Хали-Гали Паратрупер
Леприконсы Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
И я копил на новый велосипед
Я жил лишь этою мечтой
Пока както раз не встретился с тобой
Ты меня обворожила
Погулять с собою предложила
Я бы взял копилку и разбил
Хали-Гали, Паратруппер
Нам с тобою было супер
Супер восемь, Хали-Гали
Мы с тобой весь день летали
А когда мне было пятнадцать лет
И я копил на новенький мопед
Я жил лишь этою мечтой
Пока както раз не встретился с тобой
Ты меня обворожила
На дискачь попсовый пригласила
Напитков много разных было
Ты меня в ту ночь уговорила
Хали-Гали, Паратруппер
Нам с тобою было супер
Супер восемь, Хали-Гали
Мы с тобой весь день летали
Но ты сказала мне извини и прощай
Сколько буду жить, я помнить буду это
А так и знай
The lyrics to the Леприконсы song Хали-Гали Паратрупер tell the story of two instances in the singer's life where he was passionately pursuing a material goal (a new bike and a moped) until he met someone who changed everything. In each instance, a woman enters his life and offers him a chance to experience something new and exciting. The first woman takes him to a park where they have a great day, flying kites and having fun. The second woman invites him to a pop music club and they drink together until she "persuades" him to do something (it's unclear what specifically).
The chorus, "Хали-Гали, Паратруппер, Нам с тобою было супер" roughly translates to "Hali Gali, Paratrooper, It was great with you". The phrases "Хали-Гали" and "Паратруппер" are both nonsense words that likely just sound fun and upbeat, which fits with the joyful memories the singer is recounting.
Overall, the song seems to be about the power of connection and shared experiences to change someone's life. It's possible that the singer is now looking back on these moments with fondness and gratitude for the women who opened his eyes to new possibilities.
Line by Line Meaning
Помню было мне десять лет
I remember when I was ten years old
И я копил на новый велосипед
I was saving up for a new bicycle
Я жил лишь этою мечтой
I lived only for this dream
Пока както раз не встретился с тобой
Until one day I met you
Ты меня обворожила
You charmed me
Погулять с собою предложила
You suggested we take a walk together
Я бы взял копилку и разбил
I would have taken my piggy bank and smashed it
И тебя в парк отдыха сводил
And took you to the park for a rest
Хали-Гали, Паратруппер
Hallo-Galli, Paratrooper
Нам с тобою было супер
We had a great time together
Супер восемь, Хали-Гали
Super eight, Hallo-Galli
Мы с тобой весь день летали
We flew together all day
А когда мне было пятнадцать лет
And when I was fifteen
И я копил на новенький мопед
I was saving up for a brand new moped
Напитков много разных было
There were many different drinks
Ты меня в ту ночь уговорила
You convinced me that night
Но ты сказала мне извини и прощай
But you said sorry and goodbye to me
Сколько буду жить, я помнить буду это
I will remember this for as long as I live
А так и знай
And so you know
Contributed by Kylie S. Suggest a correction in the comments below.
@azatospanov3955
Помню, было мне десять лет
И я копил на новый велосипед
Я жил лишь этою мечтой
Пока как-то раз не встретился с тобой
Ты меня обворожила
Погулять с собою предложила
Я бы взял копилку и разбил
И тебя в парк отдыха сводил
Припев]
«Хали-гали», а «Паратрупер»
Нам с тобою было супер
«Супер-8», а «Хали-гали»
Мы с тобой весь день летали
«Хали-гали», а «Паратрупер»
Нам с тобою было супер
«Супер-8», а «Хали-гали»
Мы с тобой весь день летали
[Куплет 2]
А когда мне было пятнадцать лет
И я копил на новенький мопед
Я жил лишь этою мечтой
Пока как-то раз не встретился с тобой
Ты меня обворожила
На дискач попсовый пригласила
Напитков много разных было
Ты меня в ту ночь уговорила
[Припев]
«Хали-гали», а «Паратрупер»
Нам с тобою было супер
«Супер-8», а «Хали-гали»
Мы с тобой всю ночь летали
«Хали-гали», а «Паратрупер»
Нам с тобою было супер
«Супер-8», а «Хали-гали»
Мы с тобой всю ночь летали
Переход]
Но ты сказала мне:
«Извини и прощай!»
Сколько буду жить я
Помнить буду это, а так и знай!
[Припев]
«Хали-гали», а «Паратрупер»
Нам с тобою было супер
«Супер-8», а «Хали-гали»
Мы с тобой весь день летали
«Хали-гали», а «Паратрупер»
Нам с тобою было супер
«Супер-8», а «Хали-гали»
Мы с тобой весь день летали
@QUEEN-xg6ih
Помню, было мне десять лет и я копил на новый велосипед
Я жил лишь этою мечтой, пока как-то раз не встретился с тобой
Ты меня обворожила, погулять с собою предложила
Я взял копилку, разбил и тебя в парк отдыха сводил
"Хали-гали", а "Паратрупер", нам с тобою было супер
"Супер-8", а "Хали-гали", мы с тобой весь день летали
"Хали-гали", а "Паратрупер", нам с тобою было супер
"Супер-8", а "Хали-гали", мы с тобой весь день летали, летали
Когда мне было пятнадцать лет и я копил на новенький мопед
Я жил лишь этою мечтой, пока как-то раз не встретился с тобой
Ты меня обворожила, на дискач попсовый пригласила
Напитков много разных было и ты меня в ту ночь уговорила
"Хали-гали", а "Паратрупер", нам с тобою было супер
"Супер-8", а "Хали-гали", мы с тобой всю ночь летали
"Хали-гали", а "Паратрупер", нам с тобою было супер
"Супер-8", а "Хали-гали", мы с тобой всю ночь летали, летали
Но ты сказала мне: "Извини и прощай!"
Сколько буду жить я, помнить буду это, а так и знай
"Хали-гали", а "Паратрупер", нам с тобою было супер
"Супер-8", а "Хали-гали", мы с тобой весь день летали
"Хали-гали", а "Паратрупер", нам с тобою было супер
"Супер-8", а "Хали-гали", мы с тобой весь день летали, летали, летали
@adrianasupernova
Помню, было мне десять лет
Я копил на новый велосипед
Я жил лишь этою мечтой
Пока как-то раз не встретился с тобой.
Ты меня обворожила
Погулять с собою пригласила
Я взял копилку и разбил
И тебя в парк отдыха сводил
Припев:
Хали-гали, паратрупер
Нам с тобою было супер
Супер-восемь, хали-гали
Мы с тобой весь день летали.
Помню, было мне пятнадцать лет
Я копил на новенький мопед
Я жил лишь этою мечтой
Пока как-то раз не встретился с тобой.
Ты меня обворожила
На дискач попсовый пригласила
Напитков много разных было
И ты меня в ту ночь уговорила.
Припев:
Хали-гали, паратрупер
Нам с тобою было супер
Супер-восемь, хали-гали
Мы с тобой всю ночь летали.
Но ты сказала мне
"Извини, проща-а-ай!"
Сколько буду жить я, буду помнить это
А так и знай!
@ilia.mitsko
Друзья, на канале "По студиям" у Дмитрия Гуменного aka DJ Dimixer вышел выпуск об истории этой песни и интервью с вашим покорным слугой! https://youtu.be/mhTWwEyolrw
@faxi80
На половине репортажа заглянул чтобы память освежить о чем речь) Ваш диск у меня в коллекции хранится.
@oxomusic5766
Очень крутая была акустическая версия в программе "по студиям"... естественно сразу захотелось еще раз услышать, увидеть, впитать..)) чистый драйв!.. без всякого жира, 808 басов, эффектов, автотюна.. огонь!!! эту ПЕСНЮ не спутаешь ни с какими жуками и ляписами!.. отдуши за месседж.. позитивА передоз!
@user-mk8br1tl3j
@Илья Набиев 0їїї0й0є
@Evi86
Помню это был хит в России, когда я училась в 8м классе. Только один забавный момент: мы в большинстве не допонимали что это хали-гали, супер8😅 просто напевали заученные слова, не задаваясь вопросом. А оказывается это так атракционы называются, но об этом мы узнали позже..🤣 Мда тяжеллвато было без гугла))
@noade666
Несколько странно, будучи белорусом не иметь доступ к трекам белоруской группы в Спотифай...
@user-zi7ku8eb7q
я под эту песню на дискаче,таких пиздюлей получил,что до сих пор оглядываюсь когда ее слышу.Но время и атмосфера были супер.
@HorrorTheory
иван монтер. Чувак, твой коммент на Пикабу! Поздравляю!!!
@user-fq2vc4xr7l
+Boris Bost всегда найдется мудак, который крикнет "всегда найдется мудак, который крикнет Пикабу".
@CTPATEG1
PozitivMovie Всегда найдется мудак