Погода в доме
Лариса Долина Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Какой прогноз у нас с тобою милый,
Ты с чем опять проснулся не в ладу.
Скажи мне просто: Господи, помилуй!
Какую блажь имеешь ты в виду.

Главней всего погода в доме, а все другое суета!
Есть я и ты, а все, что кроме легко уладить с помощью зонта.
Есть я и ты, а все, что кроме легко уладить с помощью зонта.

Какой прогноз: дожди или туманно,
Не ждет ли нас нечаянно беда.
Тебя, как извержение вулкана
Я предсказать не в силах никогда.

Главней всего погода в доме, а все другое суета!
Есть я и ты, а все, что кроме легко уладить с помощью зонта.
Есть я и ты, а все, что кроме легко уладить с помощью зонта.

Какой прогноз, покуда небо звездно.
Чего нам ждать весны или зимы.
Скажи мне все, а если будет поздно -
То виноваты будем только мы.

Главней всего погода в доме, а все другое суета!
Есть я и ты, а все, что кроме легко уладить с помощью зонта.
Есть я и ты, а все, что кроме легко уладить с помощью зонта.

Главней всего погода в доме, а все другое суета!




Есть я и ты, а все, что кроме легко уладить с помощью зонта.
Есть я и ты, а все, что кроме легко уладить с помощью зонта.

Overall Meaning

The song "Погода в доме" ("Weather in the House") by Лариса Долина is a poignant reflection on the uncertainty and unpredictability of life, focusing on the emotional weather within a relationship. The lyrics describe a conversation between two lovers, with one asking the other about their emotional state and worries. The chorus emphasizes that the most important thing in any relationship is the emotional climate in the home, and that everything else can be dealt with easily enough.


The opening lines set the tone for the song, with one lover asking the other about their emotional state: "What is our forecast, my dear? / What's bothering you again?" The second line suggests that there is a recurring issue in the relationship that is causing stress or tension, and the singer is trying to understand and help. The request for divine mercy implies a sense of desperation, as though the situation is beyond their control.


The chorus, "The weather in the house is the most important thing, / Everything else is just noise! / You and I together can handle anything, / With a shared umbrella for the rain and the pain," emphasizes the importance of emotional wellbeing in a relationship, and the idea that two people who love each other can weather any storm together. The idea of the shared umbrella suggests a willingness to support and protect each other, even in difficult times, and the repetition of this theme throughout the song reinforces its significance.


Overall, "Погода в доме" is a hopeful and optimistic song that suggests that, no matter what is going on around them, two people who love each other can always find a way to weather the storm.


Line by Line Meaning

Какой прогноз у нас с тобою милый,
What's the forecast for us, my dear?


Ты с чем опять проснулся не в ладу.
Why did you wake up in a bad mood again?


Скажи мне просто: Господи, помилуй!
Just tell me, oh dear Lord, what's wrong with you?


Какую блажь имеешь ты в виду.
What nonsense are you talking about?


Главней всего погода в доме, а все другое суета!
The most important thing is the atmosphere at home, everything else is trivial!


Есть я и ты, а все, что кроме легко уладить с помощью зонта.
All we need is each other, and we can easily handle any outside problems!


Какой прогноз: дожди или туманно,
What's the forecast: rain or fog?


Не ждет ли нас нечаянно беда.
Are we not expecting any unexpected trouble?


Тебя, как извержение вулкана Я предсказать не в силах никогда.
I can never predict your outbursts of temper like a volcanic eruption.


Какой прогноз, покуда небо звездно.
What's the forecast while the stars are out?


Чего нам ждать весны или зимы.
What can we expect, spring or winter?


Скажи мне все, а если будет поздно - То виноваты будем только мы.
Tell me everything, and if it's too late, we'll only have ourselves to blame.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-hu6mh6km6o

Любому сердцу хочется весны,
уютного и нежного заката,
одной, но общей с кем-то тишины,
любимых глаз сейчас, а не когда-то ...
Любому сердцу хочется тепла,
и ни к чему тут возраст, время года ...
Какой бы жизнь холодной ни была,
где есть ЛЮБОВЬ, там –– 
ТЁПЛАЯ ПОГОДА !!
(интер.)



All comments from YouTube:

@user-ow4en9fp1v

Ушел из жизни Булдаков, наверное самый народный "генерал",царствие ему небесное, добрая и светлая память

@SN1108

Шикарная песня. Булдаков очень харизматичный мужчина, жалко, что его уже нет с нами.

@teopilemalakia1444

sveta eta ti foto?

@user-lt7sr7gh2h

долина куколка люблю ее

@svetakoz2531

Песня моего детства!!! В ней все: тепло, уют, быт и счастье!!! Спасибо, Лариса!!! Счастья Вам и здоровья!!!

@user-po2ee7zn3q

Какой хороший клип.

@KaliSmithNika

Я постарел или что? Искал, нашел, послушал) эту песню. Мне за 20 под 30)))
Кто еще в развале СССР родились?)

@user-vl1kb7ee6v

Я родился перед развалом в 1996

@user-oc7wk7he6k

Уже после. ) СССР распался в 1991 году. Это вы с дефолтом 1998 г. путаете, наверное.

@angelodolce_

@@user-vl1kb7ee6v вообще-то союз распался в 1991 году.

More Comments

More Versions