Солдаты
Леприконсы Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Весь красивый, бляха светится
Девчонки увидав его кудряшки
Застенчиво хихикают в окне малолитражки
Родителей обняв, сестру расцеловав
С друзьями впору встретиться
Гражданку, что в шкафу его ждала
Жизнь солдата на чудеса богата
Разве мог он ожидать такого результата
Стой, куда ты? Я в солдаты
Чтобы в армии служить - нужно крепким парнем быть
В казарме тишина, спит рота, старшина
Но солдат не спит, всё вертится
Знаком тайком с техническим прогрессом
Согреется он жгучим от любимой смс-ом
Чеканить по плацу полезнее бойцу
Если льётся песня звонкая
Слова её он знает наизусть
А ну-ка с нами радуй, долой печаль и грусть
Жизнь солдата на чудеса богата
Товарищ старший лейтенант хмуриться не надо
Стой, куда ты? Я в солдаты
Чтобы в армии служить нужно Родину любить
Стой! Есть, два. Куда ты? Я в солдаты
Передали мне привет из военкомата
Жизнь солдата на чудеса богата
Не заклинит автомат, так рванет граната
The song "Солдаты" by Леприконсы describes the life of a soldier returning home on his day off. As he heads home, he is dressed in his full, shining uniform and catches the eyes of girls who giggle as he passes by. The soldier is greeted by his family and friends and even gets to try on the new clothes that his girlfriend has prepared for him, but he is surprised to find that they no longer fit him as he has become leaner and more muscular from his time in the army. The song touches on the idea that being a soldier is about being strong and resilient, physically and emotionally.
The second part of the song describes the soldier's life in the barracks. While the rest of his troop sleeps, the soldier is kept awake by the excitement of receiving secret messages from his loved one. He takes comfort in the familiarity of the words from his favorite song in that message, which have become a source of solace and inspiration for him. The song ends by reminding us that the life of a soldier is full of surprises and unexpected turns, and that even if the gun doesn't jam, a grenade might still explode.
Line by Line Meaning
Идёт солдат домой, сегодня выходной
A soldier is going home, it's a day off today
Весь красивый, бляха светится
He's all handsome and shiny
Девчонки увидав его кудряшки
Girls seeing his curls
Застенчиво хихикают в окне малолитражки
Shyly giggle in a small car window
Родителей обняв, сестру расцеловав
Hugging his parents, kissing his sister
С друзьями впору встретиться
It's time to meet with friends
Гражданку, что в шкафу его ждала
The girl waiting for him in his wardrobe
Одел солдат и обалдел - гражданка ведь мала стала
The soldier gets dressed and is amazed - the girl has gotten smaller
Жизнь солдата на чудеса богата
A soldier's life is full of wonders
Разве мог он ожидать такого результата
Could he expect such a result?
Стой, куда ты? Я в солдаты
Stop, where are you going? I'm going to the army
Чтобы в армии служить - нужно крепким парнем быть
To serve in the army, you need to be a strong guy
В казарме тишина, спит рота, старшина
Silence in the barracks, the platoon and the sergeant are sleeping
Но солдат не спит, всё вертится
But the soldier is not sleeping, everything is spinning
Знаком тайком с техническим прогрессом
Secretly familiar with technical progress
Согреется он жгучим от любимой смс-ом
He warms himself with a burning SMS from his beloved
Чеканить по плацу полезнее бойцу
Marching on the parade ground is useful for a soldier
Если льётся песня звонкая
If a ringing song is played
Слова её он знает наизусть
He knows the words by heart
А ну-ка с нами радуй, долой печаль и грусть
Come on, be happy with us, down with sadness and sorrow
Товарищ старший лейтенант хмуриться не надо
Comrade Senior Lieutenant doesn't need to frown
Чтобы в армии служить нужно Родину любить
To serve in the army, you need to love your motherland
Стой! Есть, два. Куда ты? Я в солдаты
Stop! One, two. Where are you going? I'm going to the army
Передали мне привет из военкомата
They sent me greetings from the draft board
Не заклинит автомат, так рванет граната
If the machine gun doesn't jam, the grenade will explode
Contributed by Dominic R. Suggest a correction in the comments below.
Markus Dremor
Идёт солдат домой, сегодня выходной
Весь красивый, бляха светится
Девчонки увидав его кудряшки
Застенчиво хихикают в окне малолитражки
Родителей обняв, сестру расцеловав
С друзьями впору встретиться
Гражданку, что в шкафу его ждала
Одел солдат и обалдел - гражданка ведь мала стала
Жизнь солдата на чудеса богата
Разве мог он ожидать такого результата
Стой, куда ты? Я в солдаты
Чтобы в армии служить - нужно крепким парнем быть
В казарме тишина, спит рота, старшина
Но солдат не спит, всё вертится
Знаком тайком с техническим прогрессом
Согреется он жгучим от любимой смс-ом
Чеканить по плацу полезнее бойцу
Если льётся песня звонкая
Слова её он знает наизусть
А ну-ка с нами радуй, долой печаль и грусть
Жизнь солдата на чудеса богата
Товарищ старший лейтенант хмуриться не надо
Стой, куда ты? Я в солдаты
Чтобы в армии служить нужно Родину любить
Стой! Есть, два. Куда ты? Я в солдаты
Передали мне привет из военкомата
Жизнь солдата на чудеса богата
Не заклинит автомат, так рванет граната
Jack Nova
Такая ламповая и душевная песня...
Клим Муринович
+Yauheni Novikau а ты не знаешь их нию песню где они в деревне там за ними девчонки бегают?
Jack Nova
+Клим Муринович Нет, не знаю
Владимир Питихин
Какая она душевная,она дух сильно захватывает,никакой душевности,она наоборот весёлая и классная,мое детство....
Nourlana
Танец в семейниках - это бомба! 💣💪💥👏
SlameF
Разучил песню на гитаре и хожу по деревне пою)
Владимир Греч
Леприкосы это чудо.я люблю этих ребят
AnimeШница life
Такое исполнения залипаешь😍😍😍
Анастасия Кузьмина
Ностальгия , спасибо за детство Рин ТВ за смешной сериал про Салаты , я так в детстве любила эту песню да и сейчас тоже люблю меня очень нравится , Хоть я и девочка. Но всё равно очень нравится ♥️♥️
Надежда Конинина
Вот приколист! Молодец! Где ты-там нету грусти. Как таких людей называют - душа компании!