Жаль
Лента Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Заставило смотреть иначе
Контроль не делает лучше неудачи
И не делал тогда
Почему?
Так много лгать себе (странно)
Завтра будут нарушены мои планы
Кажется, что что-то не замечалаРасскажи, о чем ты молчишь и молчала
Мне очень жаль, что ты прячешь лицо
Не веря в себя, оставишь все на потом
А по ночам сидишь и смотришь в окно
Чувствуешь только то, что правильно
Вспомни, как ты смотрела на себя
Ощущение, что это было не всегда
А что украли эти поезда?
По чему я скучала, когда
Ожидания разбились
Идеал - не ориентир
Внутренний голос затих
Отражение снова будет врать
Я не стану по тебе скучать
Это все одна большая шутка
Хватит себе запрещать
Права на ошибки больше нет
Скоро нападу на этот след
Лена из двадцатого узнает
Мне очень жаль, что ты прячешь лицо
Не веря в себя, оставишь все на потом
А по ночам сидишь и смотришь в окноЧувствуешь только то, что правильно
Права на ошибки больше нет
Скоро нападу на этот след
Лена из двадцатого узнает
И возьмёт сюда билет
Вспоминай
The lyrics of the song "Жаль" by Лента delve into themes of self-reflection, regret, self-doubt, and the consequences of allowing fear and uncertainty to dictate one's actions. The singer expresses a sense of disillusionment with their own choices and the realization that control does not always lead to success. The opening lines, "Как привело сюда / Заставило смотреть иначе," hint at a turning point or a moment of clarity that has forced the singer to reassess their perspective on life.
The lyrics explore the internal struggle of lying to oneself and the consequences of not confronting one's true emotions and shortcomings. The lines "Так много лгать себе / Завтра будут нарушены мои планы" convey the internal conflict of denying one's own truth and the inevitable disappointment that comes with ignoring one's inner voice. The repetition of "Почему?" emphasizes a sense of confusion and frustration about the choices that have been made.
The chorus of the song serves as a poignant reflection on the regrets and missed opportunities that come with self-doubt and fear of failure. The repeated apology in "Мне очень жаль, что ты прячешь лицо / Не веря в себя, оставишь все на потом" captures a sense of empathy towards oneself for not believing in one's abilities and hesitating to pursue one's dreams. The imagery of staring out of a window at night symbolizes a sense of longing and contemplation, highlighting the emotional depth of the singer's inner struggles.
As the song progresses, there is a shift towards a more empowered outlook, with the acknowledgment that mistakes are a part of growth and learning. The lines "Права на ошибки больше нет / Скоро нападу на этот след / Лена из двадцатого узнает" signify a willingness to confront past errors and take control of one's destiny. The mention of "Лена из двадцатого" adds a personal touch to the narrative, suggesting a specific individual who will take charge of their own narrative and face the consequences of their actions. The repetition of "Вспоминай" at the end serves as a reminder to reflect on one's past experiences and use them as a source of strength and clarity in moving forward.
Line by Line Meaning
Как привело сюда
Reflecting on how I ended up here
Заставило смотреть иначе
Forcing me to see things differently
Контроль не делает лучше неудачи
Control doesn't make failure any better
И не делал тогда
And didn't back then
Почему?
Why?
Так много лгать себе (странно)
Strange how much we lie to ourselves
Завтра будут нарушены мои планы
Tomorrow my plans will be disrupted
Кажется, что что-то не замечала
Seems like I missed something
Расскажи, о чем ты молчишь и молчала
Tell me what you're silent about and have been silent about
Мне очень жаль, что ты прячешь лицо
I'm really sorry that you hide your face
Не веря в себя, оставишь все на потом
Not believing in yourself, you leave everything for later
А по ночам сидишь и смотришь в окно
And at night you sit and look out the window
Чувствуешь только то, что правильно
You only feel what's right
Вспомни, как ты смотрела на себя
Remember how you looked at yourself
Ощущение, что это было не всегда
The feeling that it wasn't always like this
А что украли эти поезда?
And what did these trains steal?
По чему я скучала, когда
Why did I miss when
Ожидания разбились
Expectations were shattered
Идеал - не ориентир
Ideal is not the guide
Внутренний голос затих
The inner voice went quiet
Отражение снова будет врать
Reflection will lie again
Я не стану по тебе скучать
I won't miss you
Это все одна большая шутка
It's all just a big joke
Хватит себе запрещать
Stop forbidding yourself
Права на ошибки больше нет
No more right to mistakes
Скоро нападу на этот след
Soon I will attack this trail
Лена из двадцатого узнает
Lena from the twentieth will learn
И возьмёт сюда билет
And will take a ticket here
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Владислав Сошин, Елена Лысова
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind