Нбдд
Курара Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Сутки в камере время резиновое
Да и на кармане-то с пол-мизинца было
Надо было дома дуть
Надо было дома дуть
Надо было дома дуть
Надо было дома дуть

Руки маются мысли двигаются

Сутки в камере как провидец видел
Надо было дома дуть
Надо было дома дуть
Надо было дома дуть
Надо было дома дуть

На уши виснет сосед алкозависимый
Дышит грубо стонет нудно
Надо было дома дуть
Надо было дома дуть
Надо было дома дуть
Надо было дома дуть

Надо было дома дуть
Надо было дома дуть
Надо было дома дуть
Надо было дома дуть
Надо было дома дуть
Надо было дома дуть
Надо было дома дуть
Надо было дома дуть
Надо было дома дуть
Надо было дома дуть
Надо было дома дуть
Надо-надо было дома дуть
Надо было дома дуть
Надо было дома дуть

Надо было дома дуть
Надо было дома дуть

Overall Meaning

The lyrics of Курара's song "Нбдд" (transliterated as "Nbdd") are quite repetitive, emphasizing a feeling of regret and missed opportunities. The song talks about being confined in a room for a day, with time feeling elastic and the frustration of not having the foresight to do something at home. The phrase "Надо было дома дуть" is repeated throughout, which can be roughly translated as "Should have blown at home."

This phrase can be interpreted as a metaphor for releasing frustrations or finding an outlet for emotions. The singer reflects on the situation and realizes that they should have found a way to handle their emotions or vent their frustrations when they were at home. The repetitive nature of the lyrics emphasizes the regret and the missed opportunity to deal with their emotions in a more appropriate way.

Overall, "Нбдд" is an introspective and somewhat melancholic song that delves into feelings of regret and missed chances. It speaks to the universal experience of reflection on past choices and the desire for a chance to do things differently.

Line by Line Meaning

Сутки в камере время резиновое
Time in the cell stretches like rubber

Да и на кармане-то с пол-мизинца было
And there was barely half a pinky finger in the pocket

Надо было дома дуть
Should've blown it at home

Руки маются мысли двигаются
Hands are fumbling, thoughts are moving

Сутки в камере как провидец видел
In the cell, I saw like a prophet

На уши виснет сосед алкозависимый
The neighbor with alcohol dependence hangs on my ears

Дышит грубо стонет нудно
Breathing heavily, moaning annoyingly

Надо было дома дуть
Should've blown it at home