The band, and especially its leader, Shnurov, has long been famous for its catchy beats and irrepressibly bad language, somehow managing to be one of the top bands in Russia despite almost never being clean enough to earn radio play and despite its live concerts being banned in Moscow.
In 2008 Leningrad disbanded. Its former members run Рубль and Spitfire. The band reunited in 2010.
Москва
Ленинград Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Москва сгорела целиком.
Пожар на площади на Красной,
И тлеет бывший Избирком.
Никто не выжил – все сгорели,
Все Pussy, Путин и Собчак,
И у стены кремлевской ели
Горели ох*енно так.
Москва, по ком звонят твои колокола?
Москва, почём твои златые купола?
Москва, по ком звонят твои колокола?
Москва, почём твои златые купола?
Медведь сгорел, Медведев и Навальный,
И будущий и бывший мэр;
Лужков приехал, как специально,
Но не успел принять он мер.
Сгорели люди на Болотной,
ОМОН сгорел, все, и менты,
А с неба дождик шёл кислотный,
Ещё для большей красоты.
Москва, по ком звонят твои колокола?
Москва, почём твои златые купола?
Москва, по ком звонят твои колокола?
Москва, почём твои златые купола?
Останкино сгорело быстро,
А утонуть бы не смогло,
Горели замки, что на Истре,
Горели медленно, назло.
И Храм Спасителя, и бани,
Хачи сгорели, москвичи,
А дома ждали россияне,
Когда остынут кирпичи.
Москва, по ком звонят твои колокола?
Москва, почём твои златые купола?
Москва, по ком звонят твои колокола?
Москва, почём твои златые купола?
The song "Москва" by Ленинград paints a disturbing image of Moscow completely burning down in a dream. The singer describes the fire starting on Red Square, with even the former parliament building, the Избирком, in flames. He then recites a litany of notable figures who all perish in the fire, spanning the political spectrum from Pussy Riot to Vladimir Putin to Ksenia Sobchak. The chorus asks the question "Moscow, whose bells are ringing for you? Moscow, how much are your golden domes worth?" The second verse continues with more destruction, this time including a reference to the Bolotnaya Square protests and the acid rain that falls during the inferno. The final verse lists additional iconic places and people that are engulfed in flames, including Ostankino Tower, the town of Istra, and the Cathedral of Christ the Savior.
Line by Line Meaning
Вчера приснился сон прекрасный – Москва сгорела целиком.
The singer had a beautiful dream that Moscow burned down completely.
Пожар на площади на Красной, И тлеет бывший Избирком.
There was a fire on Red Square, and the former Election Commission building smoldered.
Никто не выжил – все сгорели, Все Pussy, Путин и Собчак, И у стены кремлевской ели Горели ох*енно так.
No one survived - everyone burned, including Pussy Riot, Putin, Sobchak, and the spruce trees by the Kremlin wall burned intensely.
Москва, по ком звонят твои колокола? Москва, почём твои златые купола?
Moscow, who are your bells tolling for? Moscow, how much are your golden domes worth?
Медведь сгорел, Медведев и Навальный, И будущий и бывший мэр;
The bear burned, as did Medvedev, Navalny, and the current and former mayors.
Лужков приехал, как специально, Но не успел принять он мер.
Luzhkov arrived as if on purpose, but he didn't have time to take action.
Сгорели люди на Болотной, ОМОН сгорел, все, и менты, А с неба дождик шёл кислотный, Ещё для большей красоты.
People burned down on Bolotnaya Square, the riot police and all the cops burned too, and acid rain fell from the sky for even more beauty.
Останкино сгорело быстро, А утонуть бы не смогло, Горели замки, что на Истре, Горели медленно, назло.
Ostankino burned down quickly, but it couldn't have drowned, castles on the Istra River burned slowly, out of spite.
И Храм Спасителя, и бани, Хачи сгорели, москвичи, А дома ждали россияне, Когда остынут кирпичи.
Both the Cathedral of Christ the Savior and public baths burned down, as did the Caucasians in Moscow, while Russians waited for the bricks to cool.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@rusl394
Лицо Газманова - лучшая часть трека!
@rebbekathatcher9792
Уже тогда у него хвост от страха поджимался:)
@rusl394
Шнур накаркал себе на голову😂
@Nina-lj7sk
Там же авторские права, так что без Газманова, скорее всего, не обошлось
@user-nq2ep4vo6t
Газманов в осадке
@user-sm8uy5fk8f
У Газманова очко сыграло
@user-or1or7vk7b
Это нужно слушать каждый понедельник в школе вместо гимна на Уроках «о Важном» 🤣🤣🤣🤣
@pumale
😂
@terminator4121
и на заставке у сукабеевой в 60 минутах о самамъ главномъ
@user-ks5fm9yr9f
В Украине?