The band, and especially its leader, Shnurov, has long been famous for its catchy beats and irrepressibly bad language, somehow managing to be one of the top bands in Russia despite almost never being clean enough to earn radio play and despite its live concerts being banned in Moscow.
In 2008 Leningrad disbanded. Its former members run Рубль and Spitfire. The band reunited in 2010.
Money
Ленинград Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Такое бывает, но только не долго.
Не храните деньги в сберегательных кассах-
Там от них никакого толку.
Oh, money, money...
Oh, money, money...
Oh, money, money, money-
Хорошо, когда есть на кармане
Эти самые - money, money,
Когда бабки есть, тогда все путем.
Значит снова пьем, значит снова пьем...
Oh, money, money...
Oh, money, money...
Oh, money, money, money-
На кармане
Я скажу по секрету, между нами,
Самое главное - money, money.
За них сегодня можно все купить
Их нужно тратить, а не копить.
Oh, money, money...
Oh, money, money...
Oh, money, money, money-
На кармане
The song "Money" by Ленинград or Leningrad is a lively and catchy tune that explores the importance and power of money in the modern world. The lyrics reflect the singer's view that money is everything - it brings happiness, freedom, and opportunities that are otherwise unavailable. The song explicitly urges listeners to spend rather than save money and to enjoy the moment while they have it.
The first verse of the song suggests that although having money is temporary, it is worth it to enjoy it while it lasts. The second verse describes the joy of having money in your pocket and how it can make everything seem easier. The bridge of the song is a declaration that money is the most important thing and with money, anything is possible. The repeated chorus reinforces the idea that having money in your pocket is something to be celebrated.
Overall, the song "Money" is a fun and unabashed celebration of the power of money. It is a song that encourages people to live in the moment and not worry too much about saving for the future. The song is a testament to the enduring appeal of consumer culture and the idea that material possessions are the key to happiness.
Line by Line Meaning
А деньги бывают - такое бывает,
Money exists - it's just a fact of life.
Такое бывает, но только не долго.
However, it doesn't last forever.
Не храните деньги в сберегательных кассах-
Don't keep your money in savings accounts -
Там от них никакого толку.
It's pointless to keep them there.
Хорошо, когда есть на кармане
It's good to have some cash on hand
Эти самые - money, money,
These very money, money,
Когда бабки есть, тогда все путем.
When you have money, everything is fine.
Значит снова пьем, значит снова пьем...
So let's drink again, let's drink again...
Я скажу по секрету, между нами,
I'll tell you a secret, just between us,
Самое главное - money, money.
The most important thing is money, money.
За них сегодня можно все купить
You can buy anything with them today
Их нужно тратить, а не копить.
You should spend them, not save them.
На кармане
In your pocket.
Contributed by Alaina E. Suggest a correction in the comments below.
@Leningrad_top
Ленинград — «Money» (2003)
Производство: «КМ Онлайн»
Ротация: МТВ, Муз-ТВ
Альбом: «Точка» (2002)
Работу над видео взяла на себя та же команда, что создала скандально известное видео «WWW», главными персонажами которого стали Сергей Шнуров и В.В. Путин. Летом 2002 года это видео прочно обосновалось в Интернете и уже потом, по убедительным просьбам телеканалов, было отформатировано под ТВ, куда и перекочевало. Над видео работают Интернет-холдинг «КМ Онлайн» и звукозаписывающая компания «Gala Records». Видео «Money», как и «WWW», было сделано в технологии flash. Среди персонажей нового видео «Ленинграда» — богатейшие люди России. На этот раз компанию опальному ныне Шнурову составят видные российские олигархи и некоторые одиозные общественные фигуры.
Как рассказала корреспонденту InterMedia представитель Gala Records Александра Титянко, возможно, будут сделаны две версии ролика — цензурная и полная. Отличаться они будут наличием в видеоряде тех или иных персонажей.
Напомним, что песня «Money» уже известна многим как музыкальная тема сериала «Деньги» (ТВС) Ивана Дыховичного, в съемках которого принимал участие и Сергей Шнуров.
Сам Шнур к созданию ролика не имеет никакого отношения, поскольку он не признает альбом «Точка», выпущенный звукозаписывающим лейблом без согласия музыканта.
Видео находилось в эксклюзивной ротации канала MTV с 14 апреля 2003 года.
@rafail3
Money happens sometimes,
For a couple of hours,
Don't have a savings account
It's of no use.
Oh, money, money...
Oh, money, money...
Oh, money, money, money-
Pocket money
It's all right when you have the pocket money, money,
Once you have the dough it's OK for now
For we can drink again, can drink again...
Oh, money, money...
Oh, money, money...
Oh, money, money, money-
Pocket money
Between you and me,
Money, money is the most important thing.
With money you can buy anything,
It is to be spent, not to be saved.
Oh, money, money...
Oh, money, money...
Oh, money, money, money-
Pocket money
@Leningrad_top
Ленинград — «Money» (2003)
Производство: «КМ Онлайн»
Ротация: МТВ, Муз-ТВ
Альбом: «Точка» (2002)
Работу над видео взяла на себя та же команда, что создала скандально известное видео «WWW», главными персонажами которого стали Сергей Шнуров и В.В. Путин. Летом 2002 года это видео прочно обосновалось в Интернете и уже потом, по убедительным просьбам телеканалов, было отформатировано под ТВ, куда и перекочевало. Над видео работают Интернет-холдинг «КМ Онлайн» и звукозаписывающая компания «Gala Records». Видео «Money», как и «WWW», было сделано в технологии flash. Среди персонажей нового видео «Ленинграда» — богатейшие люди России. На этот раз компанию опальному ныне Шнурову составят видные российские олигархи и некоторые одиозные общественные фигуры.
Как рассказала корреспонденту InterMedia представитель Gala Records Александра Титянко, возможно, будут сделаны две версии ролика — цензурная и полная. Отличаться они будут наличием в видеоряде тех или иных персонажей.
Напомним, что песня «Money» уже известна многим как музыкальная тема сериала «Деньги» (ТВС) Ивана Дыховичного, в съемках которого принимал участие и Сергей Шнуров.
Сам Шнур к созданию ролика не имеет никакого отношения, поскольку он не признает альбом «Точка», выпущенный звукозаписывающим лейблом без согласия музыканта.
Видео находилось в эксклюзивной ротации канала MTV с 14 апреля 2003 года.
@user-lp9ky4jw6s
Да, про мани!😂😂
@user-ry6fq7hn9t
Клип Хороший, Качественный!!!💝💖💝Спасибо!
@alexanderr6122
соло труб- вынимают душу.
лучшее соло и пред из всего что у нас есть!
100 лет и в муз школах это будут учить на сольфеджио.
Сережа- спасибо!
@ninijaparidze
Про сольфеджио - в точку!
@playlistdailyFull
Как же круто! Прошло больше десяти лет, а как вчера, покупал еще кассету "точка" а данный клип переодически показывали на мцзыкальных каналах.
@user-ry6fq7hn9t
Один из лучших альбомов! 😍🥰😍Спасибо!
@user-ub9tz3tj1i
Сука как я был молод в 2002 когда слушал песню эту (((( до сих пор нравится в тачке ее раскачиваю
@higherofhistory8878
ого ты еще живой ? я таких в унитазе топлю
@annamasson3635
Обалдеть ! А ведь он будущее предсказал! 😊