Elysium-family band from Russia.

Positive, cool rock.

Discogr… Read Full Bio ↴Elysium-family band from Russia.

Positive, cool rock.

Discography:

2006 - "Лампаццирия" (Lampacciriya)
2005 - "Нам нужны моря и океаны" (Nam nuzni morya i okeani) (We need seas and oceans)
2004 - "Элизиум Family" (Elysium family)
2008 - "Молодые Хулиганы" (Molodie huligani) (Young hooligans)
2009 - "Марафон"

Да я выпил
Лампасы Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ты мне сказала, что веры мне нет больше никакой.
Я посмотрел тебе вслед, плюнул, выпил, махнул рукой.
Ты мне сказала, что я пьяный, словно тупая свинья.
Я улыбнулся в ответ: что ж, правда твоя.

Да, я выпил, а кто щас не пьет?
Либо мутант, либо моральный урод.
Да, я выпил, а в чем здесь вина?

Правда всегда одна.
Да, я выпил, а кто щас не пьет?
Либо мутант, либо моральный урод.
Да, я выпил, а в чем здесь вина?
Правда всегда одна.

Ты указала на дверь и сказала, чтоб я уходил.
Ты мне сказала, что я - дегенерат и дебил.
Только меня извини, но пойми, что твой мозг маловат,
Слишком различны системы наших координат.

Да, я выпил, а кто щас не пьет?
Либо мутант, либо моральный урод.
Да, я выпил, а в чем здесь вина?
Правда всегда одна.
Да, я выпил, а кто щас не пьет?
Либо мутант, либо моральный урод.
Да, я выпил, а в чем здесь вина?
Правда всегда одна.

Да, я выпил, а кто щас не пьет?
Либо мутант, либо моральный урод.
Да, я выпил, а в чем здесь вина?
Правда всегда одна.
Да, я выпил, а кто щас не пьет?
Либо мутант, либо моральный урод.

Да, я выпил, а в чем здесь вина?
Правда всегда одна.

Overall Meaning

The lyrics of Лампасы's song "Да я выпил" delve into the theme of a broken relationship, filled with bitterness, misunderstandings, and personal flaws. The singer addresses a person (presumably their partner) who claims to have lost faith in them. The singer, in response, looks back at the person, spits, drinks, and dismisses their words. The person accuses the singer of being drunk, comparing them to a stupid pig, to which the singer simply smiles and agrees with their statement.

The chorus emphasizes the act of drinking, suggesting that anyone who doesn't drink is either a mutant or a moral freak. The singer questions the blame for their actions, suggesting that alcohol consumption is not the real issue here. They believe that the truth is always singular, implying that the person's accusations might come from a distorted perspective.

In the next verse, the person points at the door, demanding that the singer leaves. They insult the singer, calling them a degenerate and a fool. However, the singer apologizes and tries to explain that the person's understanding is limited, as their mental framework and values differ significantly.

The repetition of the chorus further emphasizes the singer's stance on drinking and their belief in the singular truth. The lyrics overall showcase feelings of confrontation, resentment, and a strained relationship where both parties struggle to understand each other.

Line by Line Meaning

Ты мне сказала, что веры мне нет больше никакой.
You told me that I have no faith left whatsoever.

Я посмотрел тебе вслед, плюнул, выпил, махнул рукой.
I watched you go, spat, drank, and waved my hand.

Ты мне сказала, что я пьяный, словно тупая свинья.
You told me that I'm drunk, like a stupid pig.

Я улыбнулся в ответ: что ж, правда твоя.
I smiled in response: well, your truth.

Ты указала на дверь и сказала, чтоб я уходил.
You pointed to the door and told me to leave.

Ты мне сказала, что я - дегенерат и дебил.
You told me that I'm a degenerate and an idiot.

Только меня извини, но пойми, что твой мозг маловат,
Just excuse me, but understand that your brain is small,

Слишком различны системы наших координат.
Our coordinate systems are too different.

Да, я выпил, а кто щас не пьет?
Yes, I drank, and who's not drinking now?

Либо мутант, либо моральный урод.
Either a mutant or a moral idiot.

Да, я выпил, а в чем здесь вина?
Yes, I drank, but what's the fault here?