Москвич
Леприконсы Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Музыка: Митько И.
Слова: Митько И.
Я ждал, долго ждал,
Я везде искал,
Я искал тебя в толпе, yeah, yeah,
Но мне прохожий сказал,
Парень в майке "Босс"
На сорок первом "Москвиче"!
Хэй, уберите знак "кирпич" –
Впереди мотор "Москвич"
От меня избранницу увозит.
Хэй, сяду на коня,
Хэй-хэй, белого коня,
И ничего тебе уж не поможет.
Моего коня Мерседес зовут,
У него на шее золотой хомут!
Мимо сёл и мимо городов
Еду я, чтоб отобрать свою любовь!
Хэй, уберите знак "кирпич" –
Впереди мотор "Москвич"
От меня избранницу увозит.
Хэй, сяду на коня,
Хэй-хэй, белого коня,
И ничего тебе уж не поможет.
Догоняю, подрезаю,
Выхожу, вылезаю,
Дальше будет что – я совсем не понимаю,
Но знаю – вылезаю, выхожу, вижу, я вижу...
На этой красивой тачке
Моя девочка, моя девочка,
Моя девочка, девочка с папой едут на дачу!
Хэй, уберите знак "кирпич" –
Впереди мотор "Москвич"
От меня избранницу увозит.
Хэй, сяду на коня,
Хэй-хэй, белого коня,
И ничего тебе уж не поможет,
АЗЛК.
The song "Москвич" by Леприконсы tells the story of a man searching for a woman in the crowded streets of the city, only to be informed by a passerby that she was taken away by a guy in a Boss t-shirt driving a classic Russian car, a 1941 Moskvitch. The singer then decides to pursue them on horseback, as he boasts about his own luxurious Mercedes and golden collar. He catches up to the car, then overtakes it, and finally realizes that the girl he was looking for was just riding with her father to their summer house.
The lyrics of the song evoke a strong sense of nostalgia for the old Soviet Union, as they portray two iconic vehicles from that period, the Moskvitch and the now rare breed of white horses. The story also reflects the naivete and impulsivity of a youth in love, as the singer blindly chases his ideal of love, only to discover that it is not what he thought it was. Overall, the song is a fun and lighthearted tribute to the joys and pitfalls of romance.
Line by Line Meaning
Я ждал, долго ждал,
I waited, waited for a long time,
Я везде искал,
I searched everywhere,
Я искал тебя в толпе, yeah, yeah,
I searched for you in the crowd, yeah, yeah,
Но мне прохожий сказал,
But a passerby told me,
Что тебя увёз
That you were taken away
Парень в майке "Босс"
By a guy in a Boss t-shirt
На сорок первом "Москвиче"!
In a 41st model Moskvich!
Хэй, уберите знак "кирпич" –
Hey, remove the "brick" sign -
Впереди мотор "Москвич"
There's a Moskvich car, leading the way
От меня избранницу увозит.
And it's taking away my sweetheart from me.
Хэй, сяду на коня,
Hey, I'll ride on my horse,
Хэй-хэй, белого коня,
Hey-hey, my white horse,
И ничего тебе уж не поможет.
And nothing will help you anymore.
Моего коня Мерседес зовут,
My horse's name is Mercedes,
У него на шее золотой хомут!
It has a golden collar around its neck!
Мимо сёл и мимо городов
Past villages and towns
Еду я, чтоб отобрать свою любовь!
I ride to reclaim my love!
Догоняю, подрезаю,
I catch up, cut off,
Выхожу, вылезаю,
I get out, I climb out,
Дальше будет что – я совсем не понимаю,
What's next - I have no idea,
Но знаю – вылезаю, выхожу, вижу, я вижу...
But I know - I'll climb out, I'll get out, I'll see, I'll see...
На этой красивой тачке
On this beautiful car
Моя девочка, моя девочка,
My girl, my girl
Моя девочка, девочка с папой едут на дачу!
My girl, the girl with her dad, is driving to the resort!
АЗЛК.
AZLK (a Russian car manufacturer).
Contributed by Evan L. Suggest a correction in the comments below.
Евгений Щукин
На дворе декабрь 2021, а слушая эту песню в душе вечер, лето и тебе 19 лет и песня под гитару
Павел Подволоцкий
Белорусы, вот с кем я всегда готов водочки с драниками...
Алла Амельянович
Это хлеб такой
Павел Подволоцкий
@Алла Амельянович не знаю Водар и Нарачинским, но звучит вкусно, и вот этот рынок как его в Минске... мировая столица колбасы
Алла Амельянович
А на утро холодничка похлебать со вкусным черным хлебом " Водар" или "Нарачинским" с сальцем😋😋😋😋🤗🤗🤗🤗
Алексей Ш.
Да,сразу вспоминаешь детство-первые дискотеки и всё связанное с ними)))Позитивное у ребят творчество
Дмитрий Сахарук
Митько ещё такой худой )) Классный на то время клип,ностальгия.Но звук как из ведра =(
Светлана Сарапова
Сейчас стмпатичнее...
flali1979
кстати, у меня с ним схожая история. Я, до недавнего времени, был весьма худой, а тут, вдруг, понемногу стал вес набирать. И, через какое-то, время, будут про меня ,конечно, говорить: "А вот, он тогда, еще худой был..." ))))
Виталий Моргаль
от души позитив , реально хорошо стало , вспомнил золотое время . Спасибо