Ночь
Лиза Садриева Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Лови меня только взглядом
Моя помада
Смешана с твоим ядом
Моё тело свято почти
Но всему есть плата
Таяла надежда в груди
Что хоть так ты будешь рядомНочь спускалась на мою голову
На мою голову
На мою
Я купалась с тобою голая
С тобою голая
Река укрывала тёплыми волнами
Тёплыми
Я усыпляла своими стонами
Своими стонами
Своими стонами
The lyrics of Лиза Садриева's song Ночь are filled with vivid imagery and emotional depth, expressing a complex relationship dynamic and the longing for physical and emotional connection. The first verse, "Нет, со мной так не надо, Лови меня только взглядом," translates to "No, don't treat me this way, just catch me with your gaze." These lines suggest a desire for a more shallow, superficial connection, where the singer wants to be admired and desired solely for their physical appearance.
In the next line, "Моя помада, Смешана с твоим ядом," which means "My lipstick mixed with your poison," a metaphorical imagery is used to describe the toxic nature of the relationship. It implies that the singer's attempt to enhance their physical beauty and allure becomes tainted and poisoned by the negative influence of their partner.
The following lines, "Моё тело свято почти, Но всему есть плата," translate to "My body is almost sacred, but everything has a price." Here, the singer acknowledges the sanctity of their own body, indicating their sense of self-worth and boundaries. However, they also recognize that everything comes with a cost, suggesting that they may compromise their own values and boundaries for the sake of the relationship or the attention they receive.
The chorus, "Таяла надежда в груди, Что хоть так ты будешь рядом," which means "Hope was melting in my chest, that at least you would be close like this," conveys a deep longing for emotional closeness and intimacy. The singer expresses a sense of vulnerability and yearning, hoping that being physically present with their partner might bridge the emotional distance between them.
The subsequent lines, "Ночь спускалась на мою голову, Я купалась с тобою голая," translate to "The night descended upon my head, I bathed with you naked." This imagery creates a sense of intimacy and vulnerability, as the singer emphasizes their openness and exposure in the presence of their partner.
The following lines, "Река укрывала тёплыми волнами, Я усыпляла своими стонами," which means "The river covered me with warm waves, I lulled you with my moans," continue this theme of vulnerability and the power dynamics within the relationship. The river symbolizes a sense of protection and comfort, which contrasts with the singer's admission of using their own sensuality and desires to manipulate and control their partner's attention and affection.
Overall, Лиза Садриева's lyrics in the song Ночь delve into the complexities of a relationship tainted by emotional distance, manipulation, and a longing for authenticity. The lyrics paint a vivid picture of the singer's desires, regrets, and their internal struggle between maintaining their own boundaries and yearning for emotional connection.
Line by Line Meaning
Нет, со мной так не надо
No, you shouldn't treat me this way
Лови меня только взглядом
Capture me only with your gaze
Моя помада
My lipstick
Смешана с твоим ядом
Mixed with your poison
Моё тело свято почти
My body is almost sacred
Но всему есть плата
But everything has a price
Таяла надежда в груди
Hope was melting in my chest
Что хоть так ты будешь рядом
That at least you will be nearby
Ночь спускалась на мою голову
The night descended upon my head
На мою голову
Upon my head
На мою
Upon mine
Я купалась с тобою голая
I bathed with you naked
С тобою голая
With you, naked
Река укрывала тёплыми волнами
The river covered us with warm waves
Тёплыми
Warm
Я усыпляла своими стонами
I lulled with my moans
Своими стонами
With my moans
Своими стонами
With my moans
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Shai Wood, Лиза Садриева
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind