They had a short-term popularity in Russia because Russian MTV channel played their debut music video for the song Бетономешалка (means "concrete mixer", pronounced "be-to-no-me-shal-ka"). It is a song about an alcoholic worker, who got so drunk that he fell asleep in a concrete mixer and was accidentally eaten by his fellow workers. Their humorous imagery and extensive use of violent references have gained them some fame at the time.
Their subsequent videos and singles weren't as successful, and the band gradually faded into oblivion. It is widely regarded that they're still active and performing.
Discography:
- Stahlbeton (Demo, independent, 1999)
- Griefen Sie Zu (Demo, independent, 2000)
- Деликатесы (LP, Painkiller Records, 2001)
- Спаси и сохрани (LP, Sound Age Productions, 2004)
- Алконоид (LP, independent, 2009)
- Блуд (Single, Sound Age Productions, 2011)
Бетономешалка
Кувалда Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Бетономешалка... мешает бетон!
Бригада строителей... жрёт самогоннн!
Прораб Петрович в доску пьян,
Спать устроился в мешалке,
Электрик Стёпа "пуск" нажал
На бетонной скороварке!
Бригада строителей... жрёт самогон!
Тесто с мясом хорошо здесь уже перемешалось,
Этим вкусным пирогом вся бригада объедалась!
Уоу!
Бетономешалка! Алкоголизм!
Бетономешалка! Каннибализм!
The song Бетономешалка by Кувалда is a satirical commentary on the bleak reality of the construction industry in Russia. The lyrics depict a group of construction workers who are surviving on homemade moonshine and resorting to consuming a bloody mixture of concrete and meat to quell their hunger. The song starts with the refrain "Бетономешалка! Уоу!" which translates to "Concrete mixer! Wow!" This is a sarcastic and ironic expression of enthusiasm for something that is actually sad and pathetic. The next line, "Бетономешалка... мешает бетон!" literally means "Concrete mixer... mixes concrete!" but it also suggests that the people working with the mixer are inconsequential and forgettable.
The following lines introduce the characters in the song, including a drunken foreman named Петрович and an electrician named Стёпа who accidentally starts the concrete mixer. The chorus repeats the theme of the workers drinking moonshine and consuming the bloody mixture produced by the mixer. This is depicted as a form of cannibalism, as the workers are reduced to consuming anything they can find to survive. Overall, the song portrays the harsh conditions and struggles of workers in the construction industry in a darkly humorous and satirical way.
Line by Line Meaning
БЕТОНОМЕШАЛКА! Уоу!
Excitement and admiration for the concrete mixer machine
Бетономешалка... мешает бетон!
The concrete mixer machine is used to mix concrete
Бригада строителей... жрёт самогоннн!
The construction team is drinking illegally distilled alcohol
Прораб Петрович в доску пьян,
The construction supervisor, Petrovich, is extremely drunk
Спать устроился в мешалке,
Petrovich fell asleep in the concrete mixer machine
Электрик Стёпа "пуск" нажал
The electrician, Stjopa, turned on the switch
На бетонной скороварке!
Referring to the concrete mixer machine as a cooking pot
В бетономешалке кровавый раствор!
Bloody mixture in the concrete mixer machine
Тесто с мясом хорошо здесь уже перемешалось,
The mixture of concrete and blood is compared to dough with meat
Этим вкусным пирогом вся бригада объедалась!
The construction team ate this "delicious pie" made of concrete and blood
Уоу!
An exclamation of excitement or approval
Бетономешалка! Алкоголизм!
The concrete mixer machine is associated with alcoholism
Бетономешалка! Каннибализм!
The concrete mixer machine is associated with cannibalism
Contributed by Gabriella S. Suggest a correction in the comments below.
@fatpilotone6025
Адронный коллайдер гоняет протон,
Команда ученых жрет самогон!!!
Доцент Петрович в доску пьян,
Спать устроился в мешалке,
Гордон Фримен пуск нажал
На протонной ускорялке!!!
Команда ученых жрет самогон,
В протономешалке кровавый разгон!!!
Мясо от пучка протонов
Сразу сверхтяжелым стало,
В эту черную дыру
Всю планету засосало!!!
Адронный коллайдер, Хиггса бозон,
Адронный коллайдер, армагеддон!!!
П.с
Текст сочинил не я, он очень древний. Я просто его вспомнил и упомянул тут
@KUVALDAband
Музыканты и клипмейкер группы Кувалда сняли видос на песню своего сольного проекта IvanDaVovan - Лос Аламос:
https://youtu.be/_dcI1sxQWes
И этот клип признан лучшим российским метал-видео за прошлый год наряду с клипом от сборной Арии.
Поддержи братюнь просмотром и лайком!
@alex966319805
Посмотрел. Круто!! Вот реально круто. Ударник просто красавчик, отрабатывает высший пилотаж! Соло-гитарист прям кипяток из под пальцев. У меня серьёзное музыкальное образование поэтому знаю о чем говорю. Видеоряд хороший. Солист держит внимание и вполне гармоничен и не переигрывает. Пойду еще послушаю.
@woogie_oolie
Фф❤
@user-ny2tz2on1e
2024 год на месте!
@stalkop
😂😂😂 я представляю твой интеллект на уровне бетономешалки🎉😂😂😂
@user-oh6cc6qo5h
Где они сейчас, эти горе музыканты🤣🤣🤣
@user-tz8yu1fo4z
2024 кто здесь?
@user-ou3mo5jc8s
Здеся браток, тута
@user-nr3mj6hb3d
Олды на месте )
@anton14872
Тут)