Грешная любовь
Майя Подольская Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Не говорила никому,
Тебе сказала одному:
Что я люблю тебя давно;
Смеёшься ты, тебе смешно.

Я люблю, я люблю, я тебя люблю!
Я молю, я молю, Господа молю:
Чтобы ты полюбил грешную меня
Так же, как я люблю грешного тебя!

За что же мне такая боль?
За что судьба свела с тобой?
Не отпускаешь от себя -
Живёшь со мною, не любя.

Я люблю, я люблю, я тебя люблю!
Я молю, я молю, Господа молю:
Чтобы ты полюбил грешную меня
Так же, как я люблю грешного тебя!

Я люблю, я люблю, я тебя люблю!
Я молю, я молю, Господа молю:
Чтобы ты полюбил грешную меня
Так же, как я люблю грешного тебя!

Я люблю, я люблю, я тебя люблю!
Я молю, я молю, Господа молю:





Чтобы ты полюбил грешную меня
Так же, как я люблю грешного тебя!

Overall Meaning

The lyrics of Майя Подольская's song "Грешная Любовь" reflect a deep emotional conflict and passion. The singer begins by confessing to one person, presumably their love interest, that they have been in love with them for a long time but receives a dismissive reaction, as the person laughs sarcastically at the confession. This sets the tone for a one-sided and possibly unrequited love story that is filled with anguish and longing.


The repetition of the phrase "Я люблю, я люблю, я тебя люблю!" ("I love, I love, I love you!") emphasizes the intensity and desperation of the singer's feelings. They express their love fervently and earnestly, even turning to prayer to ask for divine intervention in the hopes that their beloved will love them back, despite considering themselves sinful or unworthy of love. This demonstrates a sense of vulnerability and self-awareness on the singer's part, acknowledging their flaws and longing for acceptance.


The line "За что же мне такая боль?" ("Why do I have such pain?") reflects the singer's confusion and heartache over their unreciprocated love. They question why fate has brought them together with someone who does not return their affections, leading to a sense of emotional torment and a feeling of being trapped in a relationship where they are not truly loved. This internal struggle adds another layer of complexity to the narrative, showcasing the turmoil within the singer's heart.


In the end, the repeating pleas to both the loved one and to God to mirror their feelings and accept them as they are - "Чтобы ты полюбил грешную меня Так же, как я люблю грешного тебя!" ("That you would love sinful me just as I love sinful you!") - encapsulate the theme of longing for reciprocated love and acceptance. The repetition of these desperate pleas underscores the deep yearning and hope for a mutual love, despite the odds stacked against them. Overall, the lyrics convey the raw emotions of unrequited love, self-doubt, and the fervent desire for validation and reciprocation within the context of a relationship marked by complexity and anguish.


Line by Line Meaning

Не говорила никому,
I didn't tell anyone, but only you:


Тебе сказала одному:
I told you alone:


Что я люблю тебя давно;
That I have loved you for a long time;


Смеёшься ты, тебе смешно.
You laugh, you find it funny.


За что же мне такая боль?
Why do I have such pain?


За что судьба свела с тобой?
Why did fate bring us together?


Не отпускаешь от себя -
You don't let go of me -


Живёшь со мною, не любя.
Living with me without loving.


Чтобы ты полюбил грешную меня
So that you would love sinful me


Так же, как я люблю грешного тебя!
Just like I love sinful you!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

зоя

класс! грустная песня....

Виталик Михайлюк

Очень хорошая песня бирот задушу клас

Виталик Михайлюк

Класс спасибо за песню очень хорошая задушу бирот

Виталик Михайлюк

Класс спасибо за песню

Андрей Терновский

клас

More Versions