Моя основа
Лампасы Lyrics

Просыпаюсь, умываюсь, обуваюсь, одеваюсь,
I wake up, wash, put on shoes and get dressed,

На работу собираюсь, вниз по лестнице спускаюсь.
I'm getting ready for work, and heading down the stairs.

Продаюсь и покупаюсь, признаюсь и в этом каюсь.
I buy and sell, confess and repent.

Сомневаюсь, ужасаюсь, тем ли в жизни занимаюсь?
I doubt and fear, wondering if this is what life is about?

Напрягаюсь, улыбаюсь, подрываюсь, заправляюсь,
I work hard, smile, undermine and adjust myself,

Разгоняюсь, догоняю, раз по теме расслабляюсь.
I speed up and slow down, relaxing occasionally.

Продаюсь и покупаюсь, в прочем, этим забавляюсь.
I buy and sell and find it amusing.

Злюсь порой, порою каюсь, но по полной отрываюсь!
I get mad sometimes, then repent, but eventually let loose!

Вот тебе моя основа:
Here is my foundation:

Не давай в пустую слова,
Don't waste your words,

Не робеть, не напрягаться
Don't be afraid or stressed,

И по полной отрываться.
Just let loose!

У меня другие цели -
I have different goals -

Обойти кругом все мели.
To go around all the reefs,

Лишь вперёд и только выше,
Just forward and higher,

Чтоб к чертям срывало крышу.
To blow the roof off!

Наливаю, забиваю, я курю и выпиваю,
I pour drinks, light cigarettes, and drink.

Тело в дело продвигаю, что желать еще не знаю,
I move my body towards my goals, not knowing what else to want.

Я по службе продвигаюсь, и с сотрудниками лаюсь,
I develop my career, and argue with my colleagues,

Но чего-то добиваюсь и тогда уж расслабляюсь.
But, when I achieve something, then I relax.

Просыпаюсь, умываюсь, на гулянку собираюсь,
I wake up, wash, and prepare to go out,

Развлекаюсь, отрываюсь, а потом ночами шляюсь,
I entertain myself, let loose, and then wander at night,

Продаюсь и покупаюсь, и совсем уже не каюсь.
I buy and sell, and no longer repent.

Я не злюсь и не срываюсь, лишь по полной отрываюсь!
I don't get angry or lose control, just let loose completely!

Вот тебе моя основа:
Here is my foundation:

Не давай в пустую слова,
Don't waste your words,

Не робеть, не напрягаться
Don't be afraid or stressed,

И по полной отрываться.
Just let loose!

У меня другие цели -
I have different goals -

Обойти кругом все мели.
To go around all the reefs,

Лишь вперёд и только выше,
Just forward and higher,

Чтоб к чертям срывало крышу.
To blow the roof off!

Напрягаться, упираться на работе не к чему.
Straining and struggling at work is unnecessary.

И зачем всё это нужно я, признаться, не пойму.
To be honest, I don't understand why all of this is necessary.

Вся твоя карьера, деньги - это просто лёгкий дым.
Your whole career and money is just a light smoke.

Уж куда важней желанье оставаться молодым.
The desire to stay young is much more important.

Ты родился не занудой, и огонь в твоей душе.
You were not born to be a bore, you have fire in your soul.

Отрывайся до упада, ты не маленький уже.
Let yourself go until you drop, you're not a little kid anymore.

Если скука и уныние посетили вдруг твой дом,
If boredom and misery suddenly visit your home,

Виноват ты в этом сам и не ищи причин...
You're to blame, don't look for excuses...