The band, and especially its leader, Shnurov, has long been famous for its catchy beats and irrepressibly bad language, somehow managing to be one of the top bands in Russia despite almost never being clean enough to earn radio play and despite its live concerts being banned in Moscow.
In 2008 Leningrad disbanded. Its former members run Рубль and Spitfire. The band reunited in 2010.
Женьщины
Ленинград Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ины, чем мужчины,
А мужчины так наивны
Ищут мели, где глубины
Тани, Нади, Любы, Зины
Ставят сети, грузят мины
Голоса звучат их дивно
Женщины - они ины,
Ины, чем мужчины,
А мужчины так наивны
Ловят сети, рвутся мины
In Ленинград's song Женьщины (Women), the lyrics describe the uniqueness of women, highlighting the differences between men and women. The lines "Женщины - они ины, Ины, чем мужчины" (Women - they are different, Different from men) emphasizes how women are different from men. The song goes on to describe how men can be naive, seeking shallow waters yet women, such as Tanya, Nadya, Luba, and Zina, are the ones setting nets and loading mines, symbolic of their strength and power. The line "Голоса звучат их дивно, Ты ловись, ловись, мужчина" (Their voices are wondrous, You better watch out, man) emphasizes the seductive power that women have over men.
The repetition of "Ины, чем мужчины" throughout the song highlights that women are different from men, and that these differences should be celebrated. The song also serves as a reminder that women should not be underestimated or overlooked, despite living in a society where men have traditionally held more power. Overall, the song is a combination of a celebration of femininity and a warning to men that underestimating women can have consequences.
Line by Line Meaning
Женщины - они ины,
Women are different, unique and distinct individuals,
Ины, чем мужчины,
They are different from men, distinctive and diverse,
А мужчины так наивны
Unfortunately, men are often naive,
Ищут мели, где глубины
And blindly look for the easy way, not realizing the real complexities of life
Тани, Нади, Любы, Зины
Women's names, female individuals,
Ставят сети, грузят мины
They skillfully set traps, and they do the hard labor,
Голоса звучат их дивно
Their voices sound lovely and enchanting,
Ты ловись, ловись, мужчина
So men beware and be cautious,
Ловят сети, рвутся мины
As they fall into these traps and mines, unknowingly.
Contributed by Christian R. Suggest a correction in the comments below.
Radim Ibragimov
Года через 2 видео Ленинграда будут идти 1час40мин с небольшими вставками из саундтреков
Terrapin Terrapin
братан, походу это деньги
Yomayo
Radim Ibragimov Идеально.
Александр Малявко
Да что не клип то короткометражка, так и на целую историю скоро наберётся
г Vadim
Шнур дай на прокат своих сценаристов российскому кинематографу. Может быть мы начнём получать кинопремии!😁
Super Gut
Как неженатый мужчина в 40, ответственно заявляю, что песня жизненная!
Dr. Marvel
Обожаю ютюб все старые клипы постоянно в рекомендациях, а "новый" клип посмотрел через год. И видно что я не один такой
Роман
Клипы Шнурова смотреть интереснее чем весь местный кинематограф вместе взятый.
Я в недоумении!
Padla Eskobar
У Шнура клипы хоть сейчас на Оскар...а кино на дне...Парадокс. Девки вообще огонь!)
Padla Eskobar
@hoxoguЭто не клипы, чтоб ты знал, просто творчество, сарказм, сатира на злобу дня...