Сонник
Краснознаменная Дивизия Имени Моей Бабушки Lyrics

Сухой цветок, пустой сосуд
A withered flower, an empty vessel. Represents a lack of vitality, emptiness.

Никчемный сын, ненужный друг
A worthless son, an unnecessary friend. Reflects feelings of insignificance and being unimportant.

Уснул в лесу, очнулся тут
Fell asleep in the forest, woke up here. Implies a disorienting or unfamiliar environment.

В холодном поле голый звук
In the cold field, a naked sound. Suggests a sense of desolation and isolation.

Увидел свет на дне пруда
Saw light at the bottom of the pond. Represents a glimmer of hope or possibility amidst darkness.

Закрыл глаза, нырнул туда
Closed my eyes, dove in there. Symbolizes a choice to escape or immerse oneself in a different reality.

Хлебнул воды, очнулся тут
Took a sip of water, woke up here. Indicates a sudden awakening or realization.

В холодном поле голый звук
In the cold field, a naked sound. Reinforces the sense of desolation and emptiness.

Чужой сорняк, лежалый плод
A stranger's weed, a rotten fruit. Conveys a feeling of being unwanted and discarded.

Дурное семя, лишний рот
A bad seed, an extra mouth. Highlights the sense of being a burden or unwanted presence.

Уснул в саду, очнулся тут
Fell asleep in the garden, woke up here. Suggests a displacement or shift in surroundings.

В холодном доме тихий стук
In the cold house, a quiet knock. Reflects a sense of abandonment and loneliness.

Пошел на звук, спустился вниз
Went towards the sound, descended down. Indicates a curiosity or pursuit of something unknown.

Как будто из-под половиц
As if from under a cup. Implies a sudden emergence or revelation.

Услышал мать, шагнул туда
Heard mother, stepped there. Represents a connection to a maternal figure or source of comfort.

Очнулся вновь на дне пруда
Awakened again at the bottom of the pond. Indicates a cyclical or recurring nature of experiences.

А-А-А, никого не коснуться
A-A-A, not touching anyone. Emphasizes a sense of detachment and avoidance.

А-А-А, самому не проснуться
A-A-A, unable to wake up oneself. Conveys a feeling of being trapped or unable to escape.

А-А-А, мне всегда было пусто!
A-A-A, it has always been empty for me! Reflects a long-standing feeling of emptiness and dissatisfaction.

А-А-А, А-А-А, А-А-А,!
A-A-A, A-A-A, A-A-A! Represents a repetition or chanting of these feelings.

А-А-А, стынут сумерки в окнах
A-A-A, twilight freezes in the windows. Depicts a sense of stagnation and darkness.

А-А-А, ни людей, ни животных
A-A-A, neither people nor animals. Reinforces feelings of isolation and the absence of companionship.

А-А-А, отпусти меня сонник!
A-A-A, release me, dream! Reflects a desire to escape from the grip of dreams and subconscious.

Десятый сон без задних ног
Tenth dream without hind legs. Symbolizes a further detachment from reality and a lack of stability.

Младенец, праведник, сурок
An infant, a righteous man, a groundhog. Conveys contrasting or conflicting identities and roles.

Прилёг на час, а сплю три дня
Laid down for an hour, but slept for three days. Indicates a distortion or elongation of time in dreams.

И сонник душит, как змея
And the dream strangles like a snake. Represents the suffocating and oppressive nature of dreams or nightmares.

Страница-лес, страница-мох
Page-forest, page-moss. Implies a blending of natural and dreamlike imagery.

Страница каменных столбов
Page of stone columns. Symbolizes a sense of rigidity and solidity in the dream world.

Плескай водой, тряси кровать
Splash with water, shake the bed. Suggests attempts to wake oneself from dreams or disrupt the dream state.

Мне с каждым сном страшнее спать!
With each dream, it becomes scarier for me to sleep! Reflects a growing fear or aversion towards falling asleep.