Губошлёп
Ленинград Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ббб..Был у меня когда-то лучший друг,
Звали его Василий или Степа.
Когда он очень сильно напивался,
Тогда вот эту песню пел он губошлепа.

б..б-б-бб..б-б.бббм..
бм..б-бм-ббм-б-б-б-бббм
б..б-б-бб..б-б.бббм..
бм..б-бм-ббм-б-б-б-бббм

Don't stop, губошлеп!
Don't stop, губошлеп!

Когда мне хорошо или когда не очень,
Ранним утром или поздней ночью
Я вспоминаю песни губошлепа,
Он был number one, король гопа-хип-хопа.

б..б-б-бб..б-б.бббм..
бм..б-бм-ббм-б-б-б-бббм
б..б-б-бб..б-б.бббм..
бм..б-бм-ббм-б-б-б-бббм

Don't stop, губошлеп!
Don't stop, губошлеп!
Don't stop, губошлеп!
Don't stop, губошлеп!

Хороший был мужик по кличке губошлеп,
Герой хит-парадов, позиции топ,
Но водка сгубила его таланты,
Он переродился в лягушонка-мутанта.

б..б-б-бб..б-б.бббм..
бм..б-бм-ббм-б-б-б-бббм
б..б-б-бб..б-б.бббм..
бм..б-бм-ббм-б-б-б-бббм





Don't stop, губошлеп!
Don't stop, губошлеп!

Overall Meaning

The song "Губошлёп" by Ленинград is a tribute to a former friend of the songwriter who used to be called Губошлёп (literally meaning lip-blind or lip-deaf). The friend was known for his talent in popular music, particularly in the hop-hip genre, and for entertaining people by singing even when he was drunk. The first verse describes this friend's habit of singing the song "Губошлёп" when he became heavily intoxicated. The chorus repeatedly tells Губошлёп not to stop, as if to encourage him to keep singing, even if he is no longer as skilled or coherent as he used to be.


The second verse explains that the songwriter or singer is reminded of Губошлёп's songs, whether he is feeling good or not, at any time of the day or night. The line "он был number one, король гопа-хип-хопа" translates to "he was number one, king of hop-hip", suggesting that Губошлёп was a talented musician who had earned recognition for his skills. However, the final verse says that Губошлёп's talent was ruined by his excessive drinking, which transformed him into a "frog mutant." The song ends with a repeat of the chorus, emphasizing the message that the singer wishes Губошлёп had kept singing despite his personal problems.


Line by Line Meaning

Был у меня когда-то лучший друг,
There was a time when I had a best friend


Звали его Василий или Степа.
His name was either Vasilii or Stepa.


Когда он очень сильно напивался,
When he got very drunk,


Тогда вот эту песню пел он губошлепа.
He used to sing this song called 'Lipless' (Губошлеп).


Don't stop, губошлеп!
Don't stop, lipless!


Когда мне хорошо или когда не очень,
Whether I'm feeling good or not so great,


Ранним утром или поздней ночью
In the early morning or late at night


Я вспоминаю песни губошлепа,
I remember the songs of 'Lipless'


Он был number one, король гопа-хип-хопа.
He was number one, the king of the hop-hip-dance.


Хороший был мужик по кличке губошлеп,
There was a good guy nicknamed 'Lipless'


Герой хит-парадов, позиции топ,
A hero of the charts, top positions,


Но водка сгубила его таланты,
But vodka ruined his talents,


Он переродился в лягушонка-мутанта.
He turned into a mutant little frog.




Contributed by Layla E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Mikhail Volochaev

Считаю, что этот клип гениален в своей простоте.

Alex Makhno

Да

Александр К

Подтверждаю.

Anwar Gasimov

Ага! Да, да, да именно!
🍷🧐Клип на удивление изыскан, ёмок, содержателен, сама грация и в чём-то даже через-чур утончён в своей смысловой нагрузке, в постановке кадра (можно было ещё по проще ) может, двумя словами "просто-гениально", блестяще, на столько - что не поддаётся никакой критике, и из-за своей крутости с трудом вообще поддаётся комментированию🤣🤌

otsosall

хах простате)

PaulGrunschild

как зовут этого лысого?

2 More Replies...

Дмитрий Ефременко

Я считаю, что данная композиция должна быть гимном России.

Агро Маркетинг

Ахах
Заорал в голос

Костя Бут

ДА БУДЕТ ТАК!

Р П

Будет так)

More Comments

More Versions