать и смеяться,
Когда усядусь в "мерседес",
И буду в роскоши купаться,
Приезжай поскорей за мной - я здесь!
The song "American Boy" by Комбинация tells the story of a Russian girl who dreams of leaving her life behind and running away with an American boy. She sounds very lonely, and her only escape is playing the balalaika, which she says is the most Russian of all instruments. She dreams of living on a tropical island paradise like Jamaica, but sadly, she believes that there is no room for her beloved balalaika on the beaches there. She feels that her youth is slipping away and she is waiting for her American Prince to come and take her away to happier days.
The song is a poignant tale of loss and hope, of a girl who longs for something more in her life than she has. She is very simple, and has never traveled abroad before, but she is willing to take a chance on love and follow her heart. The lyrics suggest a sense of yearning and desperation as the girl sings about her longing to escape her dreary existence. The song's melancholic melody and haunting lyrics are sure to touch the hearts of anyone who has ever felt alone or out of place.
Line by Line Meaning
Я играю на балалайке-
I play the balalaika - the most Russian instrument
Это самый русский инструмент,
It is the most Russian instrument.
Я мечтаю жить на Ямайке -
I dream of living in Jamaica - where there are no balalaikas.
На Ямайке балалаек нет.
There are no balalaikas in Jamaica.
И нету счастья в личной жизни,
There is no happiness in my personal life.
Проходят зря мои года,
My years pass in vain.
Ну где ж ты,принц мой заграничный?
Where are you, my foreign prince?
Приходи поскорей, я жду тебя!
Come quickly, I am waiting for you!
American boy,
American boy,
American Joy,
American joy,
American boy for allways time.
American boy for always.
American boy,уеду с тобой,
American boy, I'll go with you,
уеду с тобой, Москва - прощай!
I'll go with you, Moscow - farewell!
American boy!
American boy!
Уеду с тобой!
I'll go with you!
American boy.
American boy.
Я простая русская девчонка,
I am a simple Russian girl,
Заграницей с роду не была.
I haven't been abroad since birth.
Ты американистый мальчонка,
You are an American boy,
Увози меня - и все дела!
Take me with you - and that's it!
Я буду плакать и смеяться,
I will cry and laugh,
Когда усядусь в "мерседес",
When I sit in a Mercedes,
И буду в роскоши купаться,
And bathe in luxury,
Приезжай поскорей за мной - я здесь!
Come for me quickly - I'm here!
Contributed by Adam S. Suggest a correction in the comments below.
@ma35tr0
Конец 80ых - начало 90ых, дискотека в пионерском лагере при МВД им. Ю.Гагарина (Баку, пос. Шувеляны).
Председатель отряда "Родина", председатель совета дружины.
В гости приехали ребята из п/лагерей "Факел" и "Голубой экран" на дискотеку.
Конкурсы, викторины, ухаживания, медляки, ужин под вечернем летним небом у костра, карнавальная ночь, обещания "дружба до гроба" и еще много чего доброго, весёлого.
И кажется, что всегда будет так.
Пишу в слепую. Мысленно там...
~~~
Всем мира и добра ❤
Салам из Баку
@ansitosso7505
Я играю на балалайке,
Это самый русский инструмент.
Я мечтаю жить на Ямайке,
На Ямайке балалаек нет.
И нету счастья в личной жизни,
Проходят зря мои года.
Ну, где ж ты принц мой заграничный,
Приходи поскорей, я жду тебя!
Американ бой, американ джой,
Американ бой фор ол из тайм.
Американ бой, уеду с тобой,
Уеду с тобой, Москва прощай,
Американ бой ой, ой, уеду с тобой.
Американ бой.
Я простая русская девчонка,
За границей с роду не была.
Ты американец, ты мальчонка,
Увози меня и все дела.
Я буду плакать и смеяться,
Когда усядусь в Мерседес.
И буду в роскоши купаться,
Приезжай поскорей за мной, я здесь!
Американ бой, американ джой,
Американ бой фор ол из тайм.
Американ бой, уеду с тобой,
Уеду…
Лайк💞 если помогла
@mediatekajam
Канал "Медиатека Джем" - лучшие музыкальные сборники, архивы. Оставляйте Ваши комментарии, следите за новинками подписавшись на канал https://www.youtube.com/channel/UC6GWFHWq_g9D_TwualmykdQ?sub_confirmation=1
@alejandro3324
🤙
@SlavikSlavik-wu5by
Почему меня не было тогда потому что я не родился а жил бы в то время я бы побывал на этом концерте
@SlavikSlavik-wu5by
Желею что меня тогда не было на свете
@SlavikSlavik-wu5by
Это какой год?
@user-on9xn4ot6w
Хах нет не один такой
@sunkeepertarim
Шёл 2024, мы продолжали слушать этот шедевр…
@Love89696.
Согласна
@veles3803
Да шлюшки на сцене зажгли всю страну!
@ThePechenegi
Был бы выбор, а так...