Подготовил Михаил Дюков
Сейчас группа "Лесоповал" - это пять человек на сцене, шестой - за пультом в зале (вот их имена - Сергей Куприк, Руслан Казанцев, Владимир Соловьев, Вениамин Смирнов, Игорь Бахарев, Евгений Рычков).
Седьмой - клавишник и аранжировщик всех наших песен - Александр Федорков. И восьмой - ваш покорный слуга ...
Михаил Танич (1996)
Новогодняя
Лесоповал Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Налейте по стопке веселой воды меня позовите на роль тамады.
У нас тепло, гудят в печи дровишки, а вертухай замёрез, как эскимос.
Имею тост, за этого на вышке - "Давай считать, что это Дед Мороз". - "Ну давай считать, что это Дед Мороз"
Не думайте сколько наломано дров накройте скатерку из белых ветров.
Чтоб кореша встретить и руку пожать, чтоб было друг друга за что уважать.
У нас тепло, гудят в печи дровишки, а вертухай замёрез, как эскимос.
Имею тост, за этого на вышке - "Давай считать, что это Дед Мороз". - "Ну давай считать, что это Дед Мороз"
У нас тепло, гудят в печи дровишки, а вертухай замёрез, как эскимос.
Имею тост, за этого на вышке - "Давай считать, что это Дед Мороз". - "Ну давай считать, что это Дед Мороз"
У нас тепло, гудят в печи дровишки, а вертухай замёрез, как эскимос.
Имею тост, за этого на вышке - "Давай считать, что это Дед Мороз". - "Ну давай считать, что это Дед Мороз".
The Лесоповал song Новогодняя (Novogodnyaya) paints a warm and inviting picture of wintertime festivities. The lyrics suggest that the table will be covered in white snow, and that friends and enemies will be forgiven alike. The scene is evocative of a gathering that is intended to be fun and festive. The second stanza suggests that drinks will be consumed and that the singer will be called upon to be the master of ceremonies ("тамада").
The third stanza underscores the importance of hospitality and the idea of coming together for the sake of mutual respect. Here, the singer emphasizes that it doesn't matter how many logs have been chopped or how many white winds have blown, the important thing is to have a setting where people can come together and shake hands.
Overall, the song suggests that, despite the cold outside, there is warmth to be found in the company of others. The singer is happy to extend the invitation to everyone, regardless of their previous affiliations. The image of the snow-covered table is particularly striking, as it suggests a kind of purity and cleanliness that is appropriate for a setting where friends and foes will be breaking bread together.
Line by Line Meaning
Накройте скатерку из белых снегов, простим, если сможем, друзей и врагов.
Spread out a tablecloth made of white snow, forgive us if we can, friends and enemies.
Налейте по стопке веселой воды меня позовите на роль тамады.
Pour a shot of merry water, call me to be the leader of celebrations.
Не думайте сколько наломано дров накройте скатерку из белых ветров.
Do not think about how many logs were chopped, spread out a tablecloth made of white winds.
Чтоб кореша встретить и руку пожать, чтоб было друг друга за что уважать.
To meet our buddies and shake hands, to have something to respect each other for.
У нас тепло, гудят в печи дровишки, а вертухай замёрез, как эскимос.
It's warm here, logs are crackling in the fireplace, and the wind is howling like an Eskimo outside.
Имею тост, за этого на вышке - "Давай считать, что это Дед Мороз". - "Ну давай считать, что это Дед Мороз"
I have a toast, and for this one on the pedestal, let's pretend it's Santa Clause. - "Sure, let's pretend it's Santa Clause."
У нас тепло, гудят в печи дровишки, а вертухай замёрез, как эскимос.
It's warm here, logs are crackling in the fireplace, and the wind is howling like an Eskimo outside.
Имею тост, за этого на вышке - "Давай считать, что это Дед Мороз". - "Ну давай считать, что это Дед Мороз"
I have a toast, and for this one on the pedestal, let's pretend it's Santa Clause. - "Sure, let's pretend it's Santa Clause."
У нас тепло, гудят в печи дровишки, а вертухай замёрез, как эскимос.
It's warm here, logs are crackling in the fireplace, and the wind is howling like an Eskimo outside.
Имею тост, за этого на вышке - "Давай считать, что это Дед Мороз". - "Ну давай считать, что это Дед Мороз"
I have a toast, and for this one on the pedestal, let's pretend it's Santa Clause. - "Sure, let's pretend it's Santa Clause."
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Maat Warrior
Лесоповал Величковский и Волков лучшие. Накройте скатерку. Тост за вас Вячеслав и Станислав! Спасибо 😍😍за супер хиты песни целую 10 летнюю эпоху Вашего совместного прекрасного творчество в группе Лесоповал.
Ping Pong
Исаичу земли-пухом!!!
Maat Warrior
👍👍👍👋👋👋⭐⭐⭐💯💯💯🎼🎼🎼🏆🏆🏆Браво🤩
Вячеслав Викторович
От души душевного
дмитрий мирошниченко
Таничю всем тепло сделано. Не, отписался, сделал
Светлана Касаткина
Лучше Куприка, намного лучше.
Ping Pong
Не Куприк-не то!!!!