KiSH was founded in 1988 in Leningrad by Gorshok (Mikhail Gorshenev) and his schoolmates. In 1990 Knyaz' (Andrey Kniazev) joined the band and proposed its name. KISH remained an amateur underground band for many years, but with the release of their first album "Kamnem po golove" in 1996 they became well-known in the Russian rock community, and this popularity increased greatly in the next five years.
Band's main genre is discussed, because their music includes elements of both punk and rock with a bit of folk. The lyrics represent fantasy and horror stories about trolls, witches and pirates. Another common topic is alcohol abuse.
The group ceased to exist in July of 2013 with the death of Mikhail Gorshenev.
Surviving band members now perform as Северный Флот.
Andrey Kniazev performs now as КняZz.
Лесник
Король и Шут Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
И в доме лесника я ночлега попросил.
С улыбкой добродушной он меня в пустил.
И жестом дружелюбным на ужин пригласил.
Будь как дома, путник, я не в чем не откажу,
Я ни в чем не откажу, я ни в чем не откажу!
Множество историй, коль желаешь, расскажу,
На улице темнело, сидел я за столом.
Лесник сидел напротив, болтал о том, о сем.
Что нет среди животных у старика врагов,
Что нравится ему подкармливать волков.
И волки среди ночи завыли под окном.
Старик заулыбался и вдруг покинул дом.
Но вскоре возвратился с ружьем наперевес:
"Друзья хотят покушать, пойдем, приятель, в лес!"
The song Лесник (Lesnik) by Король и Шут (Korol' i Shut) tells the story of a weary traveler who seeks shelter in the home of a forest ranger. The ranger welcomes him with open arms, offering him a place to sleep and a meal. The two sit down to eat and the ranger tells the traveler stories about his experiences in the forest. As night falls, the wolves begin to howl outside, but the ranger is unfazed, stating that he has no enemies among the animals, and even enjoys feeding the wolves. Suddenly, the ranger gets up, grabs his rifle and tells the traveler that his friends (the wolves) are hungry and it's time to go feed them in the forest.
The lyrics of Лесник are rich with themes of hospitality, kindness, and respect for nature. The forest ranger is depicted as a warm and inviting figure, welcoming the traveler into his home and sharing his life and experiences with him. The ranger's love for the forest and its creatures is also evident, as he sees no enemies among the animals and takes pleasure in feeding the wolves. The sudden shift in tone at the end of the song, as the ranger heads out into the forest with his rifle, creates a sense of tension and danger, hinting at the harsh realities of life in the wilderness.
Line by Line Meaning
Измученный дорогой, я выбился из сил.
After a long journey, I am exhausted and at the end of my strength.
И в доме лесника я ночлега попросил.
I asked the forester for a place to spend the night.
С улыбкой добродушной он меня в пустил.
He let me in with a kind smile.
И жестом дружелюбным на ужин пригласил.
And with a friendly gesture invited me to dinner.
Будь как дома, путник, я не в чем не откажу,
Make yourself at home, traveler, I won't refuse you anything,
Я ни в чем не откажу, я ни в чем не откажу!
I won't refuse anything, I won't refuse anything!
Множество историй, коль желаешь, расскажу,
I'll tell you many stories if you like,
Коль желаешь, расскажу, коль желаешь, расскажу!
If you like, I'll tell you, if you like, I'll tell you!
На улице темнело, сидел я за столом.
It was getting dark outside and I sat at the table.
Лесник сидел напротив, болтал о том, о сем.
The forester sat opposite me and chatted about this and that.
Что нет среди животных у старика врагов,
That the old man has no enemies among the animals,
Что нравится ему подкармливать волков.
That he likes to feed the wolves.
И волки среди ночи завыли под окном.
And the wolves howled outside the window at night.
Старик заулыбался и вдруг покинул дом.
The old man smiled and suddenly left the house.
Но вскоре возвратился с ружьем наперевес:
But soon returned with a rifle on his shoulder:
"Друзья хотят покушать, пойдем, приятель, в лес!"
"Friends want to eat, let's go, friend, to the forest!"
Contributed by Adeline S. Suggest a correction in the comments below.
@user-br9if4vl5t
Замученный дорогой
Я выбился из сил
И в доме лесника я
Ночлега попросил
С улыбкой добродушной
Старик меня пустил
И жестом дружелюбным
На ужин пригласил
(Хэй!)
Будь как дома, путник
Я ни в чём не откажу
Я ни в чём не откажу
Я ни в чём не откажу! (Хэй!)
Множество историй
Коль желаешь - расскажу
Коль желаешь - расскажу
Коль желаешь - расскажу!
На улице темнело
Сидел я за столом
Лесник сидел напротив
Болтал о том, о сём
Что нет среди животных
У старика врагов
Что нравится ему
Подкармливать волков
Будь как дома, путник
Я ни в чём не откажу
Я ни в чём не откажу
Я ни в чём не откажу! (Хэй!)
Множество историй
Коль желаешь - расскажу
Коль желаешь - расскажу
Коль желаешь - расскажу!
И волки среди ночи
Завыли под окном
Старик заулыбался
И вдруг покинул дом
Но вскоре возвратился
С ружьём наперевес
«Друзья хотят покушать
Пойдём, приятель, в лес!»
Будь как дома, путник
Я ни в чём не откажу
Я ни в чём не откажу
Я ни в чём не откажу! (Хэй!)
Множество историй
Коль желаешь - расскажу
Коль желаешь - расскажу
Коль желаешь - расскажу!
@zmaxii9956
Не будет больше никогда шутов,
Мы не услышим крики колдуна,
Не встретим лесника и тех волков,
А так же маски и немного продавца.
Мы не увидим сапоги и дровосека,
Не повстречаем путника в лесу,
А так же молодого человека,
Который так хотел узнать свою судьбу.
Нам не отведать мяса с мужиками,
Не побывать у мастера в гостях,
Одни лишь стрелки тикая часами,
Остались над каминов в тех лесах.
Нам не попасть в тот старый дом,
И не спросить судьбу у той гадалки,
мы можем лишь в трактире выпить ром,
И прыгнуть в бездну без оглядки.
Мы не увидим город с мертвецами,
И не отведаем бокал того вина,
Остались одни песни со словами,
Великого, прекрасного певца
Зато у нас есть память, пусть стихами
Мы можем окунуться в этот мир,
А там стоит с блестящими глазами
Наш вечный не стареющий кумир.
Спи спокойно, Миша. Прости. Мы все про*бали!
@user-cc6fw5bw2w
Замученный дорогой, я выбился из сил
И в доме лесника я ночлега попросил
С улыбкой добродушной старик меня впустил
И жестом дружелюбным на ужин пригласил
Будь как дома, путник, я ни в чем не откажу
Я ни в чем не откажу, я ни в чем не откажу, хей!!
Множество историй, коль желаешь, расскажу
Коль желаешь, расскажу, коль желаешь, расскажу!
На улице темнело, сидел я за столом
Лесник сидел напротив, болтал о том, о сем
Что нет среди животных у старика врагов
Что нравится ему подкармливать волков
Будь как дома, путник, я ни в чем не откажу
Я ни в чем не откажу, я ни в чем не откажу, хей!
Множество историй, коль желаешь, расскажу
Коль желаешь, расскажу, коль желаешь, расскажу!
И волки среди ночи завыли под окном
Старик заулыбался и вдруг покинул дом
Но вскоре возвратился с ружьем на перевес
Друзья хотят покушать, пойдем приятель в лес!
Будь как дома, путник, я ни в чем не откажу
Я ни в чем не откажу, я ни в чем не откажу, хей!
Множество историй, коль желаешь, расскажу
Коль желаешь, расскажу, коль желаешь, расскажу!
@user-mn2dx5cw6j
Если вы читаете это в 2025 году, значит эта песня вечна.
Залайкайте, чтобы увидели
@user-vp3sx1yv4q
Это мне 20 стукнет
@mantrikm9934
@@user-vp3sx1yv4q мне тоже, как можно вообще слушать современную музыку, папаша просто
@user-vp3sx1yv4q
@@mantrikm9934 ну по крайней мере, я считаю что little big вроде норм. Тип уши не сверлит . а вся остальная российская эстрада - говнище редкостное
@user-vp3sx1yv4q
@@mantrikm9934 причём дерьмо отборное
@audiohall8017
окей бро
@Andrey_Gusev_32
Хочу выразить огромную человеческую благодарность Тимати, Егору Криду, Дане Милохину, Ольге Бузовой и особенно Моргенштерну за то что они не принимали участия в создании этого клипа!
@bronyprevedus1724
Действительно, иначе они бы всё ИСПОРТИЛИ одним своим существованием...
@user-nl7zz4cb4b
Круто сказал 😂😂😂👍💯💯
@foxy209yt4
Мне кажется или вы оскарбили песню?