Терминатор
Ленинград Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Растворился я в тебе
Как в океане - море
Ты прощаешся со мной
Сhao bambino, sorry!

Сбила ты меня с дороги
не найду фарватер
буду жить теперь один
я как терминатор!

Ты прощаешся со мной
Сhao bambino, sorry!
Для меня теперь любовь
Это только горе.

Две кости и белый череп -
Вот моя эмблема.
Называй меня теперь
terminator never.





Я - терминатор!

Overall Meaning

The lyrics to Ленинград's song Терминатор describe a person who has been completely consumed by their love for someone else. The singer compares this feeling to being dissolved in the ocean, but the object of their affection has moved on, leaving the singer lost and alone. They feel like they have been thrown off course and can no longer find their way. The repeated phrases of "Chao bambino, sorry!" indicate that the other person is not interested in reconciliation or forgiving them for whatever transgressions may have occurred.


The singer has resigned themselves to living a solitary life from now on. They compare themselves to a terminator, a reference to the sci-fi movie series about a cyborg assassin who is programmed to kill. The symbolism of the "two bones and a white skull" as the singer's emblem illustrates their acceptance of a dark, violent nature that has been awakened within them. They declare themselves as the terminator and accept their fate as a solitary figure.


Line by Line Meaning

Растворился я в тебе
I became completely immersed in you


Как в океане - море
Like the sea is to the ocean


Ты прощаешься со мной
You bid farewell to me


Сhao bambino, sorry!
Goodbye baby, sorry!


Сбила ты меня с дороги
You knocked me off course


Не найду фарватер
I won't find my way back


Буду жить теперь один
Now I will live alone


Я как терминатор!
I am like a terminator!


Для меня теперь любовь
Love is now for me


Это только горе.
Only sorrow.


Две кости и белый череп -
Two bones and a white skull -


Вот моя эмблема.
That is my emblem.


Называй меня теперь
Call me now


Terminator never.
Terminator never.


Я - терминатор!
I am a terminator!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-zp8jp1ku8t

Камерон классный клип снял для Шнура.

@stanislavtimanov

Топ комментарий

@user-jz1qh4rp8h

😅👍

@user-jn4sp5uu8d

Вы умничка

@user-qt5sj6by4s

И долго соображал.

@aad1987

Сука, ни ху ся, ты вмазал, дружище!!! Лучший комментарий, который я читал

9 More Replies...

@kobzor

Люблю старый Ленинград

@user-rw3mg2nv5u

Да старый лучше

@artyomovicch

Есть кто из 2021 уже 13 лет прошло!

@HottabychPlay6992

я здеся

More Comments

More Versions