Elysium-family band from Russia.

Positive, cool rock.

Discogr… Read Full Bio ↴Elysium-family band from Russia.

Positive, cool rock.

Discography:

2006 - "Лампаццирия" (Lampacciriya)
2005 - "Нам нужны моря и океаны" (Nam nuzni morya i okeani) (We need seas and oceans)
2004 - "Элизиум Family" (Elysium family)
2008 - "Молодые Хулиганы" (Molodie huligani) (Young hooligans)
2009 - "Марафон"

Моря И Океаны
Лампасы Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Все обалденно, все идеально,
Все так прекрасно, но так банально.
Сума сойти, как все надежно,
Все позитивно и бестревожно.

Мне больше нечего боятся,
Начать движняк или остаться.
На сердце раны остаются,

Я уходил, чтоб не вернутся.

И в сотый раз в толпе прохожих,
Таких далеких, не похожих.
Я вижу сумрачные взгляды,
А нам совсем другого надо.

Нам нужны моря и океаны,
Стены и преграды не нужны.
Так давайте вместе без обмана
Позитивно мыслить дружбаны.
Не имеет смысла напрягаться,
Знаю, есть лекарство от невзгод.
Вместе с регги к солнцу продвигаться,
Даже если в тучах небосвод.

Уходит время, без сомненья.
Потери и приобретенья
Друг друга на пути сменяют,
Живут, стареют и умирают.

Весь тусклый мир без ярких красок,
Свободы, путешествий, сказок -
Не слишком щедрая награда,
А нам совсем другого надо.

Нам нужны моря и океаны,
Стены и преграды не нужны.
Так давайте вместе без обмана
Позитивно мыслить дружбаны.
Не имеет смысла напрягаться,
Знаю, есть лекарство от невзгод.
Вместе с регги к солнцу продвигаться,
Даже если в тучах небосвод.

Нам нужны моря и океаны,
Стены и преграды не нужны.
Так давайте вместе без обмана
Позитивно мыслить дружбаны.
Не имеет смысла напрягаться,
Знаю, есть лекарство от невзгод.

Вместе с регги к солнцу продвигаться,
Даже если в тучах небосвод.

Overall Meaning

In "Моря И Океаны," the Russian band Лампасы sings about the desire for adventure and freedom. The song begins with an acknowledgement of the beauty and perfection of life but notes that it can also be banal and routine. The singer admits that they used to have fears and wounds but now feels they have nothing left to fear and can either start moving or stay where they are.

As they walk through crowds of people, the singer notices that everyone seems distant and disconnected. They see somber looks all around them and wants something different. The band then launches into the chorus, expressing a desire for the sea and the ocean, without walls or barriers to hold them back. They invite their listeners to join them in thinking positively and moving forward with perseverance, even in the face of difficulties.

The song's repeated call for the sea and the ocean can be interpreted as a metaphor for the desire for change, freedom, and adventure. The lyrics encourage listeners to look beyond the limitations of daily life and strive for something bigger and more meaningful. The upbeat reggae-style music helps to convey this sense of optimism and possibility.

Line by Line Meaning

Все обалденно, все идеально,
Everything is fantastic, everything is perfect,

Все так прекрасно, но так банально.
Everything is beautiful, but so common.

Сума сойти, как все надежно,
It's amazing how reliable everything is,

Все позитивно и бестревожно.
Everything is positive and carefree.

Мне больше нечего боятся,
I have nothing left to fear,

Начать движняк или остаться.
Either make moves or stay put.

На сердце раны остаются,
There are wounds left on my heart,

Я уходил, чтоб не вернутся.
I left so I wouldn't come back.

И в сотый раз в толпе прохожих,
And for the hundredth time among the passing crowd,

Таких далеких, не похожих.
So different and distant from each other.

Я вижу сумрачные взгляды,
I see gloomy glances,