До свидания
Лариса Долина Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
И ту, что между нами пробежала без ревности забуду и прощу.
До свидания, все было как было, до свидания, все было вчера.
До свидания, я все позабыла и любовь прогнала со двора.
Как много там осталось дорогого, где было мне всего семнадцать лет.
До свидания, все было как было, до свидания, все было вчера.
До свидания, я все позабыла и любовь прогнала со двора.
Увидишь мое имя на афише и вспомнишь, как я плакала любя.
И скажешь мне, что я ждала услышать, но кто-то скажет это до тебя.
До свидания, все было как было, до свидания, все было вчера.
До свидания, я все позабыла и любовь прогнала со двора.
До свидания, все было как было, до свидания, все было вчера.
До свидания, я все позабыла и любовь прогнала со двора.
До свидания. Все было вчера и любовь прогнала со двора.
In this song, Лариса Долина is saying goodbye to a past love. She acknowledges that she couldn't hold on to him and doesn't seek any reasons for it. She wants to forget and forgive the brief affair that occurred between them without any jealousy. The phrase "до свидания" (do svidaniya) means "goodbye" in Russian and is repeated throughout the song, emphasizing the finality of the farewell.
She reflects on the memories they shared, expressing that there were precious moments but also acknowledging that it was during her younger days when she was only seventeen. She believes that fate has spoken its word and they shouldn't try to hold onto it anymore.
In the last verse, she mentions that when he sees her name on a poster, he will remember how she cried out of love, but someone else will be the one to tell him what she wanted to hear. This implies that their paths have diverged, and she has moved on from the love they shared.
Overall, "До свидания" is a bittersweet song that captures the sentiment of saying goodbye to a love that was once cherished while accepting that it's time to let go and move forward.
Line by Line Meaning
Нет, я тебя сама не удержала и никакой причины не ищу.
No, I couldn't hold onto you myself, and I don't seek any reasons.
И ту, что между нами пробежала без ревности забуду и прощу.
I will forget and forgive the feelings of jealousy that once passed between us.
До свидания, все было как было, до свидания, все было вчера.
Goodbye, everything was just as it was, goodbye, everything was yesterday.
До свидания, я все позабыла и любовь прогнала со двора.
Goodbye, I have forgotten everything and banished love from my life.
Как много там осталось дорогого, где было мне всего семнадцать лет.
How much preciousness remained there, where I was only seventeen years old.
Судьба и нам свое сказала слово не будем ей махать рукой во след.
Fate has spoken its word to us, let's not wave our hand at it.
Увидишь моё имя на афише и вспомнишь, как я плакала любя.
You will see my name on the poster and remember how I cried, loving you.
И скажешь мне, что я ждала услышать, но кто-то скажет это до тебя.
And you will tell me what I have been waiting to hear, but someone will say it before you.
До свидания, все было как было, до свидания, все было вчера.
Goodbye, everything was just as it was, goodbye, everything was yesterday.
До свидания, я все позабыла и любовь прогнала со двора.
Goodbye, I have forgotten everything and banished love from my life.
До свидания. Все было вчера и любовь прогнала со двора.
Goodbye. Everything was yesterday, and love has been driven away from my life.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Aysona İbragimova
Нет я тебя сама не удержала
И никакой причины не ищу
И то что между нами пообещало
Без ревности забуду и прощу
До свиданья все было как было
До свиданья все было вчера
До свиданья я все позабыла
И любовь проиграла со двора
Как много там осталось дорогого
Где было мне всего 17 лет
Судьба и нам сама свое сказала слово
Не будем ей махать во след
УВидишь мое имя на афише
И вспомнишь как я плакала любя
И скажешь мне что я ждала услышать
Но кто то это скажет до тебя
Влад Дейнега
А я когда уволился с работы я шел такой счастливый что включил эту песню напевал все слова! Лариса молодец твои песни это шедевр эх родители меня не понимают а мне только 17 лет
555 555
Эх я так же в машине включил и поехал,когда написал заявление на уход)))
Пашок Фетисов 1979
Слушаю и возвращаюсь аж в середину 90х!Браво!!!)
Вачаган Барсегян
В 5-6 лет слушал эту песню. Такие воспоминания детства нахлынули. Это нереально. Слова помню до сих пор с детства.
Lina Svet
Лариса, Браво! Прекрасная песня и чудный голос!
Lina Svet
Замечательно! Браво!
undinaful
В детстве любила эту песню. И кассета была.
Елена Венгер
Обожаю эту песню)
Vlad 1578 Gcvg
Хожу целое утро припев пою.
Вячеслав Плоских
Спасибо большое за музыку!