Positive, cool rock.
Discogr… Read Full Bio ↴Elysium-family band from Russia.
Positive, cool rock.
Discography:
2006 - "Лампаццирия" (Lampacciriya)
2005 - "Нам нужны моря и океаны" (Nam nuzni morya i okeani) (We need seas and oceans)
2004 - "Элизиум Family" (Elysium family)
2008 - "Молодые Хулиганы" (Molodie huligani) (Young hooligans)
2009 - "Марафон"
Суббота
Лампасы Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ла-ла-ла-лай...
Это энергичный танец!
Ла-ла-ла-лай!
Ла-ла-ла-лай!
И настроение игриво!
Сегодня буду я мотаться, как мотня,
Сегодня буду лопать пиво.
Сегодня весело мне даже одному,
Ушли проблемы и заботы,
И если спросите, все это почему,
Да потому что, блин, суббота!
Надену самый лучший, самый модный шмотк,
Я должен выглядеть достойно!
И позвоню надежным, четким корешам,
И с ними мы зажжем по полной!
Гужбан, веселье и у нас все хорошо,
Есть все, что нужно для улета,
И если спросите, все это почему,
Да потому что, блин, суббота!
Я знаю точно, день веселый ждет меня,
И настроение игриво!
Сегодня буду я мотаться, как мотня,
Сегодня буду лопать пиво.
Сегодня весело мне даже одному,
Ушли проблемы и заботы,
И если спросите, все это почему,
Да потому что, блин, суббота!
The song "Суббота" (Saturday) by Лампасы is a lively celebration of the joy and freedom that comes with the weekend. The repeated "ла-ла-ла-лай" serves almost as a chant or a call to join in on the festivities. The singer is clearly excited for the day ahead, anticipating a fun and playful mood. They plan on drinking beer and letting loose, without a care in the world. The mention of putting on their best and most fashionable clothes emphasizes the importance of this day to them.
The song is also about the power of friendship and the importance of having a solid group of people to share experiences with. The singer mentions calling their reliable and clear-headed friends to join them in their partying. This adds to the feeling of excitement and anticipation, as the friends prepare to have the time of their lives together.
Overall, "Суббота" is a song that celebrates the joy and freedom that comes with the weekend, and the importance of friendship in a happy and fulfilling life.
Line by Line Meaning
Ла-ла-ла-лай...
The song begins with a catchy melody.
Ла-ла-ла-лай...
The melody is repeated to add energy to the song.
Это энергичный танец!
The song is meant to be danced to with energy.
Ла-ла-ла-лай!
The melody continues to add energy to the song.
Я знаю точно, день веселый ждет меня,
The singer knows for sure that he is going to have a fun day.
И настроение игриво!
He is feeling playful and mischievous.
Сегодня буду я мотаться, как мотня,
He plans to move around quickly, like a spinning top.
Сегодня буду лопать пиво.
He plans to drink a lot of beer today.
Сегодня весело мне даже одному,
He is having a good time even by himself.
Ушли проблемы и заботы,
He is free from worries and problems for today.
И если спросите, все это почему,
If someone asks why he's feeling so good...
Да потому что, блин, суббота!
...it's because it's Saturday, a fun day of the week.
Надену самый лучший, самый модный шмотк,
He will wear his best and trendiest clothes.
Я должен выглядеть достойно!
He wants to look good.
И позвоню надежным, четким корешам,
He will call his reliable, dependable friends.
И с ними мы зажжем по полной!
Together, they will party hard and have a lot of fun.
Гужбан, веселье и у нас все хорошо,
They have everything they need for a good time.
Есть все, что нужно для улета,
They have everything they need to have a blast.
И если спросите, все это почему,
Again, if someone asks why they are having so much fun...
Да потому что, блин, суббота!
...it's because it's Saturday.
Я знаю точно, день веселый ждет меня,
The singer knows again that he is going to have a fun day.
И настроение игриво!
He feels playful and mischievous once again.
Сегодня буду я мотаться, как мотня,
He reiterates that he will move around quickly, like a spinning top.
Сегодня буду лопать пиво.
Again, he plans to drink a lot of beer today.
Сегодня весело мне даже одному,
He is still having fun even by himself.
Ушли проблемы и заботы,
He reiterates that he's free from worries and problems for today.
И если спросите, все это почему,
If someone asks why he's feeling so good...
Да потому что, блин, суббота!
...it's because it's Saturday, a fun day of the week.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind